Какво е " ПРОГРЕСИРАЩИТЕ " на Английски - превод на Английски

• progressive
• advancing

Примери за използване на Прогресиращите на Български и техните преводи на Английски

Наред с прогресиращите световни сили.
Along with the progressive forces of the world.

Тук той ще се изправи срещу друга от прогресиращите национални селекции.
Here he will face another of the progressive national teams.

За такива неща не се водят статистики, но няма да е пресилено ако споделим, че теса сред прогресиращите тимове в лигата.
Such things do not keep statistics, but will not be an exaggeration if you share that Tessa among progressive teams in the league.

Червените дяволи“ са един от най-силно прогресиращите отбори в света и без никакво съмнение са смятани за абсолютен фаворит в срещата.
Red Devils” is one of the most progressive teams in the world and no doubt are considered absolute favorite in the game.

Но серафическите хранители на съдбата продължават лично да се грижат за прогресиращите смъртни в епохата на светлината.
But the seraphic guardians of destiny continue their personal ministry to the progressing mortals in light;

Мутацията, станала в племето на прогресиращите примати, внезапно даде два първобитни човека- действителните прародители на човечеството.
A mutation within the stock of the progressing Primates suddenly produced two primitive human beings, the actual ancestors of mankind.

Училището е част от образователната програма на Център" Амалипе" и е едно от най- прогресиращите в областта на интеркултурното образование.
The school is part of the educational program of the Centre"Amalipe" and is one of the most- progressive in the field of intercultural education.

Люксембург е сред прогресиращите тимове на континента, но като цяло той не разполага с необходимите футболисти, за да се противопостави точно на Сърбия и точно като гост.
Luxembourg is among the continent's progressive teams, but overall it does not have the necessary players to stand up to Serbia exactly and as a guest.

Всяко моление, лишено от етичност, е връщане към примитивните нива на псевдомагията и е недостойно за прогресиращите цивилизации и просветени религии.
All such unethical praying reverts to the primitive levels of pseudo magic and is unworthy of advancing civilizations and enlightened religions.

Нашата мисия:“Да създадем една нова представа за енергийно производство, насочено към прогресиращите технолигии и високата продуктивност на възобновяемите енергийни източници.”.
Our Mission:“ To create a new concept for energy generation, dedicating to the advancing technologies and high efficiency of the renewable energy resources.”.

Прогресиращите религиозни представи и обичаи на цивилизованите раси- разсъдъчната религия, рационална теология, която се строи върху авторитета на установената религиозна традиция.
The advancing religious concepts and practices of the civilizing races- the religion of the mind- the intellectual theology of the authority of established religious tradition.

Пациентите с болест на Pompe са с повишен риск от респираторни инфекции поради прогресиращите ефекти на заболяването върху дихателната мускулатура.
Patients with Pompe disease are at increased risk of respiratory infections due to the progressive effects of the disease on the respiratory muscles.

Това се изразява не толкова в опека над смъртните по време на придобиването на преходния им опит, колкото в това, че те осигуряват прогресиращите моронтийни създания с преходно обкръжение.
Not that they so much minister to mortals during the transition experience, but they rather make possible the transition environment for the progressing morontia creatures.

Лас Палмас е сред прогресиращите тимове в лигата, като направи една грандиозна крачка с утвърждаването си в средата на класирането при положение, че в началото на сезона желаеше единствено спасението.
Las Palmas is among progressive teams in the league, making a spectacular step in establishing itself in the middle of the standings given that early in the season wanted only salvation.

Започват да функционират работни групи и обществени организации, установяват се пропорциите на социалните обединения и прогресиращите смъртни се запознават с нови социални форми и механизми на управление.
Working groups and social organizations start to function, communities take on formal proportions, and the advancing mortals inaugurate new social orders and governmental arrangements.

Успешният пример на прогресиращите ислямски финанси и в бъдеще ще продължи да олицетворява"жизнеспособността" на арабските пари, подхранвайки илюзията за самостоятелното функциониране на несъществуващата"ислямска икономика" в рамките на световната икономическа система.
The successful example of progressing Islamic finance will continue to personify the capacity of Arab money and enhance, for the sake of Arabian vanity, the illusion of independent functioning of the non-existent“Islamic economy” in the framework of the world economic system.

