Какво е " ПРИЧИННИ " на Английски - превод на Английски

• causal
• causative

Примери за използване на Причинни на Български и техните преводи на Английски

Премахва причинни бактерии.
Removes causative bacteria.

Те не са причинни, а всъщност поддържащи фактори.
They are not causal, they are actually supporting factors.

Същестува опасни капани и да избягат от(причинни) врагове.
Dodge dangerous traps and escape from devious enemies.

Има много етиологични(причинни фактори), свързани с рак.
There are many etiological(causative) factors associated with cancer.

Самото човечество също принадлежи към веригата от причинни сили в земното съществуване.
Man himself belongs to the chain of causative forces in earth-existence.

Лечение на всички тези причинни фактори също може да помогне за избягване на ситуацията.
Treating all those causative factors can also help in avoiding the situation.

И накрая, голям данни увеличава способността ни да причинни оценки от наблюдателни данни.
Finally, big data increases our ability to make causal estimates from observational data.

Не позволявай тези(причинни) хора да изключване мнението си и да го попълните със си един двустранни пропаганда.
Don't allow these devious people to shut off your mind and fill it with their one sided propaganda.

Такъв методологически подход дава възможност да се разкрие реалният смисъл на явлението и да се установят неговите причинни връзки.
It allows to reveal a real sense of the phenomena and to establish its causal relationships.

Опитвайки се да се отстранят причинни фактори, които могат да доведат до образуването на бели петна по главата коса.
Trying to eliminate the causative factors that can lead to the formation of white hair patches on head.

Естествено, това ще бъде труден, но голяма данни значително подобрява способността ни да причинни оценки в тези ситуации.
Naturally, this is going to be tricky, but big data greatly improves our ability to make causal estimates in these situations.

Нашите вътрешни причинни процеси- особено умствените процеси- стават все по-независими от причинните процеси извън нас.
Our interior causal processes- especially mental processes- become increasingly independent of the causal processes outside of us.

Тежестта на тази болка може да бъде тъпа, рязък, мъчителен, постоянен, лека или интензивно в зависимост от неговите причинни фактори.
The severity of this pain may be dull, sharp, agonizing, constant, mild or intense depending on its causative factors.

При хронична или рецидивираща уртикария важни причини включват предишни причинни фактори и ефективността на различни лечения, както следва.
For chronic or recurrent urticaria, important considerations include previous causative factors and the effectiveness of various treatments, as follows.

Виждането, че всяко събитие има причина, и че всичко във вселената е абсолютно зависимо от и управлявано от причинни закони.
The term refers to the view that each event has an underlying cause and that every act on earth absolutely depends on or is governed by causal laws.

В главата, съм създал това, което изглеждаше като светла линия между нашата способност да причинни оценки от експериментални и не-експериментални данни.
In this chapter, I have created what seemed like a bright line between our ability to make causal estimates from experimental and non-experiment data.

Виждането, че всяко събитие има причина, и че всичко във вселената е абсолютно зависимо от и управлявано от причинни закони.
There is a popular view in Kenya that every event has a cause and that everything in the universe is absolutely dependent on and governed by causal laws.

Ако сте искали да използвате(причинни) метод за заблуда на хора, които се опитват да се направи разграничение между истина и лежи в Интернет как да го направите това?
If you wanted to use a devious method to deceive people who are trying to differentiate between truth and lies on the Internet how would you do it?

Ярка като слънцето е истината в Христовото откровение и учение, че на този свят съществуват само три причинни фактора: Бог, Човек и Сатана.
Clear as the shining sun is Christ's revelation and teaching, that there are only three causal factors in this world: God, Man and Satan.

Студентите от магистърската програма трябва да овладеят теорията на бедствията, свързана с причинни фактори, съществуващи условия, въздействия върху околната среда и отговори.
Students of the master program should master the disaster theory related to causal factors, existing conditions, environmental impacts, and responses.

Детерминизъм: Виждането, че всяко събитие има причина, и че всичко във вселената е абсолютно зависимо от и управлявано от причинни закони.
Determinism: The view that every event has a cause and that everything in the universe is absolutely dependent on and governed by causal laws.

И без допълнителна диагностика не е известно, един зъб е причината за болката ви, или има няколко причинни зъби, но предположението все още е в предната част.
And without additional diagnostics it is not known, one tooth is the cause of your pain, or there are several causal teeth, but the assumption is still at the front.

