Какво е " ПРОВЕЖДАНА " на Английски - превод на Английски

• conducted
• carried out
• held
• pursued
• run
• performed
• taken
• in place

Примери за използване на Провеждана на Български и техните преводи на Английски

Няма предполагаема схема, провеждана от Муск;
No alleged scheme conducted by Musk;

Провеждана е оценка на туморния отговор на всеки 4 седмици.
Assessment of tumour response was conducted every 4 weeks.

Самодиагностика е била провеждана на всеки 14 часа.
A self-diagnostic has been conducted every 14 hours.

Процедурата, провеждана съгласно точка 1 b, е поверителна.
(2) Proceedings conducted under paragraph 1.b shall be confidential.

Това е най-голямата подобна операция провеждана някога в света.
This was the largest such operation ever conducted.

Преди това тя е провеждана в Испания, Лондон, Ню Йорк и Мелбърн.
The event has been held before in Spain, London, New York and Melbourne.

Минимално инвазивна процедура, провеждана под локална анестезия.
Mini-invasive procedure performed under local anesthesia.

Закон, въпреки че не е ясен механизмът как ще бъде провеждана.
Death penalty although it is not clear how this process was to be carried out.

Минимално инвазивна процедура, провеждана под локална анестезия.
Minimally invasive procedure performed under local anesthesia.

Медикаментозно лечение и модерна физиотерапия, провеждана от специалист.
Medicinal treatment and advanced physiotherapy, conducted by a medical specialist.

Никаква конференция по този повод не е провеждана след немското обединение от 1990.
No such conference has been held after the reunification of 1990.

MSc в програма"Финанси" е редовна, двугодишна програма, провеждана на английски език.
MSc in Finance program is a full-time, two-year program conducted in English.

Това не е първата подобна"чистка", провеждана от чеченския лидер Рамзан….
This is not the first such“purge” conducted by the Chechen leader Ramzan Kadyrov.

Фондацията финан-сира задължителна учебна практика на Дилян, провеждана в с. Аркутино.
The Foundation pays the compulsory school practice of Dilyan held in Arkutino.

IAQVEC е международна конференциия, провеждана веднъж на всеки три години.
IAQVEC is a premier international conference series, held once every three years.

Церемонията Ганга арати, провеждана привечер на Тривени гхат е популярна сред посетителите.
The Ganga Arti performed at dusk at the Triveni Ghat is popular with visitors.

Първата Интифада е до голяма степен провеждана ненасилствено.
The 1987-1993 First Intifada was largely conducted non-violently.

Най-голямата делова проява, провеждана някога в Белград, се състоя през уикенда.
The largest business event ever held in Belgrade took place at the weekend.

Участвайте в кампанията за Късметлийски депозит, провеждана от ИнстаФорекс и спечелете $1000.
Take part in the Chancy deposit campaign held by InstaForex and win $1,000.

Северноамериканският покер тур е покер надпревара провеждана в САЩ.
The North American Poker Tour(NAPT) was a series of international poker tournaments held in North America.

MSM MBA на пълен работен ден е едногодишна програма, провеждана в кампуса на MSM в Маастрихт.
The MSM full-time MBA is a one-year program conducted at the MSM campus in Maastricht.

Корените на такова явление винаги са скрити в грешките на политиката, провеждана от държавата.
The roots of such a phenomenon are always hidden in the mistakes of the policy pursued by the state.

Конференцията TED има паралелна конференция, TEDGlobal, провеждана във Великобритания всяко лято.
The TED conference has a companion conference, TEDGlobal, held in the UK each summer.

Работата на Европейската прокуратура следва по принцип да бъде провеждана в електронен формат.
The work of the EPPO should, in principle, be carried out in electronic form.

Той се изчислява на базата на анкета провеждана сред 350 анализатори и институционални инвеститори.
The survey data are taken from a survey of about 350 institutional investors and analysts.

Която толкова стряска Западна Европа, е организирана и провеждана основно от евреи.
That which so greatly alarms Western Europe, is organized and primarily carried out by Jews.

В политиката, провеждана от комунистическата партия, на„идеологическия фронт“ се обръща специално внимание.
In politics, conducted by the Communist Party, special attention was paid to the"ideological front".

Той направи коментара по време на технологичната конференция Web Summit, провеждана в Лисабон, Португалия.
The Web Summit is an annual technology conference held in Lisbon, Portugal.

Това е монетарна политика провеждана от централната банка, където купуването на държавни облигации е станало ежедневие.
This is a monetary policy conducted by the central bank where buying government bonds has become a daily routine.

Пасивна кинезитерапия- Физическа и психомоторна рехабилитация- провеждана от лекар физиотерапевт.
Passive kinesitherapy- Physical and psychomotor rehabilitation- conducted by physician physiotherapist.

Как да използвам "провеждана" в изречение

материални средства чрез индивиндуална оценка на дейността на обучаваните по всяка провеждана подготовка.

Разгрявката трябва да бъде провеждана непосредствено преди всяко по-интензивно и по-продължително физическо натоварване.

Според досегашните препоръки, при ендоскопии на гастроинтестиналната система АП трябва да бъде провеждана при:

Ателиетата са част от поредицата ателиета „Изследовател на природата“ провеждана в Национален природонаучен музей.

отговаря за законосъобразността на правната подготовка на всяка провеждана процедура по възлагане на обществена поръчка;

Мария Захарова: Политиката, провеждана от екипа на американския президент Обама, предизвика отвращение в целия свят

подсистемата за професионална подготовка, провеждана в курсове за първоначална подготовка, повишаване на квалификацията и преквалификация;

улесняване на междуинституционалния диалог относно субсидиарността чрез Конференцията за субсидиарността, провеждана на всеки две години

Бахрейн е готов да изпрати контингент сухопътни войски за участие в операцията, провеждана от коалицията…