Какво е " ПРОИЗВОДСТВЕНИТЕ УСЛОВИЯ " на Английски - превод на Английски

• production conditions
• manufacturing conditions

Примери за използване на Производствените условия на Български и техните преводи на Английски

Iii хуманно отношение към животните и подобряване на производствените условия за животните, отглеждани за селскостопански цели;
The improvement of the production conditions and welfare of animals reared for agricultural purposes;

Те заключиха, че междуличностната комуникация може да има благоприятен ефект върху ефективността на труда в производствените условия.
They concluded that interpersonal communication can have a beneficial effect on labor efficiency in production conditions.

TRUMPF се премества в Дитцинген. Производствените условия и транспортната инфраструктура в Щутгарт-Вайлимдорф вече не са подходящи за компанията.
TRUMPF relocates to Ditzingen as the production conditions and transport infrastructure in Stuttgart-Weilimdorf are no longer suitable for the company.

Често се извършват и безразрушителни изпитвания в процесите на поддръжка, за да се открие износването на материала, причинено от производствените условия.
Non-destructive testing is also performed frequently in maintenance processes to detect material wear caused by production conditions.

Тези определени форми на разпределението предполагат следователно определени обществени черти на производствените условия и определени обществени отношения на агентите на производството.
These definite forms of distribution thus presuppose definite social characteristics of production conditions, and definite relations of production-agents.

Важно е, че огромната ни зависимост от трети държави следва да се намали, тъй като тя е отговорна за нестабилността на цените и липсата на прозрачност по отношение на производствените условия.
It is important that our enormous dependence on third countries should be reduced as this is responsible for price volatility and a lack of transparency in terms of production conditions.

От друга страна, щом капиталистическият начин на производство предполага тази определена обществена форма на производствените условия, то той непрекъснато я възпроизвежда.
On the other hand, if the capitalist mode of production presupposes this definite social form of the conditions of production, so does it reproduce it continually.

Такава сравнима ситуация би означавала не само равнопоставеност на производствените условия, но и че цените на земята, наемите и другите фактори на производство са еднакви между две държави членки.
Such a comparable situation would mean not only equality of production conditions but also that land prices, rents, and other factors of production are identical between two Member States.

При все това в новата нормативна уредба се вземат предвид, в съответствие с програмата на Комисията за по-добро регулиране, видът на материала, производствените условия и големината на съответното предприятие.
In line with the Commission's better regulation agenda, the proposal takes into account the type of material, production conditions and the size of the business involved.

За разглежданите сценарии този принос е отрицателен във всички случаи, което отразява общото влошаване на производствените условия в България, но се различава по тежест в разработените алтернативни сценарии.
For the scenarios under consideration, this contribution is negative in all cases, reflecting the general worsening of production conditions in Bulgaria, but with the severity varying across the alternative climate scenarios.

При все това в новата нормативна уредба се вземат предвид, в съответствие с програмата на Комисията за по-добро регулиране, видът на материала, производствените условия и големината на съответното предприятие.
However the new rules, in line with the Commission's better regulation agenda, take into account the type of material, production conditions and the size of the business involved.

Пчеларството като сектор на селското стопанство се характеризира с разнообразие на производствените условия и добив, с разпръснатост и разнообразие на икономическите оператори както на етап производство, така и на етап предлагане на пазара.
Beekeeping, being a sector of agriculture, is characterised by the diversity of production conditions and yields and the dispersion and variety of economic operators, both at the production and marketing stages.

Тези определени форми на разпределението предполагат следователно определени обществени черти на производствените условия и определени обществени отношения на агентите на производството.
These determinate forms of distribution presuppose determinate social characteristics of the conditions of production and determinate social relations between agents of production.”.

Припомня, че рамката на СТО позволява предприемането на мерки за окачествяване на търговията, ако те са необходими, пропорционални и не дискриминират страните, в които производствените условия са еднакви;
Points out that the WTO framework makes it possible to take trade qualification measures if these are necessary, proportionate and do not discriminate against countries in which production conditions are identical;

Съгласно леярската структура, теглото и размерите, характеристиките на отливката на леярството и производствените условия, Машинни отливки подбират подходящата под повърхност и форма, основен метод, разумен набор от отливки за леене, студено желязо, система за издигане и изливане.
According to the cast structure, weight and size, casting alloy characteristics and production conditions, choose the appropriate surface and shape, core method, reasonable setting of cast steel, cold iron, riser and casting system.

Преломът в надстройката, който се извършва много по-бавно от този в базата, се е нуждаел от повече от половин столетие, за да откликне промяната на производствените условия във всички области на културата.
The transformation of the superstructure, which takes place far more slowly than that of the substructure, has taken more than halfa century to manifest in all areas of culture the change in the conditions of production.

Профилактика бруцеллеза Сред превантивните мерки, насочени към намаляване на развитието на болестта, можем да отбележим ветеринарния контрол в грижите за селскостопанските животни, спазването на санитарните и хигиенните норми на производствените условия.
Among the preventive measures that are aimed at reducing the development of the disease, we can note the veterinary control in the care of agricultural animals, compliance with the sanitary and hygienic norms of production conditions.

