Примери за използване на Проучили на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Бяхме ги проучили добре.
Проучили сме всички възможности.
Бяхме ги проучили добре.
We had learned them well.Добре, проучили сте ни задълбочено.
Стоян: Не сме проучили този въпрос.
Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
комисията ще проучикомисията да проучипроучен при пациенти
комисията проучивъзможност да проучатизследователите са проучиливреме да проучитеизследователите проучиливаксината е проученапроучи възможността
Повече
Използване със наречия
добре проученинапълно проученинай-добре проученитевнимателно проучетешироко проученидостатъчно проученпроучи внимателно
Повече
Използване с глаголи
Проучили сме само 11 планети в 8 звездни системи.
Извънземни може да са проучили вече галактиката.
Сега учените са проучили една причина, поради която това е вярно.
Знам, че внимателно сте я проучили в пълни подробности.
Ако сте проучили кораба и записите ни, знаете, че това е истина.
Чудехме се, дали сте проучили всички възможности.
We're just wondering if you have explored all of your options.Волканските и човешките учени, са проучили стотици комети.
Vulcan and human scientists have researched hundreds of comets.И така накратко, проучили сме и тази възможност.
So, to cut a long story short, we have explored this alternative.Преди да направите,уверете се, че сте проучили всичките си възможности.
Before you do,make sure you have explored all your options.Те проучили осем корабни останки в северната част на Мексиканския залив.
They looked at eight shipwrecks in the northern Gulf of Mexico.Сигурно вече сте проучили информация за антипаразитните лекарства?
Surely you have already studied information about antiparasitic drugs?Те са проучили различни форми на водорасли от почти всяка точка на света.
They have studied different forms of algae from almost every point on earth.Изследователите проучили въглеродния отпечатък от 40 различни пълнежа.
The researchers studied the carbon footprint of 40 different fillings.Не забравяйте съвет номер 1 ида инвестирате в индустрия, която сте проучили добре.
Remember quote 1 andinvest in an industry you have researched thoroughly.След като сте проучили информацията, направете изрезки и направете колаж.
After having studied the information, make cuttings, making a collage.Че служители на Агенцията по пътна инфраструктура са проучили щетите на място в петък.
Employees of the Road Infrastructure Agency have examined the damages on Friday.Учените са проучили мотивацията за спиране на процедурите по ICSID.
Scholars have studied the motivation behind discontinuance of ICSID proceedings.Много изследователи испециалисти са проучили надеждността на microvas в HDI ПХБ.
Many researchers andprofessionals have studied the reliability of microvas in HDI PCBs.Малко изследвания са проучили ефективността на конкретни хомеопатични лекарства.
Few studies have examined the effectiveness of particular homeopathic cures.Искането на клиентите за онлайн услуги може да бъде подценявано, ако не сте проучили това.
The demand for online customer services can be underestimated if you have not investigated this.Специалисти, които са проучили свойствата на лекарството, предоставят такива данни.
Specialists who have studied the properties of the drug provide such data.Те трябва да са всички думи или фрази, отговарящи на съдържанието ви,които предварително сте проучили.
These must be all relevant keywords in your content,which you have previously investigated.Някои изследователи са проучили здравните ползи от използването на тази добавка.
Some researchers have examined the health benefits from using this supplement.Учените са проучили причините, поради които нашето поведение се променя толкова драстично.
Scientists have studied the reasons why our behavior changes so drastically….Някои изследователи са проучили здравните ползи от използването на тази добавка.
Researchers have looked into the health benefits of using this type of training.
