Какво е " ПРОМОЦИОНАЛНИТЕ ДЕЙНОСТИ " на Английски - превод на Английски

• promotional activities
• promotion activities

Примери за използване на Промоционалните дейности на Български и техните преводи на Английски

Следи за осъществяването на промоционалните дейности в региона.
Implement promotional activities within the region.

Анализ на продуктивността на възможностите за продажби и промоционалните дейности.
Productivity analysis of sales opportunities and promotional energies.

Промоционалните дейности на Напитки могат да се извършват най-общо в следните места.
Promotional activities of Beverages can take place broadly in the following types of settings.

Победителят се съгласява с използването на името и имиджа му в промоционалните дейности след състезанието.
The winner agrees to the use of their name and image in any promotional activity following the competition.

Промоционалните дейности за сингъла Square One завършват на 11 септември 2016 г. с втора победа в Inkigayo.
They wrapped up their promotions for Square One on September 11, 2016 with another win on Inkigayo.

Той изготвя годишен разчет на приходите и разходите, свързани с промоционалните дейности, като приложение към бюджета си.
It shall prepare an annual estimate of receipts and expenditure relating to this promotion as an annex to its budget.

Затова внимателно проучете промоционалните дейности, предлагани от вашето казино, и изберете най-изгодния ден, за да направите депозит.
Therefore, study carefully the promotion activities offered by your casino, and choose the most profitable day to make a deposit.

Промоционалните дейности и съобщения никога не трябва да насърчават потребителите да се заемат с рисковани или потенциално опасни дейности или поведение;
Promotional activities and messages should never encourage consumers to engage in risky or potentially dangerous activity..

Предвижда се да се достигне до 39 000 млади хора с промоционалните дейности и най-малко 2000 души да преминат в заетост или обучение в Синята икономика.
It is envisaged to reach up to 39,000 young people with the promotional activities and convert at least 2,000 of them to employment or training in the Blue Economy.

Промоционалните дейности подкрепят обективната информация с цел прилагане на ефективна кампания, която ще се стреми да отговаря на целите, заложени в европейските регламенти.
The promotional activities support the information objective, in order to implement an effective campaign which will seek to meet the goals set out in European regulations.

Той каза, че около 50-70 на сто от промоционалните дейности са били подкрепени от държавата, която е платила и самолетните билети на част от пристигналите от чужбина медицински туристи.
Baş said around 50-70 percent of the promotional activities were supported by the state and some portions of visiting medical tourists' flight tickets were paid.

По-малко от две седмици преди шоуто всички практикуващи, участващи в промоционалните дейности, се събрахме в дома ми, за да изучаваме Фа и да изпращаме праведни мисли, което беше наистина мощна среда!
Less than two weeks before the show, all the practitioners involved in the promotional activities gathered at my home to study the Fa and send forth righteous thoughts, which was a really powerful environment!

Такава организация на промоционалните дейности ще позволисъздаване на образ на предприятието, което от своя страна ще доведе до увеличаване на печалбите.
Such an organization of promotional activities will allowcreate an image of the enterprise, which, in turn, will lead to increased profits.

Приложението е допринесло за ефективността на продажбите и повишаване на производителността, оптимизиране на мърчандайзинга и промоционалните дейности, увеличавайки опита на клиентите и намалявайки успоредно с това оперативните разходи.
The application has contributed in sales' effectiveness and increased productivity, optimized merchandising and promotion activities, increased overall Customer Experience, while enabled operating costs reduction.

Ние можем да споделяме с нашите партньори в промоционалните дейности(и с техните доставчици на услуги) определена персонално идентифицируемата(лична) информация, която е необходима за осъществяване на промоцията.
We may share with our promotional partners(and their service providers), certain personal information as necessary to perform the promotion.

Някои от страниците, които посещавате, може също така да събират информация чрез използване на пикселни маркери(наричани още„ясни GIF файлове“), които може да се споделят с доверени партньори, пряко подпомагащи промоционалните дейности на SPD и развитието на сайта.
Some of the pages you visit may also collect information using pixel tags(also called“clear gifs”) that may be shared with trusted partners who directly support SPD's promotional activities and site development.

Ние можем да споделяме с нашите партньори в промоционалните дейности(и с техните доставчици на услуги) определена Ваша лична информация, която е необходима за осъществяване на съответната промоция/активност.
We may share with our promotional partners(and their service providers) certain personally-identifiable information as necessary to conduct the promotion.

Някои от посетените от Вас страници може също така да събират информация чрез използването на пикселни тагове(наричани още„clear gifs”), които могат да бъдат споделени с трети страни, пряко подкрепящи промоционалните дейности на ПВМ и разработването на уебсайтове.
Some of the pages you visit can also collect information through'pixel tags'(also known as'clear gifs') that could be shared with third parties that directly assist promotional activities and the development of websites.

