Какво е " ПРОФЕСИОНАЛНИ ОБЩНОСТИ " на Английски - превод на Английски

• professional communities
• professional societies

Примери за използване на Професионални общности на Български и техните преводи на Английски

Професионални общности и органи.
Professional communities and bodies.

Те обезпечавали финансово малки професионални общности.
They were meant to serve small professional communities.

Има една професия- има професионални общности, които празнуват с удоволствие своята почивка.
There is a profession- there are professional communities that celebrate their holiday with pleasure.

Искаме да възстановим уважението между община и професионални общности.
We want to encourage engagement with the business and professional communities.

Други роли включват работа с професионални общности и политиците за да се повиши информираността за тази заплаха.
Other roles include working with professional communities and policy-makers to raise awareness of this threat.

Модел високи етични стандарти в рамките на техните лични и професионални общности.
Model high ethical standards within their personal and professional communities.

Тъй като академичните и професионални общности развиват и адаптират този микс, издателството ще продължи да подкрепя напредъка в тази област.
As the academic and professional communities evolve and adjust this mix, FP will continue to drive and support progress in this area.

Още от създаването си NN защитава интересите на малките професионални общности.
Ever since its foundation, NN Groups has been defending the interest of small professional communities.

Ние работим за развитието на професионални общности в пациентското движение, като осигуряваме достъпно обучение и подкрепа на ключови лидери, експерти и застъпници.
We are working on the development of professional communities in patient movement, providing accessible training and support for key leaders, experts and advocates.

Тези инициативи значително допринасят за доброто сътрудничеството между КФН и съответните професионални общности.
These initiatives contribute significantly for the good cooperation between FSC and the respective professional communities.

Да предостави възможности за контакти и партниране между психодраматичната общност и други професионални общности, както и между различни поколения от посочените общности..
To provide possibilities for contacts and cooperation between the psychodrama society and other professional societies, as well as between their different generations.

Ние предлагаме хората, които влизат в политиката да бъдат хора, врели и кипели в живота. Успели в личен план, защитавали проблемите на едни може би по-малки професионални общности.
People who are successful in their personal life, who have defended the problems of perhaps less professional communities.

Вярваме, че конференцията ще се превърне в среда за полезно общуване между различни професионални общности, публичните органи, финансовите институции и инвеститорите.
We believe that the conference will provide a favorable environment for fruitful communication and networking between different professional communities, public authorities, financial institutions and investors.

Създава и развива партньорства и съвместни инициативи с български и чуждестранни неправителствени организации, образователни институции, членове на професионални общности и бизнес среди.
Develops partnerships and joint initiatives with Bulgarian and foreign NGOs, educational institutions, members of professional communities and business circles.

Този натиск идва не само от политиците, но и от федералните финансови институции, университети и професионални общности, както и от самите учени, които са зелени активисти и привърженици[на зелените движения].
This pressure comes not only from politicians but also from federal funding agencies, universities and professional societies, and scientists themselves who are green activists.

Тя създава фондация“Проект Бузлуджа” през 2015 г. с цел запазване на сградата чрез повишаване осведомеността по въпроса и осигуряване подкрепата на политически и професионални общности, медии и граждани.
She founded the Buzludzha Project Foundation in 2015: to campaign for the building's conservation while raising awareness and support among political and professional communities, the media and the general public.

През седмицата на Световния съюз за хипертония всички тези страни си сътрудничиха с местните правителства, професионални общности, неправителствени организации и частни предприемачества, за да популяризират повишаването на общественото съзнание относно хипертонията чрез събития в медиите и публични събирания.
During the week of WHD, all of these countries partnered with local governments, professional societies, nongovernmental organizations, and private industries to promote hypertension awareness through several media and public rallies.