Съгласно леярската структура, теглото и размерите, характеристиките на отливката на леярството и производствените условия, Машинни отливки подбират подходящата под повърхност и форма, основен метод, разумен набор от отливки за леене, студено желязо, система за издигане и изливане.
According to the structure, weight and size of castings, casting alloy characteristics and production conditions, select the appropriate sub-surface and shape, core method, reasonable set of casting tendons, cold iron, riser and pouring system.

Пряко зарибяване, освен когато то е изрично предвидено като мярка за опазване в правен акт на Съюза или в случаите на експериментално зарибяване или зарибяване, свързано с процеси за подобряване на околната среда и на производствените условия в естествената околна среда;
(g) direct restocking, except explicitly provided for as a conservation measure by a Union legal act or in the cases of experimental restocking or restocking associated with processes to improve the environmental and production conditions of the natural environment;

Подредихме ролкова пещ която симулира Плочка керамична фабрика производствените условия да тествате нашите vetrosa на плочки и купи белота детектор, гланцирана детектор и детектор за топлинно разширение да тествате неговата прозрачност, лъскава и COE, продуктът се съхранява в склад след сравнение тест.
We set up roller kiln which simulate the ceramic tile factory production conditions to test our vetrosa on the tile and buy whiteness detector, glossy detector and thermal expansion detector to test its transparency, glossy and COE, the product store in warehouse after compared test.

Резултатите от симулациите на модела показват на първо място, че преките въздействия на изменението на климата са основният двигател по отношение на загубите, свързани с благосъстоянието, изразяващи се в общо влошаване на производствените условия в България, което става все по-тежко, колкото по-интензивно е затоплянето.
Findings from the model simulations first show that the direct impacts of climate change are the main driver of welfare losses, reflecting a general worsening of production conditions in Bulgaria, growing in severity with more intense warming.

Ноемврийските PMI данни подчертават степента, с която производствените условия са станали по-предизвикателни, което предполага, че промишленото производство през четвъртото тримесечие може да се отрази негативно върху икономически растеж на еврозоната в края на годината", посочи главният икономист на агенция IHS Markit Крис Уилямсън.
November's PMI data underscore the extent to which manufacturing conditions have become more challenging, indicating that production could act as a drag on the eurozone economy in the fourth quarter,” Chris Williamson, Chief Business Economist at IHS Markit.

Вносните месни продукти по самия си характер могат да бъдат потенциален източник и преносител на болести не само по отношение на потребителите, но и на добитъка, т.е. по отношение на производството на ес. в света съществуват много случаи на епизоотии, а производствените условия в други държави не отговарят непременно на стандартите на ес.
Imported meat products, by their very nature, have a potential role as a source of and vector for the transmission of disease not only to consumers but also to livestock, i.e. to eu production. throughout the world there are many epizootic outbreaks of diseases and production conditions elsewhere do not necessarily meet eu standards.

Цените, така както са установени за продукти от клас II, ако липсват продукти от клас I, освен ако не се вземе решение за тях да се прилага корекционен коефициент, в случай че в резултат на производствените условия за продукти с въпросния произход тези продукти не се продават нормално и традиционно в клас I поради техните качествени характеристики.
The prices as established for Class II products, where Class I products are not available, unless it is decided to apply an adjustment coefficient to them if, as a result of the production conditions for products of the origin in question, those products are not normally and traditionally marketed in Class I as a result of their quality characteristics.

Подкрепям етични производствени условия за моята красота.
I support ethic production conditions for my beauty.

Добив при производствени условия- 900 кг/дка.
Output potential in production conditions- 900 kg/d.

Гъвкави производствени условия и фиксирани цени;
Flexible manufacturing conditions and fixed prices;

При производствени условия е възможен контакт с течност О3.
In production conditions, contact with liquid O 3 is possible.

При нормални производствени условия, той обикновено може да достигне повече от 95%.
Under normal production conditions, it can usually reach more than 95%.

В производствени условия добивът на зърно достига 1000 кг/дка.
In production conditions, grain yield reaches 1000 kg/d.

Как да използвам "производствените условия" в изречение

Да подобри цялостната дейност и конкурентоспособност на земеделските стопанства чрез модернизиране на производствените условия и въвеждането на нови процеси и технологии, целящи производство на качествени земеделски продукти;

Естествено закупените пилета от бройлери тук не се побират. В производствените условия те са "пълнени" с всички видове антибиотици и хормони, защото тези птици са изложени на настинка.

Изпълнителният директор на компанията, г-н Димитър Луканов представи производствените условия и възможностите на компанията днес, като увери всички присъстващи, че всичко е благодарение на хората и за хората.

1.<!–[endif]–> Подобряване цялостната дейност и конкурентноспособност на земеделските стопанства чрез модернизирането на производствените условия и въвеждането на нови процеси и технологии, допринасящи за производството на качествени земеделски продукти;