Някои от страниците, които посещавате, може също така да събират информация чрез използване на пикселни маркери(наричани още„ясни GIF файлове“), които може да се споделят с трети страни, пряко подпомагащи промоционалните дейности на SPD и развитието на Сайта.
Some of the pages you visit may also collect information through the use of pixel tags(also called clear gifs) that may be shared with third parties which directly support SFC's promotional activities and website development.

Някои от посетените от Вас страници може също така да събират информация чрез използването на пикселни тагове(наричани още„clear gifs”), които могат да бъдат споделени с трети страни, пряко подкрепящи промоционалните дейности на ПВМ и разработването на уебсайтове.
Some of the pages you visit may also collect information using‘pixel tags'(also known as‘clear gifs'), which may be shared with third parties and which directly help marketing and website development activities.

Някои от посетените от Вас страници може също така да събират информация чрез използването на пикселни тагове(наричани още„clear gifs”), които могат да бъдат споделени с трети страни, пряко подкрепящи промоционалните дейности на ПВМ и разработването на уебсайтове.
Some of pages that you visited can also collect information through"pixel tags"(named also"clear gifs") that could be shared with third parts that directly participate to promotional activities and the website development.

Някои от посетените от Вас страници може също така да събират информация чрез използването на пикселни тагове(наричани още„clear gifs”), които могат да бъдат споделени с трети страни, пряко подкрепящи промоционалните дейности на ПВМ и разработването на уебсайтове.
Some of the pages you visit may also collect information through the use of pixel tags(also called clear gifs) that may be shared with third parties which directly support SFC's promotional activities and website development.

Някои от посетените от Вас страници може също така да събират информация чрез използването на пикселни тагове(наричани още„clear gifs”), които могат да бъдат споделени с трети страни, пряко подкрепящи промоционалните дейности на ПВМ и разработването на уебсайтове.
Some of the pages you visit may also collect information through pixel tags'(also known as'clear gifs') that may be shared with third parties who assist in a direct promotional activities and the development of Internet sites.

Участниците в Конкурса се съгласяват, че ако влязат в кръга на двадесетимата финалисти, Организаторът ще може да използва посочените по-горе техни лични данни в период от 3 години за нуждите на маркетинга и промоционалните дейности без никакво възнаграждение.
The Competition Participants agree that, if their personal information enters the round with 20 finalists, the Sponsor can use their personal information stated above, for a 5-year period for the purposes of marketing and promotional activities without any fee.

Сред промоционалните им дейности към втория студиен албум, те са участват на SMTown Live'10 World Tour.
Amidst their promotional activities for the second studio album, the group also participated in the SMTown Live'10 World Tour on August 21.

Също така оценете статистическите данни за употребата, тъй като тези числа ще ви дадат добра идея, ако трябва да увеличите промоционалните си дейности.
Also evaluate usage statistics, because those numbers will give you a good idea if you need to increase your promotional activities.

Сред промоционалните им дейности към втория студиен албум, те са участват на SMTown Live'10 World Tour, заедно със своите колеги от лейбъла.
Amidst their promotional activities for the second studio album, the group also participated in the SMTown Live'10 World Tour alongside their label-mates.

Членството не се предлага за пътнически агенти, брокерски фирми за продажба на билети, агенти-консолидатори или организации, участващи в маркетинговите, промоционалните, рекламните или консултационните дейности на Qatar Airways.
Membership is not available to travel agents, ticket brokerage firms, consolidators, or organisations involved in Qatar Airways marketing, promotions, advertising or consulting activities.

Обаче ние съхраняваме вашите лични данни с цел проучване в продължение на три години, считано от датата на последното ни взаимодействие, ако не сте наш клиент; и дотогава докато сме във връзка с вас чрез промоционалните ни дейности, ако сте ни клиент, освен ако вие не възразите, тогава когато получавате някое от съобщенията ни за проучване.
However, we store your Personal Data for prospecting purposes for three years from the date of the last interaction between us if you are not a customer, and for as long as we remain in contact with you through our promotional activities if you are a customer, unless you object to this when you receive one of our prospecting messages.

Обаче ние съхраняваме вашите лични данни с цел проучване в продължение на три години, считано от датата на последното ни взаимодействие, ако не сте наш клиент; и дотогава докато сме във връзка с вас чрез промоционалните ни дейности, ако сте ни клиент, освен ако вие не възразите, тогава когато получавате някое от съобщенията ни за проучване.
However, we keep your Personal Information for marketing purposes for three years after the last interaction between us when you are not a customer and as long as we remain in contact with you through our promotional activities when you are a customer, unless you object when you receive one of Our marketing messages.

Как да използвам "промоционалните дейности" в изречение

- Стратегия Push на избутване. Всеки посредник създава търсене на по-ниско ниво по канала. Посредниците сами организират промоционалните дейности и поемат техните разходи.