Какво е " ИЗСЛЕДОВАТЕЛИТЕ ПРОУЧИЛИ " на Английски - превод на Английски

• researchers examined
• researchers studied
• researchers investigated
• researchers looked

Примери за използване на Изследователите проучили на Български и техните преводи на Английски

Изследователите проучили въглеродния отпечатък от 40 различни пълнежа.
The researchers studied the carbon footprint of 40 different fillings.

Така например изследователите проучили равнището на лептина у голяма група мъже.
Researchers monitored the estrogen levels of a large group of men.

Изследователите проучили случаи на масова смърт, докоментирани в научната литература.
The researchers reviewed incidents of mass kills documented in scientific literature.

Картината се променя, когато изследователите проучили къде е съсредоточен най-големият приток на публикации.
But the picture was very different when researchers examined where the most highly cited publications came from.

Изследователите проучили 2 231 души на средна възраст от 49 години, които нямали деменция.
Researchers identified 2,231 people with an average age of 49 who did not have dementia.

Използвайки маймуните като модели, изследователите проучили потенциалната роля на канабиса при лечението на ХИВ.
Using monkeys as models, the Louisiana State researchers investigated the potential role of cannabis in treating HIV.

Изследователите проучили 2 231 души на средна възраст от 49 години, които нямали деменция.
Researchers studied 2,231 people with an average age of 49 who didn't suffer from dementia.

За да се установи как провалът при лечение на безплодие се отразява на здравето на жените в дългосрочен план, изследователите проучили данните за 28 442 жени със средна възраст 35 години.
To investigate how fertility treatment failure affects women's long-term heart health, the researchers reviewed the data of 28,442 women of an average age of 35.

Изследователите проучили 2 231 души на средна възраст от 49 години, които нямали деменция.
Researchers tested a group of 2,231 people with an average age of 49, and weren't diagnosed with dementia.

За да изследват възможния защитен ефект на кафето и чая, изследователите проучили данните за повече от 2400 холандци на възраст 45 и над 45 години, които не страдали от чернодробно заболяване.
To investigate the possible protective effects of coffee and tea, researchers examined data on more than 2,400 Dutch individuals age 45 or older who did not have liver disease.

Изследователите проучили 2 231 души на средна възраст от 49 години, които нямали деменция.
In this study, researchers identified 2,231 people with an average age of 49 who were free of dementia.

Използвайки данни от тестове за интелигентност на 262 души от Единбург на 11-годишна възраст, изследователите проучили как техните когнитивни способности са се променили, когато били тествани отново през 70-те им години.
Using data from intelligence tests on Edinburgh-born individuals at the age of 11, the study looked at how their cognitive abilities had changed when they were tested again in their seventies.

Изследователите проучили как подвидът на Т-клетките реагира на инфекция, наречена цитомегаловирус.
The researchers examined how this subtype of T cell responded to a virus infection called cytomegalovirus.

В действителност тази идея произтича от страха от недостатъчно лечение, но когато изследователите проучили набор от разпространени инфекции, те открили, че антибиотиците постигат ефект за около половината от времето, което рутинно се предписва.
The idea is born from a misplaced fear of under-treatment, but when the researchers looked at a range of common infections, they found that antibiotics were effective in around half the time that is routinely prescribed.

Изследователите проучили медицинските регистри, включително резултатите от скенери на коремната област и на черния дроб.
The investigators examined medical records, including results of abdominal and liver scans.

По-конкретно, изследователите проучили ледник на повърхността на Плутон, наречен Спутник Планум(Sputnik Planum) и сравнили равнищата на азот вътре в ледника с тези на азот в състава на комета 67P.
Specifically, the researchers examined the heart-shaped glacier on Pluto's surface, named Sputnik Planum, and compared the nitrogen levels inside the ice to the nitrogen levels inside 67P.

Изследователите проучили връзката между рибозомалната активност и електрохимичния поток от йони през мембраната на клетките.
The researchers investigated the relationship between ribosome activity and the electrochemical flux of ions across cell membranes.

Изследователите проучили многобройни билкови съединения и фитохимикали, които могат да подобрят състоянието на черния дроб, предизвикано от HBx.
Researchers investigated numerous herbal compounds and phytochemicals that can ameliorate HBx-induced liver damage.

Изследователите проучили своята теория, изследвайки 300 участника, които са били изложени на висок риск от развитие на Алцхаймер, защото имали родител, който страда от болестта.
The researchers tested their theory on 300 participants who were at risk of developing Alzheimer's disease due to having a parent who suffered from it.