С отчитане на ограниченията, поставяни от крайната същност и материалните възможности, няма предел за еволюционните достижения на прогресиращите поколения, следващи едно след друго в тези възвишени и устойчиви светове на времето и пространството.
Within the limitations of finite nature and material endowments there are no bounds set upon the possibilities of evolutionary attainment by the advancing generations who successively live upon these supernal and settled worlds of time and space.

Нашият отдел в областта на имунологията и дерматологията трансформира живота на пациентите чрез превенция на прогресиращите заболявания и успешно лечение на съпътстващите заболявания в специалностите дерматология, ревматология и трансплантации, където все още има много неудовлетворени медицински нужди.
Our Immunology and Dermatology franchise is transforming patients' lives by preventing progressive illnesses and successfully treating co-morbidities in the Specialty Dermatology, Rheumatology and Transplantation fields, where there are remaining high unmet medical needs.

Резюме: За голяма част от прогресиращите неврологични заболявания палиативните грижи започват от поставянето на диагнозата и преминават през подкрепяща и терминална фаза, в които са ангажирани общопрактикуващите лекари, мултидисциплинарен екип от специалисти, както и близките напациента.
Summary: For the majority of progressive neurological diseases, palliative care starts from the diagnosis determination and proceeds through the supporting and terminal phases, where general practitioners, a multidisciplinary team of specialists, as well as patient's relatives are engaged.

Вторична прогресираща МС с пристъпи.
Secondary progressive MS with relapses.

Прогресираща слабост в едната или и в двете ръце и крака.
Progressive weakness in one or both arms or legs.

Прогресиращо заболяване като найдобър общ отговор(%)*Нестратифициран тест за логаритмично подреждане.
Progressive disease as best overall Response(%)*Unstratified log rank test.

Вторично прогресираща множествена склероза(Европейско изпитване).
Secondary Progressive Multiple Sclerosis(European Study).

Прогресиращо заболяване.
Progressive Disease%.

Множественият миелом е прогресиращо, рядко срещано хематологично заболяване.
Multiple myeloma is a progressive rare haematologic disease.

С прогресиращо късогледство или далекогледство;
With progressive myopia or hyperopia.

Най- прогресиращ изпълнител на 2009.
The Most Progressive Performer of 2009.

Вторично прогресираща множествена склероза.
Secondary progressive multiple sclerosis.

Вторично прогресираща множествена склероза(СеверноАмериканско проучване).
Secondary Progressive Multiple Sclerosis(North American Study).

Вторично прогресираща множествена склероза(Европейско проучване).
Secondary Progressive Multiple Sclerosis(European Study).

Как да използвам "прогресиращите" в изречение

Книгата отразява част от прогресиращите тенденции в ерата на съвременната молекулярна биология и човешката ембриология

AFL-10000 е новият флагман в богатия асортимент от макари на една от най-бързо прогресиращите марки ..

Александър Стоев от Сенакс Рейсинг потвърди, че е сред най-бързо прогресиращите картинг-пилоти в България, като спечели надпреварата в престижния клас KZ2.

Сред най-бързо прогресиращите е и сайтът на Немската езикова гимназия в Бургас, който през март вече беше удвоил януарското си постижение.

Една от прогресиращите звезди на лекия жанр – Цветелина Янева, не спира да свали половинката си. Каква обаче е цената за това!

4. Колкото по-рано и по-пълноценно се овладее един рисков фактор, толкова по-голяма е вероятността да се отложи едно от големите усложнения на прогресиращите съдови изменения

Насладете се на един от най-бързо прогресиращите софтуери за практикуващи хомеопати, студенти или начинаещи напълно БЕЗПЛАТНО за един месец на своя компютър, таблет или телефон!

Застрахователен брокер Орел получи приза в категорията за „Принос в популяризирането на продуктите на Лев Инс“ и признание като един от най-бързо прогресиращите брокери в страната.

Най-често се наблюдава залитане и неустойчива походка. Много характерно за MS е треперенето на ръцете при целенасочено действие. Прогресиращите малкомозъчни увреждания са едни от най-инвалидизиращите при MS.

2. Религия на цивилизацията. Прогресиращите религиозни представи и обичаи на цивилизованите раси - разсъдъчната религия - рационалната теология, която се строи на авторитета на наредилата се религиозна традиция.