Какво е " ПРОЦЕНТА НА ОЦЕЛЯВАНЕ " на Английски - превод на Английски

• survival rates
• survival rate
• percent of survivability
• percentage of survivability

Примери за използване на Процента на оцеляване на Български и техните преводи на Английски

И процента на оцеляване е прекалено голям.
And your survival rates are too high.

Други изследователи са показали, че този така наречен"възстановяваща плазма" подход не подобрява процента на оцеляване.
Other researchers have shown that this so-called"convalescent plasma" approach does not improve survival rates.

Попитайте за процента на оцеляване на чернодробния трансплантат в трансплантационния център.
You need to ask about the survival rates of the transplant centre.

Проучване, публикувано през 2015 г., разглежда ефекта на щастието върху процента на оцеляване при 32 000 души.
A long-term study published in 2015 looked at the effect of happiness on survival rates in 32,000 people(40).

Попитайте за процента на оцеляване на чернодробния трансплантат в трансплантационния център.
Ask about the transplant center's kidney transplant survival rates.

Приема се, че анаболни стероиди показват доста лошо процента на оцеляване с чернодробния метаболизъм при поглъщане през устата.
It is comprehended that anabolic steroids present a very bad percentage of survivability via liver metabolism when ingested by mouth.

Един изключително важен въпрос(макар че всички те са важни) е каква е връзката между номерата, достъпа до скрининг програми и процента на оцеляване?
One extremely important question(although they all are important) is what is the link between numbers accessing screening programmes and survival rates?

Той е проумял, че анаболни стероиди представят изключително лошо процента на оцеляване с чернодробния метаболизъм при поглъщане през устата.
It is recognized that anabolic steroids show a really bad percent of survivability with liver metabolic rate when consumed by mouth.

Това е един от начините как промените в процента на оцеляване със скрининг може да не са свързани с промени реално в процента смъртност от рак.
That's one way how changes in survival rates with screening may not correlate with changes in actual cancer death rates..

Той е проумял, че анаболни стероиди представят изключително лошо процента на оцеляване с чернодробния метаболизъм при поглъщане през устата.
It is comprehended that anabolic steroids present a very bad percentage of survivability via liver metabolism when ingested by mouth.

Сърдечни арести може да се случи навсякъде, по всяко време и е доказано, че намесата на наблюдателя и лечението с AED е повишила процента на оцеляване три пъти.
Cardiac arrests can happen anywhere, at any time, and bystander intervention and treatment with an AED has been shown to increase the survival rate by three times.

Той е проумял, че анаболни стероиди представят изключително лошо процента на оцеляване с чернодробния метаболизъм при поглъщане през устата.
It is recognized that anabolic steroids present a quite bad percent of survivability with liver metabolic process when consumed by mouth.

Те използват тенденциите, свързани с размножаването, както и рисковете, произтичащи от конкретните нива на ПХБ, за да прогнозират процента на оцеляване на бозайниците в следващия един век.
They used population-growth trends and the risks posed by specific PCB levels to forecast survival rates over a century of exposure.

Това може да намали процента на оцеляване, Най- ASA комисия започва да създава екипажи в състояние да скочи от линейката в гореща зона без липса на оборудване или подготовка.
That can reduce the survival rate. The ASA commission starts to create crews able to jump off the ambulance in a hot zone without lack of equipment or preparation.

Както може да ви каже всеки собственик на земя, който се е занимавал с kudzu, тази липса на жизнеспособни семена не прави голяма разлика в процента на оцеляване на kudzu.
As any landowner who's dealt with kudzu can tell you, however, this lack of viable seeds doesn't make much difference in the kudzu survival rate.

Изследователите стигнали до това заключение, след наблюдение на развитието на болестта и процента на оцеляване при 815 пациента с рак на черния дроб, причинен от HBV или с HCV, лекувани в University of Texas M. D.
Researchers reached this conclusion after monitoring disease progression and survival rates in 815 liver cancer patients infected with either HBV or the hepatitis C virus(HCV) treated at their University of Texas M. D.

Специалисти от Китай, Япония и Белгия са наблюдавали връзка между СВ1 рецептори- пътища в мозъка, отговорни за омайващия ефект и процента на оцеляване при миши модели с хронична сърдечна недостатъчност.
Investigators from China, Japan and Belgium observed a link between CB1 receptors- pathways in the brain responsible for the marijuana high- and survival rates in mouse models of chronic heart failure.

Хотелите могат да повишат процента на оцеляване при земетресения, като поставят знак на вътрешната страна на вратите, който казва на обитателите на стаите да легнат на пода до леглото при земетресение.
Hotels can achieve a much greater survival rate in earthquakes, simply by posting asign on the back of the door of every room telling occupants to lie down on the floor, next to the side of the bed during an earthquake.

Дори без каквото и да било знание на медицинската наука, простият акт на осигуряване на храна, вода и подслон за болни хора значително подобрило процента на оцеляване във времена на широкоразпространено заболяване.
Even without any knowledge of medical science, the simple act of providing food, water, and shelter to sick people vastly improved survival rates in times of widespread disease.