В неделния ден акцентът беше върху бъдещето на програмата след 2020 година и се генерираха идеи за активното включване и съдействие на заинтересуваните страни- училище, община, РУО, родители, НПО, професионални общности.
On Sunday, the discussions were focused on Programme's future after 2020 and ideas were generated around the participation of different stakeholders- school, municipality, Regional Department of Education, NGOs, and professional communities.

През седмицата на Световния съюз за хипертония всички тези страни си сътрудничиха с местните правителства, професионални общности, неправителствени организации и частни предприемачества, за да популяризират повишаването на общественото съзнание относно хипертонията чрез събития в медиите и публични събирания.
During the week of WHD, all these countries- in partnership with their local governments, professional societies, nongovernmental organizations and private industries- promoted hypertension awareness among the public through several media and public rallies.

До средата на февруари ще се проведат аналогични дискусии и с родители на младежи с аутизъм и интелектуални затруднения, с организации на хора с алцхаймер и деменция, с представители на професионални общности като психиатри, съдии, социални работници.
By the mid-February similar discussions will be held with parents of young people with autism and intellectual disabilities, organizations of persons with Alzheimer and dementia, representatives of professional communities such as psychiatrists, judges, social workers.

Образователните инициативи са насочени и към групи със значително обществено влияние върху широката аудитория, като учители и журналисти, както и към професионални общности, чиято дейност касае КФН, като представители на съдебната власт, служители в системата на МВР и други.
The educational initiatives are also oriented to groups with significant influence over the general public, such as teachers and journalists, as well as to professional communities, whose activities concern FSC, such as representatives of the judiciary, officials in the system of the Ministry of Interior, etc.

Учителите, които имат положително отношение и способност да работят в мултидисциплинарни професионални екипи и професионални общности, създават съвместно подходи за преподаване и учене, предприемат действия за превенция на процеса на преждевременно напускане на училище и е по-малко вероятно да се чувстват изолирани.
Teachers who have a positive attitude and the ability to work in multi-disciplinary professional teams and professional communities co-develop teaching and learning approaches, act to prevent the process of early school leaving and are less likely to feel isolated.

РЕНДЕР ще помогне за реализирането на един свят, в който информацията се придобива и споделя по фундаментално различен начин от общоприетия подход, пoддържан от движения като Уеб 2.0, при който комуникацията и сътрудничеството отвъд пределите на социални, културни или професионални общности действително ще станат възможни, с помощта на модерни уеб технологии, които подкрепят едно от веруютата на европейското общество:„Обединени в разнообразието”.
RENDER will help to realize a world where information is acquired and shared in a fundamentally different manner than the consensual approach promoted by movements such as Web 2.0, and where communication and collaboration across the borders of social, cultural or professional communities are truly enabled via advanced Web technology, supporting one of the credos of European society:“United in diversity”.

Да поддържаме партньорски взаимоотношения с гражданите, бизнеса, професионалните общности и други;
To maintain partnerships with citizens, business, professional communities and others;

Ние вземаме активно участие в живота на професионалните общности.
Active participation in the activities of professional societies.

Да изградим партньорски взаимоотношения с граждани, бизнеса, професионалните общности и други;
To maintain partnerships with citizens, business, professional communities and others;

Увеличаване на капацитета за застъпничество на професионалната общност на национално и местно равнище.
Increase the advocacy capacity of the professional community at a national and local level.

Професионалната общност по Човешки Ресурси в България- силно начало на годината.
The professional community of Human Resources in Bulgaria- a strong start to the year.

Голямата професионална общност.
Large professional community.

Моята професионална общност.
Your professional community.

Как да използвам "професионални общности" в изречение

Създаването на Дружеството съвпада и с общата тенденция през този период на консолидиране на различните професионални общности на българската интелигенция.

Реакциите на професионални общности и организации изпревариха официалното публикуване на правилата, вече писах за тях миналата седмица, ето и от днес

Горд съм да споделя, че агенцията ни беше одобрена за включване в една от най-престижните професионални общности за facebook marketing – Facebook Studio. Това е един проект на компанията „Фейсбук“,…