Примери за използване на Прогласяване на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Computer
Третият отговор е прогласяването.
Група 4: Прогласяване на Божието царство.
Третият отговор е прогласяването.
The third response is the proclamation.Входът и Прогласяването на и Отговорът.
The Entrance and the Proclamation and Response.Прогласяването на благодатта има своите граници.
The proclamation of grace has its limits.Благодаря за прогласяването на Евангелието.
I give thanks for the proclamation of the Gospel.Прогласяване на нищожност на завещателни разпореждания.
Отвсякъде се отваряха врати за прогласяване на истината.
On every side, doors were thrown open to the proclamation of the truth.Прогласяването на тези истини трябва да бъде нашето дело.
The proclamation of these truths is to be our work.Трябва да има сила в нашата вяра и в прогласяването на истината.
There must be intensity brought into our faith and in the proclamation of truth.Това прогласяване е символизирано чрез трите ангела от Откр.
This proclamation is symbolized by the three angels of Revelation 14.Евангелизацията има три основни измерения: прогласяването, служението и бъзвъзмездността.
Evangelization has three fundamental dimensions: proclamation, service and gratuitousness.Това прогласяване е символизирано чрез тримата ангели от Откр.
This proclamation is symbolized by the three angels of Revelation 14.Съвместната Sternoclavicular(SC съвместен)е рамкирана от прогласяване на средната част на….
При прогласяването на вестите е била изпълнена всяка подробност от пророчеството.
In the proclamation of the messages, every specification of prophecy has been fulfilled.Вижда се, чеса препечатани като македонски на 8 септември 1944 година- денят на прогласяване на новата държава.
They were restamped asMacedonian on September 8, 1944- the date of the proclamation of the state.Прогласяването на първата, втората и третата ангелски вести е било локализирано по време и място от боговдъхновеното Слово.
The proclamation of the first, second, and third angels' messages has been located by the Word of Inspiration.Това ще накара мнозина от нашия народ да се уплашат и дори засрамят от прогласяването на Тройната ангелска вест.
This will cause many of our people to become afraid and even ashamed of proclaiming the Three Angels' Messages.Затова прогласяването на Благовестието е прогласяване на Божието царство, според целия Нов завет.
Hence, the proclamation of the gospel was also the proclamation of the Kingdom of God, according to all the New Testament.Като християни нашият фокус трябва да бъде прогласяването на истината на Евангелието, посланието, което има силата да спасява души.
As Christians, our focus should be on proclaiming the truth of the gospel, the message that has the power to save souls.Във връзка с прогласяването на вестта в големите градове има различни видове работа, която трябва да бъде свършена от работници с различни дарби.
In connection with the proclamation of the message in large cities, there are many kinds of work to be done by labourers with varied gifts.Най-сериозното, свещено дело, давано някога на смъртни, е прогласяването на първата, втората и третата ангелска вест на нашия свят.“.
The most solemn, sacred work ever given to mortals is the proclamation of the first, second, and third angel's messages to our world.Като синовиалната става, прогласяване между гленоидалния ямка и раменната главата има различни акценти нормални за тези видове стави.
As a synovial joint, the enunciation between the glenoid fossa and the humeral head has various highlights normal for these sorts of joints.Съвместната Sternoclavicular(SC съвместен)е рамкирана от прогласяване на средната част на ключицата и manubrium на гръдната кост.
The Sternoclavicular Joint(SC joint)is framed from the enunciation of the average part of the clavicle and the manubrium of the sternum.Прогласяване за недействителни сделки, имащи за предмет прехвърляне на дялове или акции, извършени от длъжници на банката, след поставянето ѝ под специален надзор.
Proclamation of invalid transactions involving the transfer of shares or stocks executed by debtors of the bank after being placed under special supervision;Гласовете на адвентистите от седмия ден трябва да бъдат най-силни в прогласяването на това, че спасението е чрез Христос и само чрез Христос!
The voices of Seventh-day Adventists should be the strongest in proclaiming that salvation is through Christ and Christ alone!И прогласяване от Аллах и от Неговия Пратеник към хората в деня на най-голямото поклонение хадж, че Аллах е непричастен към съдружаващите, а също- Неговият Пратеник.
And a proclamation from God and His Messenger to the people on the day of the Greater Pilgrimage, that God has disowned the polytheists, and so did His Messenger.Цитирайки дипломатически източници,македонският всекидневник"Утрински Весник" съобщи в петък, че Скопие ще признае независимостта на Косово до три седмици от нейното прогласяване.
Citing diplomatic sources,the Macedonian daily Utrinski Vesnik reported on Friday that Skopje would recognise Kosovo's independence within three weeks of its proclamation.И прогласяване от Аллах и от Неговия Пратеник към хората в деня на най-голямото поклонение хадж, че Аллах е непричастен към съдружаващите, а също- Неговият Пратеник.
And a proclamation from Allah and His messenger to all men on the day of the Greater Pilgrimage that Allah is free from obligation to the idolaters, and( so is) His messenger.Не можем да отказваме дори за миг прогласяването на предупредителната вест, дори ако това означава да бъдем отхвърлени, презряни, подложени на присмех и подигравки и принудени да стоим сами.
We cannot waiver for a moment in proclaiming the warning message even if this means that we will be rejected, despised, mocked, ridiculed and forced to stand alone.
