Какво е " ПРОСТА ПРЕДПОСТАВКА " на Английски - превод на Английски

• simple premise

Примери за използване на Проста предпоставка на Български и техните преводи на Английски

Това е проста предпоставка, със сигурност нищо ново, и все пак….
It's a simple premise, certainly nothing new, and yet….

Ако сте гледали шоуто"Интервенция"- има много проста предпоставка.
The show“Intervention,” it's a pretty simple premise.

Ами той започва от една много проста предпоставка: естествено, няма Бог.
Well it starts from a very basic premise: of course, there's no God.

Подобно на всички големи идеи, то започва с проста предпоставка и….
Like all big ideas, it starts with a simple premise….

Това е проста предпоставка, но това курортно изисква умела смесица от стратегия и спомен… реклама.
It s a simple premise, however this recreation requires a skillful blend of strategy and reminiscence to….

Ако сте гледали шоуто"Интервенция"- има много проста предпоставка.
If you have ever seen the show"Intervention," it's a pretty simple premise.

Неговата проста предпоставка: свържете къмпинги с хора, които ги оставят да лагеруват в двора си за малка такса.
Its simple premise: connect campers to people who let them camp in their backyards for a small fee.

Това се дължи на факта, че jQuery е проектиран да расте и е израснал невероятно от тази проста предпоставка.
This is because jQuery was designed for augmentation and has grown incredibly from that simple premise.

Той е създаден въз основа на проста предпоставка- социалните медии, свързани с ученето, което пък е равнозначно на социално учене.
The term social learning was established based on a simple premise- social media tied to learning, equals social learning.

Основното правило: покриване на стените в кухнята, трябва да отговарят на изискванията на тази не много проста предпоставка- да е устойчив на влага, топлина и замърсяване.
The main rule: covering the walls in the kitchen must meet the requirements of this not very simple premise- to be resistant to moisture, heat and pollution.

Той е създаден въз основа на проста предпоставка- социалните медии, свързани с ученето, което пък е равнозначно на социално учене.
It was created on the basis of a simple premise- social media related to learning, which is tantamount to social learning.

Индустрията за хормонална терапия за стареене на милиарди долара се основава на проста предпоставка: Нивата на различни хормони намаляват значително, когато възрастните удрят средна възраст;
The billion-dollar anti-aging hormone-therapy industry is based on a simple premise: Levels of various hormones decrease significantly as adults hit middle age;

Индустрията за хормонална терапия за стареене на милиарди долара се основава на проста предпоставка: Нивата на различни хормони намаляват значително, когато възрастните удрят средна възраст;
The billion-dollar anti-aging hormone-therapy industry is based on a simple principle: As people age, levels of various hormones in the body decrease significantly;

Работата се основава на простата предпоставка, че енергията следва и се съобразява с мисълта.
The work is based on the simple premise that energy follows and conforms itself to thought.

Струва си да се отбележи, че основателят на този сайт се застъпва за обучение в областта на хазарта в училищата в продължение на почти десетилетие, въз основа на простата предпоставка, че предупрежденията са преднамерени и че невежеството не е от полза за никого.
It's worth noting that this site's founder has been advocating for gambling education in schools for nearly a decade, based on the simple premise that forewarned is forearmed, and that ignorance benefits no one.

Това е предпоставка е проста.
This premise is simple.

Предпоставката е проста: идентифицирайки се с отсъстващия мъж, наблюдателят може да влезе в сцената.
Their premise is simple: by identifying with the absent man, a viewer can enter the scene.

Предпоставката е проста, но с един тон играчи на борда става предизвикателство да се избегнат капаните, създадени от техните движения.
The premise is simple, but with a ton of players on the board, it becomes challenging to evade the traps created by their movements.

Предпоставката, е проста- да се присъединят към блока думите на три или повече букви- но това с…!
The premise is simple- join blocks to make words of three or more letters!

