Какво е " ПРОВИНЦИЯ ХАМА " на Английски - превод на Английски

• hama province
• homs province

Примери за използване на Провинция хама на Български и техните преводи на Английски

Провинция Хама.
The Hama Province.

Русия достави хуманитарна помощ в сирийската провинция Хама.
Russian servicemen deliver humanitarian aid to Syria's Hama province.

Руски военен съветник е загинал в Сирия, в провинция Хама, в резултат на внезапен миномепен….
Russian military Advisor killed in Syria, in Hama province, due to a sudden mortar attack.

Според записа мъжете са убити в централната сирийска провинция Хама.
The eight men were said to be beheaded in the central Syrian province of Hama.

Руски военен съветник загина в сирийската провинция Хама при внезапен минохвъргачен обстрел.
Russian military Advisor killed in Syria, in Hama province, due to a sudden mortar attack.

Самия град е разположен на северо-запад от провинция Хама.
The settlement itself is located closer to the north-west of the province of Hama.

На 30 април 2017 г. населеното място Ltamenah, в северната част на провинция Хама, Сирия беше подложено….
On April 30, 2017, the city of Lataminah in the north of Hama province was heavily bombed….

Според записа мъжете са убити в централната сирийска провинция Хама.
The video posted on social media said the men were beheaded in the central Syrian province of Hama.

Rallaf: Новини за друго клане в Сирия, провинция Хама: около 220 жертви, повечето заклани с ножове, също и деца, 3 цели фамилии.
Rallaf: News about another massacre in Syria, Hama province: some 220 victims, many slaughtered with knives, children too, 3 entire families.

Сирийската армия съобщи, че рано в четвъртък Израел е ударил една от позициите й в провинция Хама, предава Reuters.
Syria's army said Israel targeted one of its positions in the Hama province early on Thursday.

Руски хеликоптер Ми-8, превозващ хуманитарна помощ към провинция Хама на 8 октомври 2016 г. беше обстрелян от преносим зенитно-ракетен комплекс.
The Russian Mi-8 helicopter, transporting a humanitarian cargo in the province of Ham on October 8, 2016, was fired from a man-portable air defense missile system.

Продължават и преговорите с полевите командири на две въоръжени формирования, действащи в провинция Хама.
Negotiations with field commanders of two armed formations active in the Hama province have been continued.

Суонсън каза, че от срещата на върха в петък са се увеличили хоросанните и ракетни атаки, особено в северната част на провинция Хама и южните селски райони на Идлиб.
Swanson said that since Friday's summit, mortar and rocket attacks had increased, especially in the northern Hama countryside and southern Idlib rural areas.

За едно денонощия е сключено споразумение за примирие с представители на едно населено място в провинция Хама.
Within last 24 hours, truce agreement with representatives of an inhabited area in the Homs province has been achieved.

Попречихме на бойците на ИД да възстановят команден пост в провинция Хама, който бе унищожен от ударите на нашите самолети на 30 септември“, заяви Конашенков.
We have prevented Islamic State[ISIL] fighters from re-establishing a command post in the Hama province that had been destroyed in our air strikes on September 30," Konashenkov said.

За едно денонощия е сключено споразумение за примирие с представители на едно населено място в провинция Хама.
A reconciliation agreement has been concluded with representatives of one settlement in Homs Province in the past 24 hours.

В резултат на внезапен минометен обстрел над бойците от градчето на сирийските правителствени войски в провинция Хама загина руският военен съветник, капитан Николай Афанасов.
In Syria as a result of minumental of the firefighters in the province of Hama was killed by the Russian military Advisor captain Nicholas Afanasov.

Алепо остава близо до границата с последния голям бастион на опозицията, който се простира на територията на провинция Идлиб и в части от провинция Хама.
Aleppo still sits on the edge of the opposition's last major stronghold, a territory stretching across the neighboring province of Idlib and parts of Hama province.

Губернаторът се намира в столицата на съседната провинция Хама, тъй като град Идлиб остава под контрола на опозицията.
The acting governor himself is now in the capital of the neighboring province of Hama, as the provincial capital of Idlib remains under the militants' control.

Зона 1: провинция Идлиб, както и североизточните райони на провинция Латакия, западните райони на провинция Алепо и северните райони на провинция Хама;
Zone 1: Idlib province, as well as northeastern areas of Latakia province, western areas of Aleppo province and northern areas of Hama province.

От тази сутрин сирийският режим и съюзническите бойци са предприели пет неуспешни опита да си възвърнат контрола над Джибин и Тал Малех в северозападната провинция Хама", каза ръководителят на Обсерваторията Рами Абдел Рахман.
Since this morning, the Syrian regime and allied fighters have launched five failed attempts to regain control of Jibine and Tal Maleh in northwestern Hama province," said Observatory head Rami Abdel Rahman.

Офанзивата заплашва не само града, който е под контрола на бунтовниците от 2014 г., но също така и да обкръжи бунтовниците в единствената друга територия, която контролират в съседната провинция Хама.
The advance not only threatens the town, in opposition hands since 2014, but also to encircle insurgent fighters in their only patch of territory in neighboring Hama province.