Налице е по-подробна информация относно степента на обхват и процента на оцеляване за проектите по ЕММП 45 За всички седем проекта на ЕММП, обхванати от одита на Сметна- та палата, е била предоставена информация относно това дали помощта е достигнала до микроп- редприемачите.
More complete information on outreach and survival rates for EPMF projects 45 For the seven EPMF projects covered by the Court's audit, information on whether micro- entrepreneurs were reached was provided in all cases.

Дори без каквото и да било знание на медицинската наука, простият акт на осигуряване на храна, вода и подслон за болни хора значително подобрило процента на оцеляване във времена на широкоразпространено заболяване.
These Christians did not have any knowledge of medical science, but the simple act of providing food, water, and shelter to sick people vastly improved survival rates in times of widespread disease.

Приветства постигнатия напредък по отношение на процента на ранно откриване, който повиши процента на оцеляване сред пациентите с рак на гърдата, и посочва, че всички държави членки следва да се стремят да подобрят лечението на други видове ракови заболявания, като например рак на яйчниците и рак на шийката на матката, и свързаните с тях съпътстващи заболявания;
Welcomes the progress made with the early detection rate, which has boosted survival rates among breast cancer patients, and points out that all Member States should aim to improve treatments of other types of cancer, such as ovarian or cervical cancer, and related comorbidities;

Освен това, по отноше- ние на одитираните оперативни програми по ЕСФ, дори когато информацията относно профила на получателите е била налична, тя не е била предмет на система- тичен мониторинг; информация относно процента на оцеляване е била налична за три(в Германия, България и Финландия) от 17 ОП по ЕСФ(18%).
In addition, for the audited ESF OPs, when available, the information on the profile of recipients was not systematically monitored;- information on survival rates was available for three(in Germany, Bulgaria and Finland) out of 17 ESF OPs(18%).

Като има предвид, че неотдавнашни проучвания показват, че уменията, свързани с предприемачество, могат да бъдат изучавани и че обучението по предприемачество, ако е правилно проектирано, прилагано и достъпно за всички, може да има много положително въздействие върху живота на хората и тяхната пригодност за заетост, както и върху процента на новосъздадените предприятия и процента на оцеляване на предприятията;
Whereas recent studies suggest that entrepreneurship competences can be learned and that entrepreneurship education, if correctly designed, implemented and accessible for all, can have a very positive impact on people's lives and employability, as well as on start-up rates and survival rates of enterprises;

Това със сигурност изглежда вярно при популациите на орки, в които по-възрастните жени са хранилища на екологични знания, особено що се отнася до намирането на храна- изследователите установяват, че майките увеличават процента на оцеляване на своите възрастни синове, които имат по-добър репродуктивен успех, колкото по-възрастните получават.
This certainly appears true in orca populations, in which older females are repositories of ecological knowledge, especially when it comes to finding food- researchers found mothers increase the survival rate of their adult sons, which have better reproductive success the older they get.

Това усилие е от съществено значение за способността на нацията ни да увеличи процента на оцеляване за внезапен сърдечен арест, водеща причина за смърт в Съединените щати", каза д-р Бен Боброу, професор по спешна медицина в Университета в Аризона и главен изследовател по проекта," Тази нова инициатива превежда най-новата наука в действие и обединява EMS и 911, за да подобри практиките на CPR, за да спести повече животи в Съединените щати".
This effort is essential to our nation's ability to increase survival rates for sudden cardiac arrest, a leading cause of death in the United States,” said Dr. Ben Bobrow, professor of emergency medicine at the University of Arizona and principal investigator for the project.“This novel initiative translates the latest science into action and unifies EMS and 911 to improve CPR practices in order to save more lives across the United States.”.

Чрез Европейския фонд за рибарство(ЕФР) и Европейския фонд за морско дело и рибарство(ЕФМДР) държавите членки имаха/имат възможността да финансират проекти, които улесняват изпълнението на задължението за разтоварване на сушата, като например инвестиции в селективни риболовни уреди, оборудване за обработка на нежелания улов на борда, научни изследвания относно процента на оцеляване на рибата, инвестиции за обработка на изхвърляния улов на брега и т.н.
The Fisheries Funds 57 Through the European Fisheries Fund(EFF) and the European Maritime and Fisheries Fund(EMFF), Member States had/have the opportunity to finance projects that facilitate the implementation of the landing obligation, such as investments in selective fishing gear, equipment for dealing with unwanted catches on board, research concerning survival rates of fish, investments for processing discards on shore, etc.

Как да използвам "процента на оцеляване" в изречение

TerraCottem® универсал, разфасовка 200 гр.Технология за подобряване на почвата, разработена да увеличи развитието корените, производството на биомаса и процента на оцеляване на растенията, като същевр..

Подобрители за почва Технология за подобряване на почвата, разработена да увеличи развитието корените, производството на биомаса и процента на оцеляване на растенията, като същевременно се намали наполовина нуждата от поливане.