Какво е " ПРОВЕРЯВАЛ " на Английски - превод на Английски

• checked
• verified
• checking
• check

Примери за използване на Проверявал на Български и техните преводи на Английски

Не съм проверявал.
I haven't checked.

Проверявал си регистрите?
Check the records?

Не съм проверявал.
I haven't checked in.

Проверявал ли си Хейли?
Have you checked on Haley?

Не съм я проверявал.
I wasn't checking the house.

Не съм проверявал данните.
I haven't checked the data.

Колко пъти си проверявал?
How many times are you gonna check?

Не съм проверявал съобщенията.
I haven't checked the messages.

Проверявал си номера на колата на брат й.
You checked her brother's number plate.

Не съм си проверявал съобщенията.
I haven't checked my messages.

Проверявал съм литературата по тази тема.
I have been checking the literature on this subject.

Аз не съм проверявал тези твърдения.
I have not verified this claim.

На твое място, понякога бих проверявал датите на годност.
If I were you, I would check all the expiration dates.

Аз не съм проверявал тези твърдения.
I have not verified these claims.

Люси, защо Саймън го е проверявал без да ми каже?
But Lucy, why was Simon running a background check without telling me?

Не съм проверявал дали го има.
I have not verified whether it still is.

Проверявал е ножа, за да видя колко е кръвта по острието.
He was checking the knife to see how far the blood smeared up the blade.

Ти не си проверявал нищо, нали?
You never ran that check, did you? Hmm?

Че е проверявал свързването на кабелите или е търсил нещо или някого.
That he was checking a wiring connection, or searching for something, or someone.

Дори не съм проверявал прогнозата.
You don't even have to check the weather report.

Не е проверявал гласовата си поща.
He hasn't checked his voicemail. Or his email.

Дори не съм си проверявал имейла цял ден.
I haven't even checked my e-mails all day.

Не съм проверявал днес, но се съмнявам.
I ain't checked today, but, uh, I doubt it.

Вероятно само е проверявал дали има пари в сметката.
He was probably just checking to see that there was money in the account.

Явно е проверявал двигателя, когато е бил нападнат.
I would say he was checking the engine when he was attacked.

Всяко едно събитие съм проверявал по няколко пъти и от няколко източника.
I have checked every thing countless times, with multiple sources.

Някой е проверявал, Сам. Във всяка една правителствена агенция.
Someone's been checking on Sam, running through mainframes in every government agency there is.

Лин се връщал, проверявал семето, но там нямало нищо.
Ling kept checking his seed, but nothing grew.

Не съм проверявал и не ме интересува.
I have not checked that and I am not interested.

Ами… Никога не си проверявал кучето си под шасито ли, Бакстър?
Well… you never checked your dog's undercarriage, Baxter?

Как да използвам "проверявал" в изречение

MHz, но това не съм проверявал лично досега.

Председателят на ВКС Лозан Панов проверявал дела заради публикации на "Правен свят", твърдят магистрати

[quote#42:"Dollar Akbar"]Мисля, че цената на добиване беше много висока. Проверявал ли си колко струва?[/quote]

PS Някой да е проверявал дали келнерите по кръчмите знаят латинските имена на зеленчуците?????????? Наздраве!

СРП внесе обвинителен акт за нанасяне на телесна повреда на полицай, проверявал търговски обект | Параграф22

Проблемният участък е бил извън зрителния обхват на служителя, който е проверявал линията, убеден е експерт

Аз пък да покажа икономическите пропорции, цитирам постинга на първа на mamkamu, данните съм ги проверявал неотдавна:

Софийска районна прокуратура внесе обвинителен акт срещу жена, нападнала с метална пръчка от метла полицай, проверявал магазин.

145.225 официално не е на парапланеристите, може би трябва да направим някакви стъпки в КРС, не съм проверявал

Има го, бях там преди 2 седмици. Трябва вече да са получили новата колекция, проверявал ли си скоро?