Какво е " ПРОЦЕДУРИ ЧЕСТО " на Английски - превод на Английски

• procedures often
• treatments often
• procedures frequently

Примери за използване на Процедури често на Български и техните преводи на Английски

Papidermдокато лечебните процедури често изискват многократни повторения.
Papidermwhile healing procedures often require multiple repetitions.

Подобни процедури често влошават симптомите, а понякога водят и до летален изход.
These treatments often worsened symptoms and sometimes proved fatal.

Причините, поради които тези две процедури често са объркани, са няколко.
The reasons for which this procedure is not performed more often are several.

Тези процедури често се използват за подпомагане на диагнозата и планирането на лечението.
These procedures are often used to help with diagnosis and treatment planning.

Изразява съжаление за това, че тези процедури често са твърде сложни и продължителни и водят до значителни забавяния;
Regrets that these processes are often complex and lengthy resulting in significant delays;

Основната медицина има начини за прикриване на факта, че техните процедури често водят до смъртта на пациенти с рак.
Mainstream medicine has ways of disguising the fact that their treatments often lead to the demise of cancer patients.

За удобство тези процедури често се извършват в същия ден, в който се извършва първото лечение с ЕКТ.
For convenience, these procedures are often completed on the same day as the first ECT treatment.

Но хората трябва да разберат, че тези процедури често водят до развитието на неприятни последици за здравето.
But men should understand that such procedures often lead to the development of unpleasant health consequences.

Всеки организъм реагира на дадени вещества поотделно, поради което козметичните процедури често не предизвикват сънните ефекти.
Each organism reacts to given substances separately, hence the beauty treatments often do not cause the dream effects.

В допълнение към това съществуващите понастоящем процедури често са неприложими или неподходящи по трансгранични дела.
Furthermore, the procedures currently in existence are frequently either inadmissible or impracticable in cross-border cases.

В допълнение към анамнезията(предварителна консултация), ултразвукови и функционални тестови процедури често са използвани.
In addition to the anamnesis(preliminary consultation), ultrasound and functional test procedures are often used.

Тези процедури често показват някои аномалии и се слага диагноза ИБС, дори ако обективната аномалия е минимална.
These procedures often show some abnormality, and a diagnosis of coronary artery disease is made even if the objective abnormality is minimal.

Опитът на делегацията на ЕС с работата с правителствени агенции показва, че формалните процедури често водят до дълги закъснения.
The EU Delegation's experience working with Government agencies, is that formal procedures often result in long delays.

Водните процедури често се препоръчват за жени, които не могат да си позволят интензивни тренировки, като например загубли тегло след раждането.
Water treatments often recommend that women who are contraindicated intense workout, for example, losing weight after childbirth.

За продължаващи одиторски ангажименти тези първоначални процедури често се извършват малко след(или във връзка с) приключването на предишния одит.
For continuing audit engagements, such initial procedures often occur shortly after(or in connection with) the completion of the previous audit.

Добавете във факта, че тези процедури често са скъпи, и може да започне да се разбере защо много други търсене на различни бръчки лечение продукти.
Add in the fact that these procedures are often costly, and you may begin to understand why many others search for different wrinkles treatment products.

Тези процедури често позволяват по-голяма гъвкавост при управлението на(логистичните) операции, тъй като митническият надзор може да се извършва в административното отделение на компанията, вместо да се изисква физическа проверка.
These procedures often allow for more flexibility in managing the(logistics) operations, as customs supervision can be performed at the company's administrative division instead of requiring a physical check.

Изпълнението на тези последващи процедури често се забавя и среща различни трудности, което може да се отрази върху функционирането на горещите точки.
Implementation of these follow-up procedures is often slow and subject to various bottlenecks, which can have repercussions on the functioning of the hotspots.

