Какво е " ПРОЦЕНТЪТ НА МЪЖЕТЕ " на Английски - превод на Английски

• percentage of men
• percent of men

Примери за използване на Процентът на мъжете на Български и техните преводи на Английски

Процентът на мъжете пушачи е значително по-голям от този на жените пушачи.
Men smoke at a higher rate than women.

Изключително висок се запазва и процентът на мъжете, които считат за неприемливо да оставят косата си да расте свободно.
The percentage of men who consider it unacceptable to let their hair grow freely, remains extremely high.

Процентът на мъжете пушачи е значително по-голям от този на жените пушачи.
The percentage of male smokers is slightly higher than female smokers.

От всички жени смятат, че Бог обича всички хора, въпреки техните недостатъци, а в случая процентът на мъжете е 72.
Eighty-two percent of women say God“loves all people, despite their faults,” compared to 72 percent of men.

През 1980 г. процентът на мъжете пушачи е бил 41, но сега той е намалял до около 31%.
By 1980, only 34 percent of adults smoked and now it is down to 17 percent..

Тя събра данни от 628 институции и установи, че макар и процентът на мъжете, служители в администрацията, да е по-висок- 53% мъже срещу 47% жени- разликата се стопява.
It collected data from 628 institutions and found out that while a higher percentage of employees in the administration are men-- 53% men compared to 46% women-- the gap is narrowing.

Процентът на мъжете, нападнати от техните приятелки или съпруги, е значително….
The percentage of men assaulted by their girlfriends or wives is significantly higher than thought.

Ако разделите това на възраст и пол, след изучаване на храненето на 12 761 американци, процентът на мъжете на възраст между 14 и 50 години, които приемат минималното адекватно количество?
If you break it down by age and gender, after studying the diets of 12,761 Americans, the percent of men between ages 14 and 50 getting the minimum adequate intake?

Процентът на мъжете пушачи е значително по-голям от този на жените пушачи.
Also the proportion of male smokers was statistically significantly higher than the proportion of female smokers.

Ако разделите това на възраст и пол, след изучаване на храненето на 12 761 американци, процентът на мъжете на възраст между 14 и 50 години, които приемат минималното адекватно количество?
If we break down intake by age and gender, after studying the diets of 12,761 Americans, the percent of men between ages 14 and 50 getting the minimum adequate intake is zero?

В действителност процентът на мъжете, които срещат такъв проблем, е доста висок, но не е обичайно да се говори за това на чаша кафе.
In reality, the percentage of men who encounter such a problem is quite high, but it is not customary to talk about this over a cup of coffee.

Този навик засяга както женската, така и мъжката популация, като процентът на мъжете е по-висок, тъй като жените, притеснени от естетиката на ноктите, напускат този навик и преди.
This habit affects both the female and the male population, with the percentage being higher in the case of men since women worried about the aesthetics of the nails leave this habit before.

Процентът на мъжете, които правят секс с мъже, които биха могли да ги изложат на риск от инфектиране с ХИВ, като цяло е 32% и варира от 21% в Люксембург до 49% в Турция.
The proportion of men having sex that might expose them to HIV was 32% overall, and ranged from 21% in Luxembourg to 49% in Turkey.

Процентът на фирмите, посочили, че са били обект на изнудване и заплахи през годината, продължава да намалява. Същевременно има ръст на вътрешния пазар на секс услуги в страната, като процентът на мъжете над 15 г., платили поне 1 път за секс услуга през последната година нараства до 5, 9% в сравнение с 1, 6% през 2010 г.
At the same time, there is growth in the domestic sex market, with the percentage of men over 15 years of age who paid at least once for a sex service during the last year having risen to 5.9% compared to 1.6% in 2010.

Процентът на мъжете и жените, които подкрепят тази гледна точка, се е увеличил с приблизително същата сума от 2008 г.- от 35% на 42% за жените и 14% до 22% за мъжете..
The percentage of men and women who support this view has increased by about the same amount since 2008- from 35 percent to 42 percent for women, and 14 percent to 22 percent for men..