Предпоставката е проста, но механичните капани и координираният механизъм на отделните части правят все по-сложни за подпомагане на охлюва, докато напредвате през нивата.
The premise is simple, but the mechanical traps and the co-ordinated mechanism of individual parts make it increasingly complex to help the snail as you progress through the levels.

Това е една игра, която е идеална за диви момичета страна, предпоставката е проста, отговори на въпрос, или ако не можеш или не, тогава трябва да направи всичко.
This is a game that is perfect for wild party girls, the premise is simple, answer a question, or if you can't or won't, then you must do a dare.

Предпоставката, е проста- да се присъединят към блока думите на три или повече букви- но това слово играта е забавно да играя и maddeningly пристрастяване.
The premise is simple- join blocks to make words of three or more letters- but this word game is fun to play and maddeningly addictive.

Според учените простото взиране в очите на другия е силна предпоставка за влюбване.
Scientists suggest that merely staring into another person's eyes is a strong precursor to love.

Основната предпоставка на тази програма е толкова просто, че не е нужно да се консултира с лекар или диетолог за да се гарантира успеха ви.
The basic premise of this program is so simple that you do not need to consult a doctor or dietitian to ensure your success.

В този смисъл простото и некомплицирано, но същевременно дълбоко почистване е предпоставка за добър резултат в тестването на гумената путка.
In this respect a simple& uncomplicated, but at the same time thorough cleaning is a prerequisite for a satisfying result in the rubber test.

След това ще стане ясно, разбира се, защо Маркс в началото на първата книга, където той излиза от простото стоково производство, което за него е историческа предпоставка, за да премине след това в понататъшното изложение от тази база към капитала- защо той при това излиза именно от простата стока, а не от една логическа и историческа вторична форма, не от вече капиталистически модифицираната стока, това, разбира се.
It will be clear then, why at the beginning of Volume I, where Marx takes simple commodity production as his historical presupposition, only later, proceeding from this basis, to come on to capital- why he proceeds precisely there from the simple commodity and not from a conceptually and historically secondary form, the commodity as already modified by capitalism.

За да се обясни нарастването на търговския капитал не с просто измамване на стокопроизводи телите, необходим е дълъг ред от междинни брънки, които още напълно ни липсват тук, където стоковото обръщение и неговите прости моменти образуват единствената ни предпоставка.
If the transformation of merchants' money into capital is to be explained otherwise than by the producers being simply cheated, a long series of intermediate steps would be necessary, which, at present, when the simple circulation of commodities forms our only assumption, are entirely wanting.

В този смисъл Франклин казва:«Войната е грабеж, а търговията- измама.»[21] За да се обясни нарастването на търговския капитал не с просто измамване на стокопроизводи телите, необходим е дълъг ред от междинни брънки, които още напълно ни липсват тук, където стоковото обръщение и неговите прости моменти образуват единствената ни предпоставка.
It is in this sense that Franklin says,“war is robbery, commerce is generally cheating.”[21] If the transformation of merchants' money into capital is to be explained otherwise than by the producers being simply cheated, a long series of intermediate steps would be necessary, which, at present, when the simple circulation of commodities forms our only assumption, are entirely wanting.

Теорията на Ърнест Гелнер, че националната държава е функционална предпоставка за съвременната икономика, може далеч да не е пълното обяснение, но е по-убедителна от фантастичната идея, че национализмът е просто недоразумение.
Gellner's theory that the nation state is a functional prerequisite of a modern economy may be far from a complete explanation, but it is more credible than the fantastical notion that nationalism is a mere misunderstanding.

Този процес трябва да продължи с дължимото сериозно и отговорно отношение поради простата причина, че се явява фундаментална предпоставка за постигането на истинско благоденствие за българската нация- първостепенно и неотменимо условие, което не търпи повече компромиси.
The process must continue in earnest, for the simple reason that this is a pre-condition for the Bulgarian nation to achieve true prosperity, a condition so fundamental that no more compromises should be tolerated.