След освобождаването на няколко къщи в обкръженото селище Салба в провинция Хама сирийски войници открили надпис върху стена в сграда, отбранявана от екстремисти на ИД.[…].
After the liberation of several houses in the surrounded village Salba in the province Hama soldiers of the Syrian Free Army found an inscription inside one of the buildings which the ISIS militants defended before.

В изявлението си междуправителствената организация за контрол върху химическите оръжия посочи, че зарин е използван на 24 март 2017 г. южно от град Лтаменах, провинция Хама.
The Organisation for the Prohibition of Chemical Weapons said in a statement that sarin was used south of the city of Ltamenah in the Hama governate on March 24, 2017.

Масалма напуска Сирия в началото на 80-те години на миналия век след сблъсъците на Мюсюлманските братя и сирийската армия в северната провинция Хама, където са убити не по-малко от 10 000 души.
Al-Masalma left Syria in the early 1980s following fierce clashes between members of the Muslim Brotherhood and the Syrian army in the northern province of Hama in which as many many thousands of people were killed.

На 8 октомври, около 11 ч. сутринта в провинция Хама(Сирийска Арабска Република), руски хеликоптер Ми-8, доставящ хуманитарна помощ, в съпровод от офицери от руския Център за примирие на враждуващите страни, бил подложен на обстрел от бойци на ИД от преносим зенитно-ракетен комплекс“, се казва в съобщението на Центъра.
At about 11:00, in the Hama Province(the Syrian Arab Republic) a Russian transport helicopter Mi-8, which delivered humanitarian cargo accompanies by officers of the Russian reconciliation center, got under fire from militants of IS(Islamic State- outlawed in Russia) from a portable air-defense system," the center said.

Благодарение на резултатните действия на руските ВКС сирийската правителствена войска продължава да свива обръча около групировката ИДИЛ в района на населеното място Акербат в провинция Хама», заявиха от ведомството.
Due to the effective actions of the Russian Aerospace Forces, the Syrian government troops continue to encircle ISIL group near Akerbat settlement in Hama province,” the statement read.

Съгласно наличните данни, имената на падналите на 31 декември са Артем Кулиш, Валерий Матвеев(загинали заради катастрофата с въртолета в провинция Хама), Тимур Давлятов, Ренат Гимадиев(станали жертви на обстрела на авиобазата“Хмеймим”).
According to reports, the names of the fallen of december 31: artem kulish, valery matveev(died in a helicopter crash in the province of hama), timur davletov, renat gimadeev(became victims of attack of the air base"Hamim").

Катастрофата на руския въртолет в провинция Хама, двете атаки срещу авиобазата“Хмеймим”, тежките боеве между сирийската армия и терористите в Харасте(провинция Дамаск), възобновилите се обстрели от“умерената опозиция” на жилищни квартали на столицата на Сирийската арабска република(САР), новата атака от страна на Израел….
The crash of the Russian helicopter in the province of hama, two attacks on the air base"Hamim", heavy fighting between the syrian army and terrorists in haraszti(damascus province), resumed the shelling of the"Moderate opposition" neighborhoods of the capital of the sar, a new attack by Israel.

Ракетният удар унищожи важни командни центрове, тренировъчни бази и бронирани машини на терористите, които се опитаха да заловят 29 руски военни полицаи в северната част на провинция Хама", се изтъква в изявлението на руското военно ведомство.
The missile strike destroyed important command centers, training bases and armored vehicles of the terrorists who tried to capture 29 Russian military policemen in the north of the Hama Province,” the ministry's statement said.

Как да използвам "провинция хама" в изречение

26.12.2017 14:57 - "Тигрите" от САА започнаха голямомащабно настъпление в северно направление в провинция Хама

Хората от Мардех в провинция Хама в Сирийската арабска република развеселиха огромната колона на Сирийската…

В източната част на провинция Хама военнослужещите от сирийската армия по време на разминирането на…

В провинция Хама се водят тежки боеве между сирийските правителствени войски и терористи от „Ислямска държава“ и „Джебхат ан-Нусра“.

Тези групировки действат в Идлиб и северната част на провинция Хама под знамето на „Свободната сирийска армия“, отбелязва вестникът.

Обединени сили на ислямистите започнаха настъпление в сирийската провинция Хама миналата нощ. Жестоки боеве са избухнали на няколко ...

След съобщенията, че силите на “Ислямска държава” са обкръжени в провинция Хама Министерството на отбраната на РФ разпространи видео от

Ракетните удари, нанесени от неизвестен нападател, срещу позициите на сирийските войски в централната провинция Хама за една нощ убиха 26...

Най-малко 78 души, включително деца, са били убити от проправителствената милиция и силите за сигурност в централната провинция Хама в ...

Още в тази категория: « SANA: Сирийската армия превзе още един град в провинция Хама В Мексико ликвидираха един от най-влиятелните наркобарони »