Какво е " ПРОДЪЛЖИТЕЛНОТО ЛЕЧЕНИЕ " на Английски - превод на Английски

• continued treatment
• long-term treatment
• prolonged treatment
• continuous treatment
• long term treatment
• long treatment
• continued therapy
• chronic treatment

Примери за използване на Продължителното лечение на Български и техните преводи на Английски

Важното в случая е продължителното лечение.
The key in this instance is prolonged treatment.

Продължителното лечение се плаща, но не е скъпо.
Long-term treatment is paid, but not expensive.

Това отзвучава в хода на продължителното лечение.
This regresses during the course of continued therapy.

Продължителното лечение не довело до подобрение.
Continued therapy will not lead to improvement.

ПРОтегни ръка" се ангажира да дари част от необходимите средства за продължителното лечение.
Protegni raka is takes on a part of the resources for the long treatment.

Продължителното лечение с азатиоприн възможно токсичен хепатит.
Prolonged treatment with azathioprine possible toxic hepatitis.

Дългосрочните ефекти от продължителното лечение с нилотиниб при педиатрични пациенти са неизвестни.
The long-term effects of prolonged treatment with nilotinib in paediatric patients are unknown.

Продължителното лечение с Duzallo намалява честотата на подагрозните кризи.
Continuous treatment with Duzallo decreases the frequency of gout flares.

Известно е, че при хората продължителното лечение с антипсихотици може да доведе до загуба на либидо и аменорея.
It is known that in humans, long-term treatment with antipsychotics may lead to loss of libido and amenorrhoea.

Продължителното лечение с цилостазол не поражда притеснения относно безопасността.
Long-term treatment with cilostazol did not raise safety concerns.

Лекарят трябва да преоценява периодично при всеки пациент целесъобразността от продължителното лечение с Лароксин SR.
The physician should periodically reassess each patient appropriateness of continued treatment with Laroksin SR.

Продължителното лечение със Zurampic намалява честотата на подагрозните кризи.
Continuous treatment with Zurampic decreases the frequency of gout flares.

Терапията е алтернативно лечение на хирургичната интервенция или продължителното лечение с лекарства.
The treatment is an alternative to surgery or prolonged treatment with prescription medications for patients.

Продължителното лечение с Grastofil е необходимо за намаляване на неутропенията.
Long-term treatment with Grastofil is required for reduction in neutropenia.

Който не се контролира, въпреки продължителното лечение от най-малко четири седмици с до три други антиепилептични лекарства.
Controlled despite continuous treatment for at least four weeks with up to three other anti-epileptic medicines.

Продължителното лечение на бременната жена осигурява пасивен имунитет за новороденото.
Continued treatment of the pregnant woman ensures a passive immunity for the neonate.

Жалко е, че ефектът продължава не повече от 1 месец, а продължителното лечение с това лекарство е противопоказано.
It is a pity that the effect persists for no longer than 1 month, and long-term treatment with this medication is contraindicated.

Продължителното лечение със сунитиниб изглежда не е свързано с нови видове TRAEs.
Prolonged treatment with sunitinib did not appear to be associated with new types of TRAEs.

Повечето от тези нежелани реакции са изчезнали по време на продължителното лечение и не са се проявили отново при повторна употреба.
Most of these adverse reactions resolved during continued treatment and did not recur upon repeated administration.

Продължителното лечение с фебуксостат намалява честотата и силата на подагрозните пристъпи.
Continuous treatment with febuxostat decreases frequency and intensity of gout flares.

В началото на лечението някои пациенти може да изпитат повишена тревожност, която ще изчезне при продължителното лечение.
At the beginning of treatment certain patients may experience increased anxiety, which will disappear during continued treatment.

Продължителното лечение с тези лекарства може да доведе до потискане на растежа и остеопороза.
Long-term treatment with these drugs may cause suppression of growth and osteoporosis.

Епидемиологичните проучвания са показали, че продължителното лечение с хидрохлоротиазид намалява риска от развитие на сърдечно-съдови заболявания и смърт.
Epidemiological studies have shown that long term treatment with hydrochlorothiazide reduces the risk of cardiovascular mortality and morbidity.

Продължителното лечение е изпълнено с появата на реактивна хиперемия, мукозна атрофия;
Long-term treatment is fraught with the occurrence of reactive hyperemia, atrophy of the mucosa;

Във връзка с“инфаркта“ са изготвени три различни плана за прилагане на ТНС: 2 часа, 48 часа и 3 седмици преди продължителното лечение.
In reference to the“heart attack,” they administered the THC on three different schedules- two hours before, 48 hours before and three weeks before continuous treatment.

Продължителното лечение с фенатнил, активното вещество в IONSYS, може да причини.
Prolonged treatment with fentanyl, the active substance in IONSYS, may cause withdrawal symptoms in the newborn baby.

Ако бременността трябва да се избягва продължителното лечение и използване на лекарството във високи дози, във връзка с опасността от отрицателно въздействие върху развитието на плода.
Avoid long-term treatment and the use of large doses during pregnancy due to the risk of negative impact on fetal development.

Продължителното лечение по време на бременност може да доведе до симптоми на отнемане при новороденото дете.
Long-term treatment during pregnancy may cause withdrawal symptoms in the new-born infant.

До момента не е установено дали продължителното лечение на пациенти със SCN води до предразположение към цитогенетични аномалии, MDS или левкемична трансформация.
It is currently unclear whether long-term treatment of patients with SCN will predispose patients to cytogenetic abnormalities, MDS or leukaemic transformation.

Продължителното лечение с иматиниб може да бъде свръзано с клинично значимо намаляване на бъбречната функция.
Long-term treatment with imatinib may be associated with a clinically significant decline in renal function.

Как да използвам "продължителното лечение" в изречение

Продължителното лечение с Церукал повишава риска от възникване на двигателни нарушения (вижте "Нежелани лекарствени реакции").

Както при всяко друго антиандрогенно лечение, продължителното лечение с Андрокур може да доведе до остеопороза.

Olfenom, Naklofenom, Indomethacin. Продължителното лечение с тези лекарства не се препоръчва поради наличието на странични ефекти.

Функция на надбъбречната жлеза Продължителното лечение на пациенти с високи дози инхалаторни кортикостероиди може да доведе

Продължителното лечение изисква проверка на диференциалната кръвна картина (включително на броя на тромбоцитите), бъбречната и чернодробна функция.

Продължителното лечение и използване на високи дози от продукта налагат периодична оценка на бъбречната, чернодробната функция и кръвотворенето.

Избягвайте продължително лечение с кортикостероиди. Продължителното лечение с кортикостероиди може да доведе до остеопороза, поради изтъняването на костната маса.

Продължителното лечение може да забави заздравяването на раната и да се появят преходна болка, парене и усещане за топлина.

Продължителното лечение може да повлияе процеса на заздравяване на раната и да се появи преходна болка, парене и затопляне.

Benepali може да се прилага като монотерапия в случай на непоносимост към метотрексат или когато продължителното лечение с метотрексат е неподходящо.