Изследователите проучили какви са депресивните симптоми на участниците през различните сезони, както и симптомите на потиснатост, липса на удоволствие- анхедония, умора и напрегнатост.
The researchers looked at the depressive symptoms of participants during each season, as well as symptoms of low mood, anhedonia, tiredness, and tenseness.

Изследователите проучили как годините тютюнопушене влияят на риска от повторно приемане в болница сред пациенти, подложили се на цялостна смяна на колянната или на тазобедрената става.
The researchers looked at how smoking history affected the risk of hospital readmissions among patients undergoing total joint replacement- either hip or knee replacement.

Трето, изследователите проучили дали по-високите дози витамини и минерали могат да предотвратят сърдечни пристъпи, инсулт и смърт сред 1700 хора, които вече са преживели сърдечен удар.
Third, researchers looked at whether high doses of minerals and vitamins could prevent heart attacks, strokes, and death in 1,700 people who would already had a heart attack.

Изследователите проучили данните от наблюденията от европейските метеорологични станции от 1950 до 2018 г. и съсредоточили вниманието си върху 1% най-горещи и най-студени крайности.
To come to their conclusions, the researchers examined observational data collected by European weather stations between 1950 and 2018, looking at extremes of heat, cold and humidity.

Изследователите проучили промените в индекса на телесната маса(ИТМ), калориите, общия холестерол, HDL, триглицеридите и липопротеините с ниска плътност(LDL)- обикновено известен като лош холестерол.
The researchers examined changes in body mass index(BMI), calories, total cholesterol, HDL, triglycerides, and low-density lipoprotein(LDL)- commonly known as bad cholesterol.

Изследователите проучили гликофориновата зона на генома по-подробно от преди, използвайки данни за цялата последователност на генома от 765 доброволци в Гамбия, Буркина Фасо, Камерун и Танзания.
Researchers investigated the glycophorin area of the genome in more detail than before using new whole-genome sequence data from 765 volunteers in The Gambia, Burkina Faso, Cameroon and Tanzania.

Изследователите проучили гликофориновата зона на генома по-подробно от преди, използвайки данни за цялата последователност на генома от 765 доброволци в Гамбия, Буркина Фасо, Камерун и Танзания.
Researchers investigated the ordering glycophorin area in more detail than before exploiting new full-order sequence information from 765 volunteers in Gambia, Burkina Faso, Cameroon, and Tanzania.

Изследователите проучили 2127 мъже и 2303 жени и открили, че жените, които преминали през няколко раздели са като цяло с по-лошо психично здраве от жените, които са били необвързани през целия си живот.
The researchers studied 2,127 men and 2,303 women, and found that women who went through several such breakups tended to have worse mental health than women who remained single all their lives.

Трето, изследователите проучили дали по-високите дози витамини и минерали могат да предотвратят сърдечни пристъпи, инсулт и смърт сред 1700 хора, които вече са преживели сърдечен удар.
In the third study, the researchers examined whether high doses of multivitamins and minerals could prevent heart attacks, strokes and death in 1,700 people who have already had a heart attack.

Изследователите проучили много повече сайтове- общо 50 000 от най-популярните по света, и твърдят, че поведението на много от тях е подозрително, без обаче да може да се докаже, че прибягват до проследяване на посещенията.
The researchers studied far more sites- a total of the world's 50,000 most popular sites- and said many more behaved suspiciously, but couldn't be proven to use history sniffing.

Изследователите проучили 404 деца с инфекциозни и възпалителни състояния, от които 78 с болестта на Кавазаки, 84 с други възпалителни заболявания, 242 с бактериални или вирусни инфекции и 55 здрави участници.
The overall study group comprised 404 children with infectious and inflammatory conditions(78 KD, 84 other inflammatory diseases, 242 bacterial or viral infections) and 55 healthy controls.

Как да използвам "изследователите проучили" в изречение

, Канада смятат, че са открили възможна връзка между загубата на обоняние и ранните индикации за болестта. Изследователите проучили своята...

За провеждането на експеримента американските учени интервюирали група тийнейджъри. Изследователите проучили начинът на живот на участниците за период от 10 години.

Изследователите проучили ефекта и на консервираните и термично обработените плодове и зеленчуци (включително кетчуп), но се оказало, че те не оказват въздействие върху състоянието на белите дробове.