Какво е " ПРОПОВЯДВАХА " на Английски - превод на Английски

• preached
• taught
• preaching
• preach
• they had proclaimed

Примери за използване на Проповядваха на Български и техните преводи на Английски

Проповядваха Господнето учение.”.
Preaching the praises of God.”.

Пастирите не само проповядваха.
The pastors not only preached the.

А те излязоха и проповядваха навсякъде.
They went and preached everywhere.

Те ходеха навсякъде, проповядваха по.
Went everywhere preaching the.

А те излязоха и проповядваха навсякъде.
They left and preached everywhere.

Сигурно по бедността и некористолюбието, които те проповядваха?
Perhaps in the poverty and disinterestedness which you preach?

Те тръгнаха и проповядваха покаяние;
They went off and preached repentance.

По време на живота апостолите обикаляха много, проповядваха, станаха епископи.
During life, the apostles traveled a lot, preached, became bishops.

Те тръгнаха и проповядваха покаяние.".
They went off and preached repentanc….

Те проповядваха по-скоро предано служене, а не сила на властта- царство и цар.
They taught loving service rather than ruling power- kingdom and king.

А те излязоха и проповядваха навсякъде.
They went out and preached everywhere….

Християните проповядваха евангелие, насочено към„познаването на Господ Иисус Христос“;
The Christians preach a gospel aimed at a“knowledge of the Lord Jesus Christ”;

А те излязоха и проповядваха навсякъде.
They went forth, and preached everywhere.

Те проповядваха учението за абсолютна святост, като твърдяха, че не могат да грешат и са готови за преселването.
They taught the doctrine of extreme sanctification, claiming that they could not sin, and were ready for translation.

И те отидоха и проповядваха покаяние.
So they went off and preached repentance….”.

И след като проповядваха благовестието в този град и придобиха много ученици, върнаха се в Листра, Икония и Антиохия.
After they had proclaimed the good news to that city and had made many disciples, they returned to Lystra, then on to Iconium and Antioch.

Тогава те тръгнаха и проповядваха навсякъде.
They went out and preached everywhere.

Така учениците проповядваха възкресението на Христос.
Thus the disciples preached the resurrection of Christ.

Където и да бяха, те проповядваха за Исус?
And wherever you are, are you preaching Jesus?

И те излязоха и проповядваха, че хората трябва да се покаят.
And they went out and preached that men should repent.

Тогава те тръгнаха и проповядваха навсякъде.
Then the disciples went out and preached everywhere.

Тук те учеха и проповядваха повече от две седмици.
Here they tarried for more than two weeks, teaching and preaching.

Където и да бяха, те проповядваха за Исус.
Everywhere they went they were preaching the Lord Jesus.

И те излязоха и проповядваха, че човеците трябва да се покаят.
So they went out and preached that people should repent.

И те излязоха и проповядваха Словото.
They went forth and preached the Word with boldness.

И след като проповядваха благовестието в този град и придобиха много ученици, върнаха се в Листра, Икония и Антиохия.
After they had proclaimed the good news to that city and made a considerable number of disciples, they returned to Lystra and to Iconium and to Antioch.

Марк 16:20 А те излязоха и проповядваха навсякъде.
Mark 16:20,"And they went forth, and preached everywhere, the.

Поучаваха людете и проповядваха в името на Исуса възкресението на.
They taught the people, and preached through Jesus the resurrection.

По времето на периода от 1844 до 1851 година, адвентистите от седмия ден проповядваха затворената врата категорично и без компромисно.
During the years 1844 to 1851 Seventh-day Adventists taught the shut door emphatically and uncompromisingly.

Учениците излязоха и проповядваха, че хората трябва да се покаят.
They went out and preached that people should repent.

Как да използвам "проповядваха" в изречение

2. които се ядосваха, задето ония поучаваха народа и проповядваха в Иисусово име възкресение от мъртвите;

'Те тръгнаха и проповядваха покаяние, изгонваха много бясове, и мнозина болни помазваха с елей и ги изцеряваха.

5 И когато бяха в Саламин, проповядваха Божието слово в юдейските синагоги; и имаха Иоана за свой прислужник.

5. И когато стигнаха в Саламин, проповядваха словото Божие в иудейските синагоги; а имаха и Йоана за прислужник.

15:35 А Павел и Варнава останаха в Антиохия, и, заедно с мнозина други поучаваха и проповядваха Господнето учение.

20. А те излязоха и проповядваха навсякъде, като Господ им съдействаше и потвърждаваше словото със знаменията, които ги придружаваха.

Те пък отидоха и проповядваха навсякъде, и Господ им помагаше и подкрепяше словото с личби, от каквито то се придружаваше.

И домашните групи започнаха да процъфтяват. Давах уроци на жените, те проповядваха и се молеха заедно. И клетките започнаха да растат.