Какво е " ПРОЦЕНТЪТ НА ОЦЕЛЯВАНЕ " на Английски - превод на Английски

• survival rate
• survival rates

Примери за използване на Процентът на оцеляване на Български и техните преводи на Английски

Процентът на оцеляване е 80%.
The survival rate is 80%.

Но за съжаление процентът на оцеляване е почти нулев.
The rate of survival is almost zero.

Процентът на оцеляване за това заболяване е нисък.
The rate of survival from this disease is low.

Ако бъде хванат достатъчно рано, процентът на оцеляване се приближава до 100%.
If caught early, the survival rate is nearly 100%.

Процентът на оцеляване е много нисък за този тип рак.
Survival rates are lower for this type of cancer.

Чудите се какъв е процентът на оцеляване на новите предприятия?
Wondering what is the survival rate for new businesses?

Процентът на оцеляване е на такъв етап е около 50%.
Survival rates at this point are approximately 50%.

Ако бъде хванат достатъчно рано, процентът на оцеляване се приближава до 100%.
If detected early, the survival rate should be 100%.

Процентът на оцеляване през първата година е 90 процента..
The survival rate for the first year exceeds 90 percent.

Най-шокиращ от всички е процентът на оцеляване при рак на гърдата.
Most shocking of all was the breast cancer survival rates.

При комбинирано лечение(хирургична+ химиотерапия+ лъчева терапия), процентът на оцеляване за същия период е 40%.
The combined treatment(surgery+ chemotherapy+ radiotherapy) shows the 40% survival rate for the same period.

Ако бъде хванат достатъчно рано, процентът на оцеляване се приближава до 100%.
When it is caught early, the survival rate is close to 100 percent.

Сред най-малките бебета процентът на оцеляване при момчетата е много по-нисък, отколкото при момичетата.
Among the very smallest babies, the survival rate is much lower for boys than girls.

Ако бъде хванат достатъчно рано, процентът на оцеляване се приближава до 100%.
When treated at the earliest stage, the survival rate is 100 per cent.

Сред най-малките бебета процентът на оцеляване при момчетата е много по-нисък, отколкото при момичетата.
Among the very smallest babies, the survival rate is much lower for boys as compared to girls.

Ако бъде хванат достатъчно рано, процентът на оцеляване се приближава до 100%.
If detected at an early stage, the survival rate is nearly 100 percent.

Проучвания показват, че процентът на оцеляване на котки, паднали от 2ри до 32ри етаж е удивителните 90%.
Studies have shown that the survival rate of cats, fell from second to 32nd floor is the astonishing 90%.

Ако бъде хванат достатъчно рано, процентът на оцеляване се приближава до 100%.
If it is caught early, it is very treatable with close to 100% survival rate.

Claire Bernish посочва, че процентът на оцеляване всъщност може да е много по-висока, отколкото това, което предложи Steinbrecher.
Claire Bernish points out that the survival rate might actually be much higher than what Steinbrecher suggested.

Университетската болница Кейо казва, че процентът на оцеляване на бебета, родени с тегло под килограм, е около 90% в Япония.
Keio University Hospital noted that the survival rate of infants born under one kilogram is around 90%.

Като има предвид, че процентът на оцеляване на пациентите, засегнати от рак на гърдата, може да достигне 80% в случаите на ранна диагностика и своевременно лечение;
Whereas the survival rate of patients affected by breast cancer can reach 80% in cases of early diagnosis and timely treatment;

Може да се каже, че ракът на червата, етап 3 от неговото развитие, се характеризира с увеличение на лимфните възли, докато процентът на оцеляване е 50%.
It can be said that intestinal cancer, stage 3 of its development, is characterized by an increase in lymph nodes, while survival rate is 50%.

Процент на оцеляване: Процентът на оцеляване е показател за успеха на финансовата подкрепа за микропредприемачи.
Survival rate: The survival rate is an indicator for the success of financial support to micro- entrepreneurs.

Данните показват, че ако жените са диагностицирани на ранен етап с рак на гърдата и получават своевременно лечение, процентът на оцеляване може да достигне около 80%.
Data demonstrates that if women are diagnosed early with breast cancer and receive timely treatment, the survival rate can reach around 80%.

В проучване върху пред- и постнаталното развитие процентът на оцеляване на потомството е бил значително намален при дози, които слабо намалили теглото на майката.
In a study on pre- and postnatal development the survival rate of offspring was significantly reduced at doses which slightly reduced maternal weight.

За щастие, процентът на оцеляване на близнаците, родени в 32 седмици, е доста добър, имайки предвид факта, че те почти са завършили 8 месеца от бременността.
Thankfully, the survival rate of twins born at 32 weeks is pretty good, given the fact that they have nearly completed eight months of pregnancy.

Бариерата, изработена от метал и добре прикрепена към пода, надеждно задържа свинята, предотвратявайки свободното му движение около падока, благодарение на което процентът на оцеляване на прасенцата значително нараства.
The barrier made of metal and well attached to the floor reliably holds the sow, preventing it from moving freely around the paddock, thanks to which the survival rate of the piglets increases significantly.

Освен това Комисията не счита, че процентът на оцеляване сам по себе си да бъде релевантен критерий за оценка на успеха на инструмента за микрофинансиране.
Furthermore, the Commission does not consider the survival rate in itself to be a relevant criterion to assess the success of a microfinance instrument.

Интересното е, че дори и конвенционалната медицина потвърди, че екстрактът от имел има благотворен ефект върху рака, с едно проучване, публикувано в Alternative Therapies in Health and Medicine, показващо, че процентът на оцеляване почти се е удвоил сред пациентите с рак на гърдата, които са приемали екстракт от имел.
Interestingly, even conventional medicine confirmed that mistletoe extract does appear to have a beneficial effect on cancer, with one study published in Alternative Therapies in Health and Medicine showing that mean survival rates nearly doubled among breast cancer patients who received mistletoe extract.

Месечният процент на оцеляване е 90 процента..
The one month survival rate is 90%.