Прекомерното небрежност при използване на преносими заземители, пренебрегне неговото инсталиране, използване на нестандартни продукти, нарушение на оперативни процедури често водят до катастрофални последици и дори смъртоносни травми.
Excessive carelessness in the use of portable earthing devices, disregard its installation, use of substandard products, violation of operating procedures often led to disastrous consequences and even fatal injuries.

Пренебрежението му към болничните правила и процедури често го вкарва в конфликт с шефката му, която е болничен администратор и декан на медицинския факултет, д-р Лиса Къди(Лиса Едълстийн).
His flouting of hospital rules and procedures frequently runs him afoul of his boss, hospital administrator and Dean of Medicine Dr. Lisa Cuddy.

Салонные процедури често са нито по-малко пари и отнемат доста дълъг период от време, така че жените предпочитат да се ангажират достъпни процедури сами у дома.
Saloon procedures often are worth little money and take away quite long amount of time therefore women prefer to be engaged in available procedures independently at home.

Пренебрежението му към болничните правила и процедури често го вкарва в конфликт с шефката му, която е болничен администратор и декан на медицинския факултет, д-р Лиса Къди(Лиса Едълстийн).
His flouting of hospital rules and procedures frequently leads him into conflict with his boss, hospital administrator and Dean of Medicine Dr. Lisa Cuddy.

Материал почистване процедури често се пренебрегват, но в действителност материал почистване процедури за осигуряване качеството на продукта е първото препятствие, може да почисти суровини в бучки в групата, плесенясал суровини.
Material clean-up procedures are often overlooked, but in fact the material clean-up procedures to ensure product quality is the first hurdle, it can clean up the raw materials in the lumps, into the group, moldy raw materials.

Изпълнението на тези последващи процедури често се забавя и среща трудности, което може да се отрази върху функционирането на горещите точки(вж. точки 76- 83).
Implementation of these follow-up procedures is often slow and subject to various bottlenecks, which can have repercussions on the functioning of the hotspots(see paragraphs 76 to 83).

Като има предвид, че текущите административни процедури често са свързани с прекомерна бюрократична тежест за потенциалните бенефициенти, което затруднява участието на по-малките организации на гражданското общество и организации на социалните партньори в разработването и изпълнението на проекти, тъй като те често не разполагат с необходимите ноу-хау и административен капацитет за внасянето на отговарящи на условията за допустимост и успешни предложения;
Whereas current administrative procedures often entail excessive bureaucratic burdens for potential recipients, making it difficult for smaller civil society and social partner organisations to get involved in project design and implementation, as they often lack the know-how and administrative capacity to put forward eligible and successful proposals;

Пренебрежението му към болничните правила и процедури често го вкарва в конфликт с шефката му, която е болничен администратор и декан на медицинския факултет, д-р Лиса Къди(Лиса Едълстийн).
His flouting of hospital rules and procedures ceaselessly leads him into battle along with his boss, hospital administrator and Dean of Drugs Dr. Lisa Cuddy( Lisa Edelstein).

Съдебните и административни процедури често са много сложни и жертвите се нуждаят от съдействието на адвокат, за да бъдат в състояние да отстояват правата си по задоволителен начин.
Judicial and administrative procedures are often highly complex and victims therefore need the assistance of legal counsel to be able to assert their rights satisfactorily.

Процедурата често може да се направи в кабинета на зъболекаря или хирурга.
The procedure often can be done in the dentist or surgeon's office.

Тази процедура често включва използването на кремове или масла.
This procedure often involves the use of creams or oils.

Съответно практикуват процедурата често е не само вредно, но и опасно.
Accordingly, practice the procedure often is not only harmful, but also dangerous.

Как да използвам "процедури често" в изречение

Хардуерните процедури често се правят в салона за красота от квалифицирани козметолози. Те се подразделят на сортове. Степента на интензивност зависи от използваната техника.

По време на съдебните изслушвания по подобни дела правните процедури често се пренебрегват. На адвокатите им се отказва достъп до съдебните зали и не рядко те стават жертви на сплашване, побой и отвличане.