Примери за използване на Противното на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Противното на кое?
Ние ще се докаже противното.
We shall prove otherwise.Противното е дискриминация.
Otherwise, this is discrimination.Това не доказва противното.
Doesn't prove the contrary.Какво е противното на семейството ви?
Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
Нека поговорим за противното!
Взе ли противното ти яке от университета?
Did he take that hideous jacket of yours from uni?Не може да се докаже противното.
You cannot prove otherwise.Всяко твърдение за противното ще е просто невярно.
Any claim to the contrary is simply false.Ами ще трябва да доказва противното.
He has to prove otherwise.Всяко отражение на противното, е лъжа.”.
Any implication to the contrary is a lie.”.Всички доказателства за противното.
All evidence to the contrary.Е, аз доклади за противното не съм получила.
Well, I have never received any reports to the contrary.Никой не може да докаже противното.
And no one can prove otherwise.Без доказателство за противното, те щe ни повярват.
With no evidence to the contrary, they would believe us.Главата ми твърди противното.
Evidence upside my head says contrary.Въпреки всички доказателства, говорещи за противното.
Despite all the evidence to the contrary.Историята доказва противното, мамо.
History has proven otherwise, mama.Надявам се, че мога да докажа противното.
I hope I can prove otherwise.Така, мислите, че съм против противното ви пиянство?
Освен ако можете да докажете противното.
Unless you can prove otherwise.Още, има доказателства за противното, както и.
Yet, there is evidence to the contrary, as well.Е, всички доказателства сочат за противното.
Well, all evidence to the contrary.Елате да Ви убедим в противното.
I am here to persuade you to otherwise.Въпреки това, поведението на учениците доказва противното.
However, the disciples' conduct proves the contrary.Само някои мнения за противното.
Just some opinions to the contrary.Където палестинците са виновни, освен ако не се докаже противното.
Where Palestinians are guilty unless proven otherwise.Защото Савана беше нелоялна,като пишеше за противното ни семейство.
Because Savannah was being disloyal,writing about our hideous family.Защото това е свята земя,въпреки всички улики за противното.
Because this is holy ground,all evidence to the contrary.Но Тръмп е презиран от хора с власт в САЩ по причини, които имат малко общо с противното му поведение и мненията му.
But Trump is loathed by those with power in the United States for reasons that have little to do with his obnoxious behavior and opinions.
