Какво е " ПРОСТРАНСТВОТО СЕ РАЗШИРЯВА " на Английски - превод на Английски

• space was expanding
• space expands
• space is expanding

Примери за използване на Пространството се разширява на Български и техните преводи на Английски

И времето, и пространството се разширяват.
Time and space expand.

Пространството се разширява с ускорени темпове.
Space itself is expanding at an accelerating pace.

Всяка част от пространството се разширява.
Every little bit of space expands.

Когато пространството се разширява, честотата(времето) намалява и обратно.
When space expands, the frequency(time) decreases and vice verse.

И времето, и пространството се разширяват.
Time and space seem to expand.

Когато пространството се разширява, то разтегля светлината, която пътува през него.
When space expands so does the light that is traveling through the space..

От този момент насам, били освободени огромни количества енергия докато пространството се разширявало.
From that moment on, vast amounts of energy were released as space itself expanded.

Всяка част от пространството се разширява и се въвежда нови герои.
Each part of the space expands and introduces new characters.

И си казваме: това не е ли пространство, как можем да кажем, че пространството се разширява?
So you say: wouldn't that be space, how can you say space itself is expanding?

Когато пространството се разширява, то разтегля светлината, която пътува през него.
As the universe expands, it stretches the waves of light that pass through it.

Малър теоретизира, че след като пространството се разширява във вселената, то времето също се разширява..
Muller theorized that, as space is expanding in the universe, so is time.

Обаче много по-често собствениците работят в обратна посока, т.е. пространството се разширява поради разрушаването на балкона.
However, much more often owners operate in the opposite direction, that is, space is expanded due to the demolition of the balcony partition.

Когато Хъбъл обявил, че пространството се разширява, космологичната константа на Айнщайн станала неуместна. Той я нарекъл"най-голямата си грешка".
When Hubble announced space was expanding… suddenly, Einstein's cosmological constant seemed irrelevant… and he labeled it his biggest blunder.

Учените не са сигурни какво би била причината за това- тъй като пространството се разширява, по-логично би било силата да намалява.
Scientists are not sure why this would happen- since space is being stretched out, one might expect its strength to be diluted instead.

Подобно на белите дробове, докато дишате, пространството се разширява и свива във вид на гравитационни вълни, преминаващи открай докрай в допълнение към разтягането и свиването.
Like your lungs as you breathe, space expands and contracts as gravitational waves pass through, in addition to stretching and squishing.

Пространството се разширява навсякъде, това"ускорение" обаче не се отнася само за галактики, намиращи се в крайните точки на Вселената, но и за всяка друга част във Вселената.
Since space expands everywhere, this"speeding up" doesn't just happen to galaxies on the'edge' of the Universe, but to every part of the Universe.

След това идват галактиките, които никога няма да видим. Тяхната светлина никога няма да достигне до нас, защото пространството се разширява по-бързо отколкото светлината се движи.
And then there are the galaxies that you will never see… because they started out so far away… that the light from them will never reach you… because the space is expanding faster than the speed of light.

Пространството се разширява с ускорени темпове. По-голямата част от галактиките се отделят от нас толкова бързо, че светлината от тях може никога да не достигне до нас.
Space itself is expanding at an accelerating pace. The vast majority of the galaxies are separating from us so fast that light from them may never reach us.

Използвайки нова, проста математическа рамка, изследването показва, че тъмната материя може да е била произведена преди Големия взрив през епоха, известна като космическа инфлация, когато пространството се разширява много бързо.
Using a new, simple mathematical framework, the study shows that dark matter may have appeared before the Big Bang during an era known as the cosmic inflation when space was expanding very rapidly.

Понякога те са продължение на картинката са изобразени на стената- по този начин пространството се разширява, тя става по-жив, особено ако се направи гора, море, поляна за слънчеви бани, панорамен прозорец и планински върхове, които стоят зад него.
Sometimes they are a continuation of the picture depicted on the wall- in this way the space expands, becomes more alive, especially if you draw a forest, a sea, a sunny lawn, a panoramic window and mountain peaks behind it.

Използвайки нова, проста математическа рамка, изследването показва, че тъмната материя може да е била произведена преди Големия взрив през епоха, известна като космическа инфлация, когато пространството се разширява много бързо.
Resorting to a simple new mathematical framework, the study showed dark matter may have been produced before the Big Bang, during an era known as the cosmic inflation when space was expanding very rapidly.

Научихме, че Вселената ни не е статична, че пространството се разширява, че разширяването се ускорява и че може да има други вселени, чрез внимателно изследване на малки частици от звездна светлина, които идват от далечни галактики.
We learned that our universe is not static, that space is expanding, that that expansion is speeding up and that there might be other universes all by carefully examining faint pinpoints of starlight coming to us from distant galaxies.

Не може дори да се казва, че пространството се разширява, защото както отбелязва Нобеловия лауреат Стивън Уайнбърг- Слънчевата система и галактиките не се разширяват, по скоро галактиките бързо се“разбягват” една от друга.
Space cannot even properly be said to be expanding because, as the physicist and Nobel laureate Steven Weinberg notes,'solar systems and galaxies are not expanding, and space itself is not expanding.' Rather, the galaxies are rushing apart.

Газовите облаци във външното пространство се разширяват; те не се свиват.
Gas clouds in outer space expand; they do not contract.

Газовите облаци във външното пространство се разширяват;
Gas clouds in outer space expand;

Обърнете внимание, че самите галактики не летят в пространството; вместо това самото пространство се разширява.
Note that the universe is not expanding into space, but space itself is expanding.

Вместо това самото пространство се разширява.
Space itself is expanding between them.

Това допълнително намалява субакромиалната пространство се разширява опасността от посегателство.
This further diminishes the subacromial space expanding the danger of impingement.

Визуалното пространство се разширява чрез картината, така че посетителите да се отпуснат в атмосферата.
Visual space is extended through the painting, so that visitors are relaxed in the atmosphere.

Например, отворена дял лесно предаване на светлина, при което пространство се разширява визуално.
For example, open partition readily transmit light, whereby space becomes wider visually.

Как да използвам "пространството се разширява" в изречение

Пространството се разширява и обхваща целия обозрим природен и обществен свят. То също се линеализира.

Само с няколко щриха и изчистените линии на мебели и вградена техника пространството се разширява и обема оптически се удвоява.

Когато медитираш си спираш света /по Кастанеда/ и тогава времето се смалява до безкрайност, а пространството се разширява до личната ти точка-зрение. :)))