Някои автори считат неоникотиноидите, като факторите, които допринасят за стрес и отслабване на колониите, които може да„отвори врата” на други причинни фактори.
Several authors mention these pesticides as factors contributing to stress or weakening of colonies which, once again, may“open the door” to other causative factors.

Това са само съотносителни данни, не причинни, и сега ще говоря за щастието в първия холивудски смисъл: щастие от жизнерадост, кикотене и добро веселие.
This is merely correlational data, not causal, and it's about happiness in the first Hollywood sense I'm going to talk about: happiness of ebullience and giggling and good cheer.

Професионално обусловената ХОББ обаче почти никога не е изолирана като етиология, а се съпътства от много други причинни фактори, като генетично предразположение, местоживеене, тютюнопушене.
Work-related COPD, however, is almost never isolated etiologically and is accompanied by many other causal factors such as genetic predisposition, residence, and smoking.

В допълнение към тези изрично причинни въпроси, понякога причинно-следствените въпроси са имплицитни в по-общи въпроси относно максимизирането на някои показатели за ефективността.
In addition to these explicitly causal questions, sometimes cause-and-effect questions are implicit in more general questions about maximization of some performance metric.

Учените обаче признават, че тяхното изследване не заключава, че ефектите са причинни- дали четенето ви прави по-мили и по-състрадателни или дали по-състрадателните хора са склонни към четене?
However, they do acknowledge that their study didn't conclude if the effects are causal- does reading make you nicer and more empathetic, or are more empathetic people prone to reading fiction?

В допълнение към тези изрично причинни въпроси, понякога причинно-следствените въпроси са свързани с прилагането на по-общи въпроси за максимизиране на някои показател производителност.
In addition to these explicitly causal questions, sometimes cause-and-effect questions are implicit in more general questions about maximization of some performance metric.

Той също така предупреждава, че теорията за"забавената инфекция" се отнася само до ВСИЧКИ и че"други редки видове[левкемия], включително левкемия при новородени и остра миелоидна левкемия, вероятно имат различни причинни механизми".
He also cautions that the"delayed infection" theory applies only to ALL, and that"other rarer types[of leukemia], including infant leukemia and acute myeloid leukemia, probably have different causal mechanisms.".

Това са само съотносителни данни, не причинни, и сега ще говоря за щастието в първия холивудски смисъл: щастие от жизнерадост, кикотене и добро веселие.
But watch out here- this is merely correlational data, not causal, and it's about happiness in the first,"Hollywood" sense, I'm going to talk about, happiness of ebullience and giggling and good cheer.

Как да използвам "причинни" в изречение

Преследвани от изследването цели – търсещи изследвания, описателни изследвания(напречни сечения и групи за фокусиране), причинни изследвания(детерминирана причинност и вероятностна причинност).

Профилактиката се състои в отстраняване на всички причинни фактори, включително тютюнопушене и контакт с лица, боледуващи от заболявания на дихателните пътища.

първична – насочена към специфични причинни фактори, влияещи в предклиничния безсимптомен стадий и приложима върху цялото население избрани групи лица или здрави лица;

Отстраняване на зъбните отлагания /зъбен камък, зъбни налепи - хранителни, професионални и други/, тъй като те са причинни фактори на основните стоматологични заболявания;

Предприема се активно лечение на заболяванията, които са причинни фактори за стеатозата, особенно на захарния диабет и затлъстяването. Прилагат се медикаменти с хепатопротективно действие.

Профилактиката се състои в избягване и отстраняване на предразполагащи и причинни фактори, подходящ хранителен режим и ефективно лечение на наличната инфекция в съседни органи.

имам нужда от помощ - трябват ми 5 болести причинни от гъби, гъбоподобни, вироиди и вируси по пеларгониум ( мушкато) и 5 болести причинени от насекоми

4. Проучването на системата е достатъчно чисто причинни обяснения на функционирането и развитието на обекта, по-специално за сложни системи се характеризират с бързина, като неразделна част от тяхното поведение;

По наше мнение трябва да се говори за три групи причини, намиращи се на три различни равнища на взаимодействие, създаващи определени причинни вериги и причинни мрежи: