Какво е " ПРОГРЕСИРАЛИ " на Английски - превод на Английски

• progressed
• progressing

Примери за използване на Прогресирали на Български и техните преводи на Английски

Надявам се, че сме прогресирали в тази част.
I hope we have progressed past that.

Но да провериш дали нещата не са прогресирали.
But to see if things have progressed.

В отделни случаи тези реакции са прогресирали до тежка анафилаксия.
In isolated cases, these reactions have progressed to severe anaphylaxis.

Много кокошки, изядени от вас, са прогресирали.
Many hens, eaten by you, have progressed.

Съвременните технологии и други механизми са прогресирали толкова много, че просто не е възможно този случай да остане неразрешен.
Today's technologies and other mechanisms are so improved that it is basically impossible to leave this case unsolved.

Ако тези бяха прогресивна култура щяха да са прогресирали.
If they had developed agriculture then they were progressing.

Днешните технологии и различни други механизми са прогресирали толкова много, че просто не е възможно този случай да остане неразрешен.
Today's technologies and other mechanisms are so improved that it is basically impossible to leave this case unsolved.

Биниметиниб в комбинация с енкорафениб при пациенти, прогресирали след инхибитор на.
Binimetinib in combination with encorafenib in patients who have progressed on a BRAF inhibitor.

Това ще помага на лекарите не само да откриват инфекции, но и да установят до каква степен те са прогресирали.
This method can help clinicians to not only spot an infection, but also identify how far it has progressed.

Може да помогне и при по-тежки инфекции като тези, които са прогресирали към бъбреците.
It can also help with more severe infections such as those that have progressed to the kidneys.

Днешните технологии и различни други механизми са прогресирали толкова много, че просто не е възможно този случай да остане неразрешен.
Today's technologies and various other mechanisms have progressed so much that it is simply not possible for this case to be left unresolved.

Употреба на атезолизумаб в комбинация с бевацизумаб, паклитаксел и карбоплатин при EGFR+ пациенти с НДРБД, които са прогресирали при лечение с ерлотиниб+ бевацизумаб.
Use of atezolizumab in combination with bevacizumab, paclitaxel and carboplatin in EGFR+ patients with NSCLC who have progressed on erlotinib+bevacizumab.

Прииждащото събитие към което вие- човечеството- сте прогресирали толкова дълго, с бързи стъпки напред и назад, сега идва по- близо от всякога.
The forthcoming event to which you- humanity- have been progressing steadily for so long, with not infrequent, apparent back-steps, gets ever closer.

И докато хематологичните ефекти са обратими, асоциираните неврологични ефекти може да не са обратими, като зависят от това, доколко са прогресирали, преди започване на лечението им.
While the hematological effects are reversible, the associated neurological effects may be irreversible depending on how far they have progressed before detection and treatment.

При пациенти с CML 15, 6% от пациентите са прогресирали след 5 години в сравнение с 28, 0% от тези, приемащи интерферон- алфа заедно с цитарабин.
In patients with CML, 15.6% of the patients taking Glivec had progressed after 5 years, compared to 28.0% of those taking interferon- alpha plus cytarabine.

В отворено проучване, включващо деца(n= 108, възраст: дете до 16 години) с рецидивирали или прогресирали масивни тумори, топотекан е бил прилаган като начална доза от 2, 0 mg/m2.
In an open-label trial involving children(n= 108, age range: infant to 16 years) with recurrent or progressive solid tumours, topotecan was administered at a starting dose of 2.0 mg/m given as a.

В много редки случаи такива реакции са прогресирали до суицидни мисли и самозастрашаващо поведение, понякога само след единична доза левофлоксацин вж.
In very rare cases, these have progressed to suicidal thoughts and self-endangering behaviour- sometimes after only a single dose of levofloxacin(see section 4.8).

В проучването IMpower150 липсват данни относно ефикасността на атезолизумаб в комбинация с бевацизумаб, паклитаксел и карбоплатин при EGFR+ пациенти, които са прогресирали преди това при лечение с ерлотиниб+ бевацизумаб.
In study IMpower150, there are no data on the efficacy of atezolizumab in combination with bevacizumab, paclitaxel and carboplatin in EGFR+ patients who have progressed previously on erlotinib+bevacizumab.

Пациентите с рак на гърдата, положителен за хормонален рецептор(HR), трябва също да са прогресирали по време на или след предходна ендокринна терапия или да се считат за неподходящи за ендокринна терапия.
Patients with hormone receptor(HR)-positive breast cancer should also have progressed on or after prior endocrine therapy, or be considered unsuitable for endocrine therapy.

Добавянето на бевацизумаб към химиотерапия на основа на флуоропиримидин води до статистически значимо удължаване на преживяемостта при пациенти с mCRC, които са прогресирали при първа линия на лечение със схема, съдържаща бевацизумаб(ITT= 819)(вж. таблица 9).
The addition of bevacizumab to fluoropyrimidine-based chemotherapy resulted in a statistically significant prolongation of survival in patients with mCRC who have progressed on a first-line bevacizumab-containing regimen(ITT= 819)(see Table 9).

Ако са достигнали дотам е защото със собствени сили са прогресирали в духовното и любовта увеличавайки своето вибрационно ниво и превръщайки се достойни да бъдат на нивото в което се намират в момента.
And if they got that far, it was because, through their own personal merits, they were spiritually progressing in love, thus increasing their vibratory level, and making themselves worthy of living in the regions that they currently occupy.

В плацебо-контролирани проучвания свързаните с мацитентан понижения на концентрацията на хемоглобина не са прогресирали, стабилизирани са след първите 4-12 седмици лечение и са останали стабилни по време на хронично лечение.
In placebo-controlled studies, macitentan-related decreases in haemoglobin concentration were not progressive, stabilised after the first 4-12 weeks of treatment and remained stable during chronic treatment.

В отворено проучване, включващо деца(n= 108, възраст: дете до 16 години) с рецидивирали или прогресирали масивни тумори, топотекан е бил прилаган като начална доза от 2, 0 mg/m2под формата на 30 минутна инфузия за 5 дни с повторение на всеки 3 седмици до една година в зависимост от отговора към терапията.
In an open-label study involving children(n= 108, age range: infant to 16 years) with recurrent or progressive solid tumours, topotecan was administered at a starting dose of 2.0 mg/m2 given as a.

Проведено е едно многоцентрово, международно, рандомизирано, открито контролирано проучване фаза II, POPLAR, при пациенти с локално авансирал или метастазирал НДРБД, които са прогресирали по време на или след схема на лечение, съдържаща платина, независимо от експресията на PD-L1.
A phase II, multi-centre, international, randomised, open-label, controlled study, POPLAR, was conducted in patients with locally advanced or metastatic NSCLC who progressed during or following a platinum-containing regimen, regardless of PD-L1 expression.

Има ограничени данни за употребата на комбинацията от биниметиниб и енкорафениб при пациенти, които са прогресирали при предшестващо приложение на инхибитор на BRAF за лечение на нерезектабилен или метастатичен меланом с BRAF V600 мутация.
There are limited data for use of the combination of binimetinib with encorafenib in patients who have progressed on a prior BRAF inhibitor given for the treatment of unresectable or metastatic melanoma with BRAF V600 mutation.

Две открити клинични изпитвания с едно рамо, AURAex(фаза 2 с разширение на кохортата,(n=201)) и AURA2(n=210) са проведени при пациенти с рак на белите дробове, положителен за EGFR T790M мутация, които са прогресирали по време на една или повече предшестващи системни терапии, включително с EGFR ТКИ.
Two single-arm, open-label clinical studies, AURAex(Phase 2 Extension cohort,(n=201)) and AURA2(n=210) were conducted in patients with EGFR T790M mutation-positive lung cancer who have progressed on one or more prior systemic therapies, including an EGFR TKI.

Има ограничени данни за използването на комбинацията от енкорафениб и биниметиниб при пациенти, които са прогресирали при предшестващо приложение на инхибитор на BRAF за лечение на неоперабилен или метастатичен меланом с BRAF V600 мутация.
Encorafenib in combination with binimetinib in patients who have progressed on a BRAF inhibitor There are limited data for the use of the combination of encorafenib with binimetinib in patients who have progressed on a prior BRAF inhibitor given for the treatment of unresectable or metastatic melanoma with BRAF V600 mutation.

В отворено проучване, включващо деца(n=108, възраст: дете до 16 години) с рецидивирали или прогресирали масивни тумори, топотекан е бил прилаган като начална доза от 2, 0 mg/ m2 под формата на 30 минутна инфузия за 5 дни с повторение на всеки 3 седмици до една година в зависимост от отговора към терапията.
In an open-label trial involving children(n= 108, age range: infant to 16 years) with recurrent or progressive solid tumours, topotecan was administered at a starting dose of 2.0 mg/ m2 given as a 30- minute infusion for 5 days repeated every 3 weeks for up to one year depending on response to therapy.

Второ международно, многоцентрово, рандомизирано, двойносляпо, плацебо-контролирано, проучване фаза III(CONCUR) оценява ефикасността и безопасността на Stivarga при 204 предварително лекувани пациенти от азиатски произход(> 90% Източна Азия) с метастатичен колоректален карцином, които са прогресирали след неуспех на флуоропиримидин-базирана химиотерапия.
A second phase III, international, multi-centre, randomised, double blind, placebo-controlled study(CONCUR) evaluated the efficacy and safety of Stivarga in 204 pre-treated Asian patients(> 90% East Asian) with metastatic colorectal cancer who have progressed after failure of fluoropyrimidinebased chemotherapy.

В отворено проучване, включващо деца(n= 108, възрастова граница до 16 години) с рецидивиращи или прогресирали солидни тумори, топотекан е бил прилаган в начална доза от 2, 0 mg/m2 под формата на 30-минутна инфузия в продължение на 5 последователни дни, всеки три седмици до една година в зависимост от отговора към терапията.
In an open-label study involving children(n= 108, age range: infant to 16 years) with recurrent or progressive solid tumours, topotecan, was administered at a starting dose of 2.0 mg/m2 given as a 30- minute infusion for 5 days repeated every 3 weeks for up to one year depending on response to therapy.

Как да използвам "прогресирали" в изречение

- Под ръководството на Зинедин Зидан, Реал М не са отпадали във фазата на елиминациите в ШЛ, като са прогресирали във всичките 9 пъти и ...

Години наред гледаме по телевизиите усмихнати политици, бизнесмени, директори на мултинационални компании и лозунги от типа, как те прогресирали от нищото, но истината е, че "мръсните пари" завладяха света...

И тая пробита пирамида на Маслоу не е ли доста outdated? Има куп хора, които са прогресирали в различни сфери, без да имат каквато и да е сигурност, секс и интимност.