Какво е " ПРОИЗЛИЗАМЕ " на Английски - превод на Английски

• come
• are descended
• originate
• derived

Примери за използване на Произлизаме на Български и техните преводи на Английски

Ние произлизаме от тях.
We come from them.

От къде произлизаме?
Where do we come from?

Ние произлизаме от тях.
We Came From Them.

Произлизаме от нищото.
We come from nothing.

Ние произлизаме от тях.
We originate from them.

Произлизаме от тези две клетки.
We come from those two cells.

Всички ние произлизаме от един Човек.
We all come from one man.

Ние произлизаме от маймуните.
We descended from monkeys.

Всички ние произлизаме от един Човек.
We all come from one person.

Ние произлизаме от маймуните.
We are descended from monkeys.

Веря вярва че произлизаме от маймуните.
Vera believes we came from monkeys.

Ние произлизаме от един-единствен корен.
We come from one root.

И това ни кара да се запитаме откъде произлизаме?
And this prompts us to ask where do we come from?

Ние произлизаме от различни условия и култури.
We come from diverse backgrounds and cultures.

Дарвин никога не е твърдял, че ние произлизаме от маймуните.
Darwin never said we descended from apes.

Портър произлизаме от дълъг род джентълмени.
We Porters are descended from a long line of gentlemen.

Дарвин никога не е твърдял, че ние произлизаме от маймуните.
Think that Darwin said that we descended from monkeys.

Ние произлизаме от различни условия и култури.
We come from different economic conditions and cultures.

Един от вечните въпроси, които хората задават, е: Откъде произлизаме?
An old question posed by mankind is: Where do we come from?

Всички произлизаме от дълга редица благородни хищници.
We're descended from a long line of noble predators.

Тя беше първата, тази от която всички ние произлизаме, тази, която трябва да спасиш.
The one from which we all came. The one you must save.

Ние произлизаме от сестрински традиции, вещици и цигани.
We come from sister traditions, witches and gypsies.

Един от вечните въпроси, които хората задават, е: Откъде произлизаме?
One of the most common questions among human beings is: Where do we come from?

Виж… знам, че от където произлизаме, за такива неща не се говори.
Look… I know that where we come from… this kind of thing doesn't get talked about.

Когато ти съгреши, не падна само ти, а и ние, които произлизаме от тебе.
If you sinned, the downfall wasn't yours alone but also ours who are descended from you.

Нека научим откъде произлизаме, кои сме и къде сме в момента!
Let us find out where we came from, who we are and where we are today!

Когато ти съгреши, не падна само ти, а и ние, които произлизаме от тебе.
For though it was you who sinned, you have not fallen alone, but all of us who come of you.

Произлизаме от изчезнали животински видове, които днес биха били класифицирани като маймуни.
We descend from extinct animals that would have been classified as apes.

Коремните части са по-близо до природата, от която ние всички произлизаме и към която ще се върнем.
The abdominal parts are closer to nature, from which we all come and to which we all return.

Ние произлизаме от Израел, без никакво съмнение, и това е било преди 2000, а те какво искат?
We come from Israel, it's true, but 2000 years ago, and what is that to them?

Как да използвам "произлизаме" в изречение

„Всички ние произлизаме от принципа на единството (политически, икономически, социално, духовно). И ако всички приемахме...

Папата ми се струва по-логично да бъде на първо място, тъй като произлизаме от ситуацията на обвързване.

единство в разнообразието, разнообразие в единството (ние всички произлизаме от различна среда, но споделяме общи цели и дейности);

Привържениците на Дарвиновата теория, считащи, че произлизаме от маймуните, сравняват постоянно нашата сексуална природа с тази на шимпанзетата.

Не произлизаме ли всички от неандерталците? Не съвсем, смята шведската писателка Карин Бойс. Тя е проследила родословното си ...

"Бих казал също така, че произлизаме от здрави семейства. Добри майки и бащи, които са ни заченали с любов."

Вярно, но неуточнено. Албанците са сродни с макците и едонците. Ако продължим тази логика - всички сме "роднини" - нали произлизаме от Ева.

Взимайки под внимание,че след близо 23 години "демократичен" преход, над 90% от населението ни води скотски живот, напълно логично е че произлизаме от скотите!

И това дали произлизаме от траките, кимерите или шумерите, също няма особено значение в днешно време, по-важното е да излезем от сегашната ситуация и да вървим напред.

Във фейсбук и в разни форуми, сигурно по 100 пъти на ден пре-обяснявам за тюркутите и, че не произлизаме от тях, че не сме били номади, чергари и пр.