Това е така, защото редица други фактори оказват влияние при застрахователното ценообразуване, по-специално процентът на мъжете и жените в портфейла на застрахователя, разходите, свързани с прехода, и рисковият марж, предизвикани поради необходимостта от адаптиране към новата система, както и нивото на конкуренция на конкретен пазар.
This is because several other factors come into play when insurers calculate their prices, including the percentage of men and women in the insurer's portfolio, the transition cost and risk margin to adapt to a new system and the level of competition in a specific market.

Резултатите показват, че процентът на мъжете с рак на простатата и сърдечно-съдови събития е в рамките на очаквания диапазон, като няма доказателства за повишен риск при лекуваните спрямо нелекуваните пациенти.
Results suggest that rates of prostate cancer and cardiovascular events were within the anticipated range, with no evidence of increased risk in treated versus untreated patients.

Насочете собствената си енергия не в преследване на модата, а във вътрешното и интелектуалното развитие, което ще ви помогне да разширите комуникацията си за повече от десет минути, но ако започнете да се ангажирате сериозно със собствения си вътрешен свят, събития и институции, които имат такова отношение, ще формират вашия социален кръг, в който процентът на мъжете, търсещи духовно развитие и отговорно отношение към живота, ще бъде значително по-висок, отколкото на пейка в обществената градина.
Direct your own energy not in pursuit of fashion, but in internal and intellectual development, which will help extend your communication for longer than ten minutes, but if you start to seriously engage in your own inner world, events and institutions that have this attitude will form your social circle, in which the percentage of men seeking spiritual development and a responsible attitude towards life will be significantly higher than on a bench in a public garden.

Процент на мъжете 56%.
The figure for men is 56%.

Процент на мъжете, готови да платят за секс.
Percentage of guys who have paid for sex.

Днес е много голям процента на мъжете, които имат проблем с косопада.
At present, there is a great percentage of people who have problems with hard minerals.

Това контрастира с 45-те процента на мъжете наематели, които желаят близост до неомъжени жени.
This stands in contrast to the 45 percent of male renters who desire proximity to unmarried women.

Най-важните данни, от които се нуждаех, бяха процентите на мъжете, които тези жени предпочитаха да"лайкват".
The most important data I needed was the percent of men that these females tended to“like”.

Единствената разлика е, че жените не трябва да понижат калориен прием от колкото от процента на мъжете, както може.
The only difference is that women should not reduce your calorie intake by as much as a percent, as men can.

Днес, жените започват бизнес на два пъти процента на мъжете и превръща в основна сила, както в традиционните и новите глобални бизнес пазара д.
Today, women are starting businesses at twice the rate of men and becoming a major force both in the traditional and the new global e-business marketplace.

Професионалният стрес, социалният натиск, лошото хранене или прекалената консумация на алкохол и тютюн са ни довели до увеличение на процента на мъже, които страдат от еректилна дисфункция по цялата планета достигайки дори до 10% от мъжкия пол, в някакъв момент от живота си.
The work stress, social pressure, poor diet or excessive consumption of alcohol and snuff, has led to an increase in the percentage of men who suffer from erectile dysfunction throughout the world, reaching even the 10% of the male gender, at some point in their lives.

Всъщност, след навършване на 70 години, процентът на самоубийството на мъжете се покачва, достигайки връх след 85.
In fact, after age 70, the rate of men's suicide rises, reaching a peak after age 85.

След 70-годишна възраст, процентът на самоубийствата нараства мъжете, достигайки пик след възраст 85.
After age 70, the rate of men's suicide rises, peaking after age 85.

Всъщност, след 70-годишна възраст, процентът на самоубийствата нараства мъжете, достигайки пик след възраст 85.
In fact, after age 70, the rate of men's suicide rises, reaching a peak after age 85.

Какъв е процентът на дневните калории за мъжете и жените?
What is the rate of daily calories for men and women?

Как да използвам "процентът на мъжете" в изречение

Университетът във Вашингтон е изследвал данни от 187 държави. През 1980 г. процентът на мъжете пушачи е бил 41, но сега той е намалял до около 31%.

Процентът на мъжете с този тип заболяване е 12 и е малко по-висок, отколкото при жените. Трябва да се знае, че един пристъп на мигрена обикновено продължава 2 дни.