Какво е " ПРОЦЕНТИТЕ ГРЕШКИ " на Английски - превод на Английски

• error rates

Примери за използване на Процентите грешки на Български и техните преводи на Английски

Процентите грешки на Палатата за тези години са съответно 2, 2% и 3, 2%.
The Court's error rates for those years were 2.2% and 3.2%, respectively.

В някои случаи мисиите послужиха като стабилна база за преизчисляване на процентите грешки.
In some cases, the missions provided a sound basis for a recalculation of the error rates.

Процентите грешки на Сметната палата за годината„n“ се отнасят за разходи в годината„n“.
The Court's error rates for year n relate to expenditure in year n.

Комисията отбелязва, че през текущия програмен период процентите грешки за значително по-ниски.
The Commission notes that in the current programme period error rates are significantly lower.

Сметната палата отбелязва, че Комисията изразява резерви не само на базата на процентите грешки.
The Court acknowledges that the Commission issues reservations not exclusively based on error rates.

Недопустимите разходи допринасят за повече от една четвърт от процентите грешки в областта на сближава- нето за дадения период.
Ineligible costs contribute over one quarter of the error rate for the cohesion for the period.

Комисията е коригирала процентите грешки, докладвани от 56 от общо 72 разплащателни агенции, декларирали разходи по ЕЗФРСР.
The Commission has adjusted the error rates reported by 56 paying agencies out of 72 declaring EAFRD expenditure.

Поради това остават съмнения относно точността и надеждността на процентите грешки, докладвани от няколко одитни органа.
Therefore, doubts remain as to the accuracy and reliability of the error rates reported by several audit authorities.

По оценка на Комисията нарушенията на тези национални правила са допринесли с един процентен пункт за процентите грешки.
The Commission estimates that the breaches to these national rules contributed one percentage point to the error rate.

Въз основа на тази информация процентите грешки, докладвани в годишните доклади за контрола в 18(15, 4%) от опера тивните програми по ЕСФ, са коригирани.
Based on this information, the error rates reported in the ACRs were adjusted in 18(15,4%) of the ESF OPs.

Съотношението е по- ясно изразено по отношение на инвес- тиционните мерки, за които про- центите на изпълнение са по- ниски, а процентите грешки- по- високи.
The correlation is more pronounced for investment measures, for which implementation rates are lower and error rates are higher.

Въз основа на тази информация процентите грешки, докладвани в ГДК, са коригирани в 21% от програмите по ЕФРР/КФ и в 15, 4% от програмите по ЕСФ.
Based on this information, the error rates reported in the ACRs were adjusted in 21% of the ERDF/CF and 15,4% of the ESF programmes.

Процентите грешки, докладвани от одитните органи в техните годишни доклади за контрол за годината„n“, се отнасят до сертифицираните пред Комисията разходи в годината„n-1“.
The error rates reported by audit authorities in their annual control reports for year n relate to expenditure certified to the Commission in year n-1.

В областта на развитието на селските райони сертифициращите органи предоставят процентите грешки и равнищата на несъответствие в своето последно годишно одитно становище.
For Rural Development the certification bodies will provide the error rates and the incompliance rates in their last annual audit opinion.

Тази оценка се базира на процентите грешки, докладвани от одитните органи във връзка с разходите за 2012 т. и валидирани от Комисията през март 2014 г.(вж. точки 5.38- 5.42).
This estimate is based on error rates reported by audit authorities in relation to 2012 expenditure and validated by the Commission in March 2014(see paragraphs 5.38 to 5.42).

Неза- висимите органи по одита ще провеждат одитни проверки и всяка година ще изчисляват процентите грешки(въз основа на представителни извадки) за всяка държава членка и област на политика.
Independent audit bodies will carry out audits and annually calculate error rates(based on representative samples) for each Member State and policy area.

Това изчисление се основава на процентите грешки, отчетени от одитните органи по отношение на разходите за 2012 г. и валидирани от Комисията през март 2014 г.(вж. точки 6.3 и 6.31).
This estimate is based on error rates reported by audit authorities in relation to 2012 expenditure and validated by the Commission in March 2014(see paragraphs 6.30 and 6.31).

