Какво е " ПРОТИВОВЪЗДУШНИ РАКЕТИ " на Английски - превод на Английски

• anti-aircraft missiles
• anti-aircraft rockets
• with antiaircraft missiles

Примери за използване на Противовъздушни ракети на Български и техните преводи на Английски

Жалко, че не е оборудван с противовъздушни ракети.
I guess we needed to equip this with sidewinders.

Купихме 200 противовъздушни ракети и противотанкови оръжия.
We bought 200 anti-aircraft missiles and Koncourse anti-tank weapons.

Инженерите планират също да снабдят машината с 30 мм авиационно оръдие и противовъздушни ракети.
Engineers also plan to deck the machine out with 30 mm jet fighter guns and anti-aircraft missiles.

Може би пренасят противовъздушни ракети, или например, микрочипове.
Perhaps they are carrying anti-aircraft missiles. Or, for example, microchips.

Няколко противовъздушни ракети са били изстреляни от земята но всички те са били унищожени при първата атака.
A few anti aircraft missiles have been fired but all divisions were destroyed during the first attack.

Те възнамеряваха да ограничат своето нахлуване до територията защитена от техните противовъздушни ракети в Египет.
They intended to limit their advance to territory protected by their anti-aircraft missiles in egypt.

Иран потвърди, че две противовъздушни ракети, руско производство, са свалили украинския самолет.
Iran confirmed that two Russian-made missiles downed the Ukrainian passenger plane.

Един от забележителните епизоди от CYCLONE е доставката на ръчни противовъздушни ракети Stinger на муджахидините през 1986 година.
An especially remarkable episode of Cyclone was the supplying of Stinger hand-held anti-aircraft missiles to the Mujahideen in 1986.

Унищожаването на противовъздушни ракети отбелязва началото на нова ера на военно сътрудничество в борбата срещу тероризма.
The destruction of anti-aircraft rockets signals the beginning of a new era of military co-operation in the fight against terrorism.

Не са намерени обаче никакви химически оръжия, нито противовъздушни ракети”, заяви командирът Абу Джалал, водач на батальон в Свободната сирийска армия.
But no chemical weapons were found, or anti-aircraft missiles," said a rebel chief, Abu Jalal.

По-рано този месец във военната база в Никинци, малко село близо до Белград, бяха унищожени 1 200 противовъздушни ракети"Стрела".
Earlier this month at the military compound in Nikinci, a small village near Belgrade, 1,200 Strela anti-aircraft rockets were destroyed.

Турската армия проучва възможността да закупи противовъздушни ракети с голям обсег от Китай, въпреки, че те няма да са съвместими със системите на НАТО.
The Turkish military is determined to buy long-range anti-missile systems from China, even though they wouldn't be compatible with NATO weapons.

По същия начин през септември 2010 г. Москва трябваше да анулира договора за продажба на противовъздушни ракети S-300 на Иран под натиска на САЩ и Израел.
In September 2010 Russia was obliged to cancel its contract to sell S-300 anti-aircraft missiles to Iran after pressure from the US and Israel.

Литва, Латвия и Естония имат само противовъздушни ракети с малък радиус на действие, което оставя въздушните им пространства до голяма степен незащитени при евентуални военни действия.
The Baltic countries- Estonia, Latvia and Lithuania- currently only possess short-range anti-aircraft missiles, leaving the skies unprotected in the event of aggression.

Служител на САЩ, позовавайки се на сателитни данни, заяви, че Вашингтон е заключил с голяма степен на сигурност, че противовъздушни ракети са свалили самолета погрешка.
A US official, citing satellite data, said Washington had concluded with a high degree of certainty that anti-aircraft missiles brought down the plane in error.

Най-необходими според анализатори ще са противотанкови оръжия и може би противовъздушни ракети- въпреки опасенията, че накрая те може да се озоват не у когото трябва.
Most needed, analysts say, would be anti-tank weaponry and perhaps also anti-aircraft missiles- despite worries that they could ultimately fall into the wrong hands.

Корпусът на гвардейците на ислямската революция също може да сметне, че има повече свобода на действие, като се има предвид подкрепата на Русия в Сирия и планът ѝ за доставка на противовъздушни ракети"С-300".
The Revolutionary Guard may also believe they have more freedom of action given Russia's support in Syria and its plan to deliver S-300 anti-aircraft missiles.

В рядко потвърждение от страна на Израел за извършване на въздушни удари в Сирия, бе съобщено, че в петък сутрин„няколко противовъздушни ракети са били изстреляни от Сирия по време на операцията.
In a rare confirmation of Israel carrying out airstrikes in Syria, the IDF said on Friday morning that“several anti-aircraft missiles were launched from Syria during the operation.

Миналата седмица руското военно ведомство съобщи, че разполага противовъздушни ракети S-300 в Тартус и предупреди Вашингтон, че ще противостои на всеки опит за американски въздушни удари в Сирия.
The defence ministry said last week it had deployed its S-300 air defence missile system to Tartus and warned Washington it would halt any attempted US strikes in Syria.

