Какво е " ПРОСТО ПРИЕМАТ " на Английски - превод на Английски

• simply accept
• just accept
• just assume
• simply take
• just take
• merely assume

Примери за използване на Просто приемат на Български и техните преводи на Английски

Просто приемат този факт спокойно.
Just accept this fact calmly.

Разбира се, има и хора, които просто приемат.
There also exist people who just accept it.

Те просто приемат това за даденост.
They just take that for granted.

Някои технологии, които просто приемате за даденост.
Some technology you just take for granted.

Те просто приемат това, което им е дадено.
They just take what is given.

Всъщност вие просто приемате нещата твърде лично.
Actually, you just take things too personally.

Те просто приемат цитатите от едно изречение, като че са хипнотизирани.
They just take the one-liners like they are hypnotized.

Толкова е лесно: просто приемате по три таблетки два пъти дневно с храна.
It's so easy: just take three tablets twice a day with a meal.

Не всеки ще отиде в съда с такъв проблем, много просто приемат ситуацията.
Not everyone will go to court with such a problem, many simply accept the situation.

Повечето от нас просто приемат този факт за даденост- как би могло да бъде иначе?
Most of us just take this fact for granted- how could it be otherwise?

Правителството твърди, че най-доброто място на света е Северна Корея, и хората просто приемат това.
The government teaches that the best place in the world is North Korea and people just accept it.

Когато хората просто приемат това и кажат:"Момчетата са си такива", аз не се съгласявам.
When people just accept it and say,'Oh well, you know, boys will be boys,' I disagree.

Много хора със ставни проблеми достигат само за загряване на компреси или просто приемат прогресивна болка.
Many people with joint problems only reach for warming compresses or simply accept progressive pain.

Други просто приемат терминологиите сляпо, дори не измерват тежестта на проблема.
Others just accept the terminologies blindly, not even measuring the gravity of the issue on hand.

Мисля, че обвинителите му просто приемат, че ще го намерим за виновен и ще конфискуваме земите му.
I think he's***. Just assume that we shall find him guilty And confiscate his land.

Повечето просто приемат тази ситуация, някои дори си намират втора работа и работят още по-усилено, но пак получават малък чек.
Most just accept it, and some take a second job working harder, but again accepting a small paycheck.".

Мислете за това, като за„електрическия ефект“, при който хората просто приемат, че устройствата или сградите са електрифицирани“, казва той.
Think of it as the‘electricity effect,' where people just assume devices or buildings are electricity-enabled.”.

По-склонните да гласуват"за" са онези- като членовете на Комисията- които дори не са си направили труда да прочетат документите, а просто приемат пропагандата.
Those more likely to vote for it are those- like Commissioners- who never even bothered to read the documents and simply accept the propaganda.

Много дами са убедени, че страдат от резки промени в настроението, но в действителност те просто приемат обичайната промяна на емоциите като отклонение.
Many ladies are convinced that they suffer from sharp alternations of mood, but in reality they simply take the usual change of emotions as a deviation.

Днес повечето физици просто приемат тези противоположни квантови поведения, но когато пионерите на полето за пръв път се натъкнаха на тях, те наистина бяха съмнителни.
Today most physicists just accept these counterintuitive quantum behaviors, but when the pioneers of the field first stumbled upon them, they were dubious indeed.

Това се обяснява с факта, че осите имат много силна отрова, разрушителна за стършела, а мравките просто приемат количество- те винаги нападат групата.
This is explained by the fact that the wasps have a very powerful poison, destructive for the hornet, and the ants simply take quantity- they always attack the group.

Вместо това се взема приема на калий като приблизителна мярка и просто приемат, че наблюдаваните подобрения в мускулната маса са следствие на по-алкалната диета.
(7) Instead, they used potassium intake as an approximate measure, and just assumed that the observed improvement in muscle mass was due to the diet being more alkaline.

Повечето невярващи нямат лична причина да гледат отрицателно на християните, но понякога те чуват толкова много от шумните антихристияни, че те просто приемат, че това е така.
Most non-believers have no personal reason to see Christians negatively, but they sometimes hear so much from the loud anti-Christians that they just assume it is so.

Има антрополози, които романтично заемат позата на пълно културно превращение, но повечето просто приемат, че са повлияни, в различна степен, от културите, които изучават.
There are many anthropologists who romantically assume a pose of complete cultural conversion, but most simply accept that they are influenced in varying degrees by the cultures they study.

Въпреки това, сред онези, които просто приемат законите, които са натрупани на раменете им, съществува общо мнение, че те са„необходими“, че законодателите приемат закони само ако нямат друг избор.
Yet, there's a general assumption amongst those who simply accept the laws that are heaped upon their shoulders, that they were somehow“necessary,” that legislators only pass laws if they have no other choice.

Що се отнася до нравствените качества на елементалите, то те не притежават такива- сами по себе си те са безцветни(освен някои класове) и просто приемат, така да се каже, оттенъка на личността, която ги използва.
As to the moral character of elementals, they have none; they are colorless in themselves- except some classes- and merely assume the tint, so to speak, of the person using them.

Повечето камъни са калциеви оксалати, оформени са като кристален захарен бонбон, когато урината се пренасища, така лекарите просто приемат, че ако те са направени от калций, просто трябва да казваме на хората да намалят приема си на калций.
Most stones are calcium oxalate- formed like rock candy when the urine becomes supersaturated- so doctors just assumed if they're made out of calcium, we just have to tell people to reduce their calcium intake.

Обикновено се използват гръцки индекси, които приемат стойност 0 за времеви компоненти и 1, 2, 3 за пространствени компоненти, докато латинските индекси просто приемат стойности 1, 2, 3 за времеви компоненти.
It is a standard convention to use Greek indices that take the value 0 for time components, and 1, 2, 3 for space components, while Latin indices simply take the values 1, 2, 3, for spatial components.

Нека просто приемаме таблетка така, че най-малкото изпълнение на диагностиката да е навън.
Let me just take the tablet so I can at least run diagnostics outside.

II просто приема.
I-I just assumed.

Как да използвам "просто приемат" в изречение

Да, ама смятам, че 2-3та група детска градина са още малки за религии. Просто приемат нещата за 100% истина.

Има си наистина такива хора, но ми се струва, че те по рождение нямат нужда от половинка. Останалите просто приемат реалността.

Или просто приемат мандата с опит да го превърнат в някакъв трамплин за идващата през март предизборна кампания. Ще изчакаме търпеливо и ще видим.

– Ако мъж флиртува с тях, те не просто приемат комплиментите му, но връщат топката обратно, заиграват се и създават напрежение, което задържа интереса.

Хазарите не са евреи,те просто приемат тази юдейска религия.Казват,че са тюрки,но и на това не вярвам,защото този термин „тюрки“ се измисля чак през 16 век.

Не е толкова просто махането. Отгоре на всичкото може да се получи алергична реакция и обрив. Докато при гълтане, просто приемат протеин и витамини и е полезно