Комисията разполага със задълбочен процес за проверка на надеждността на процентите грешки, докладвани от одитните органи, които се коригират, когато е уместно.
The Commission has a thorough process to verify the reliability of the error rates reported by the audit authorities which are revised where appropriate.

За това е необходимо процентите грешки, докладвани от националните одитни органи, и информацията относно финансовите корекции, извършени на национално равнище, да бъдат точни и надеждни.
This requires both the error rates reported by national audit authorities and the information on financial corrections implemented at national level to be accurate and reliable.

Комисията разполага като цяло със задълбочен процес за удостоверяване на надеждността на процентите грешки, докладвани от одитните органи, които се реви-зират, ако е уместно.
Overall, the Commission has a thorough process to verify the reliability of the error rates reported by the audit authorities which are revised where appropriate.

Комисията разполага с цялостен процес за проверка, включително мисии за установяване на фактите на място, за да гарантира точността и надеждността на процентите грешки, докладвани от одитните органи.
The Commission has a thorough verification process in place, including on-the-spot fact-finding missions, in order to ensure the accuracy and reliability of the error rates reported by audit authorities.

Проверката на Сметната палата разкри, че Комисията правилно е валидирала(или преизчислила) процентите грешки, докладвани от одитните органи за 155 от проверените 194 ОП(вж. приложение 5.2).
The Court's examination showed that the Commission had correctly validated(or recalculated) the error rates reported by audit authorities for 155 of the 194 OPs examined(see Annex 5.2).

В тази връзка изразените ограничения по отношение на процентите грешки към момента на докладването им през 2010 г. нямат никакво въздействие върху изчислението от Комисията на кумулативния остатъчен риск през 2012 г.
Therefore the limitations expressed on the error rates at the time of their reporting in 2010 have no impact on the calculation by the Commission of the cumulative residual risk in 2012.

Проверките на Палатата показаха, че в случаите, в които Комисията е разполагала с такава информация, нейната оценка на процентите грешки, докладвани от одитните органи, е била като цяло ефективна.
Where the Commission had such information, the Court's checks showed that its assessment of the error rates reported by audit authorities was generally effective.

След ователно Комисията счита, че санкциите, наложени за нару шаване на изискванията за кръстосано спазване, не следва да се вземат предвид при изчисляването на процентите грешки за ОСП.
Thus, the Commission considers that penalties imposed for violations of cross-compliance requirements should not be taken into account for the calculation of the error rates for the CAP.

Нашата проверка на процентите грешки, докладвани от Сметната палата от 2007 г. насам, показва значително намаляване на процента грешки за разходите в периода 2007- 2013 г. в сравнение с предходния програмен период.
Our examination of the error rates reported by the Court since 2007 shows a significant reduction in the error rate for 2007-2013 expenditure compared to the previous programme period.

Сметната палата обаче установи редица рискове в случаите, когато Комисията разчита на процентите грешки, докладвани от одитните органи, и на информацията относно финансовите корекции, докладвана от държавите членки.
However, the Court identified a number of risks in the Commission's reliance on the error rates reported by audit authorities and the information on financial corrections reported by Member States.

Комисията е съгласна, че сравнението на процентите грешки в рамките на декларацията за достоверност на Палатата, които се отнасят до един годишен преглед на операциите, с изчисления от нея процент грешки, не е еднозначно.
The Commission agrees that a comparison of the Court's DAS error rates, which relate to an annual examination of transactions, with its own calculated error is not straightforward.

Първо тире Комисията разполага с цялостен процес за проверка, включително мисии за установяване на фактите на място, за да гарантира точността и надеждността на процентите грешки, докладвани от националните одитни органи.
First indent The Commission has a thorough verification process in place, including on-the-spot fact-finding missions, in order to ensure the accuracy and reliability of the error rates reported by national audit authorities.

Комисията е съгласна, че не е уместно сравнението на процентите грешки в рамките на декларацията за досто верност на Палатата, които по силата на Договора се отнасят до годишен преглед на извадка от операции, с данните за финансовите корекции.
The Commission agrees that a comparison of the Court's DAS error rates, which by virtue of the Treaty relate to an annual examination of a sample of transactions, with figures on financial corrections is not relevant.