Той се похвали, че летището на Сухуми, което ще отвори врати идния месец, е по-добро от това в Сочи, както и че скоро в отцепилата се република ще бъдат разположени противовъздушни ракети С-300.
He boasted that the airport Sukhumi will open next month is better than the one in Sochi, and that soon, Russian S-300 surface-to-air missiles will be stationed in his breakaway republic.

САЩ дълго се противопоставяха на това, сирийската опозиция да получи противовъздушни ракети, понеже се опасяваха, че оръжието може да попадне в ръцете на екстремисти и да бъде използвано против Запада или търговски авиокомпании.
The U.S. has long opposed arming rebels with antiaircraft missiles for fear they could fall into the hands of extremists who might use them against the West or commercial airlines.

Заместник-директор по организационните въпроси на Корейската народна армия и бивш политически директор на военновъздушните сили и противовъздушната отбрана, който наблюдава развитието на модернизираните противовъздушни ракети.
Colonel General of the Korean People's Armed Forces and Political director of the Air and Anti-Air Forces, which oversees the development of modernised anti-aircraft rockets.

САЩ дълго се противопоставяха на това, сирийската опозиция да получи противовъздушни ракети, понеже се опасяваха, че оръжието може да попадне в ръцете на екстремисти и да бъде използвано против Запада или търговски авиокомпании.
The United States has long opposed supplying rebels with anti-aircraft missiles, over concerns they may fall into the hands of forces that may use them against Western targets or commercial airlines.

Появиха се притеснения за разделение и радикализъм вътре в преходната власт, а властите на Запад отбелязаха, че липсват голям брой преносими противовъздушни ракети, които биха могли да бъдат използвани за заплаха срещу цивилното население.
There are concerns about divisions and radicalism in the forces that toppled Gaddafi, and Western capitals are alarmed about large numbers of missing portable anti-aircraft missiles which officials fear could be used to threaten civil aviation.

Министърът на отбраната Гай Пармелин казва, че сегашният флот на самолети и противовъздушни ракети достига до края на жизнения си цикъл: 30-те F/A-18 могат да бъдат използвани до 2030 г., а 53-те изтребители F-5 Tiger вече не са подходящи за"реални операции", като 26 от тях все още летят редовно.
Switzerland's Defence Minister Guy Parmelin said its 30 F/A-18s can be used until 2030, its F-5 Tiger jets are not suitable for"real operations", with only 26 still flying regularly, and its anti-aircraft missiles only operational until 2025.

Израелците раздадоха противогази, йорданците са в състояние на тревога, турците денонощно разполагат противовъздушни ракети, ливанците са нервни, иракчаните са объркани, а египтяните следят нашите новини повече от собствените си.
The Israelis have distributed gas masks, the Jordanians are on alert, the Turks are deploying anti-aircraft missiles day and night, the Lebanese are nervous, the Iraqis are lost and the Egyptians are following up on our news more than their own…".

Най-важната част трябва да са договорите за изграждане на железопътни коридори, присъединяване на страната към газопровода„Турски поток“, за доставка на танкове Т-72 и противовъздушни ракети, както и за износа на селскостопанска продукция в най-голямата страна на света.
The most important parts of this package will be the contracts for building the rail freight corridors, connecting Serbia to the gas pipe Turkish Stream, delivering T-72 tanks and antiair missiles, as well as the food export to Russia.

Ние активно обсъждаме с командването на НАТО в Европа(SACEUR) как да създадем система за противовъздушна отбрана в страните от Балтика, не само противовъздушни ракети, но и мисия за противовъздушна отбрана тук“, цитира FT изказването на главнокомандващия ВС на Литва Йонас Витаутас Жукас.
We are discussing very actively with SACEUR[Nato's supreme allied commander] how to create an air defence system over the Baltic states- not only anti aircraft rockets but an air defence mission here, too,” Lieutenant-General Vytautas Zukas, Lithuanian chief of defence, was quoted as saying in the report.

Двамата обвиняеми са обвинени по четири точки: заговор за убийства на американски граждани, офицери и служители, придобиване и използване на противовъздушни ракети и предоставяне на материална подкрепа или ресурси на определна чуждестранна терористична организация.
The two face four counts of conspiracy to kill US nationals, officers and employees; to acquire and use antiaircraft missiles; and to provide material support or resources to a designated foreign terrorist organisation.

Става въпрос за противовъздушните ракети, щурмовите хеликоптери, комуникационните системи и ученията.
This is a case of anti-air missiles, attack helicopters, communications systems and training.

Как да използвам "противовъздушни ракети" в изречение

Йълдъръм: Сделката на Анкара за доставка на руски противовъздушни ракети С-400 няма алтернатива – Труд

Огромен арсенал – забравете револверите, на ваше разположение са автоматични оръжия, снайпери и дори противовъздушни ракети

“С-75 Двина” са управляеми противовъздушни ракети с наземно базиране, които се използват за унищожаване на вражески самолети.

Понеже преносимите противовъздушни ракети имат малък обхват, стрелците заемат позиции около летищата и стрелят по кацащите и излитащи самолети.

Сред оръжията, които се виждат на сателитните снимки се забелязват танкове, самоходна артилерия, бронирани машини на пехотата, противовъздушни ракети и мобилни ракетни остановки.