Какво е " ПРОЩАЛНА РЕЧ " на Английски - превод на Английски

• farewell speech
• farewell address
• farewell discourse

Примери за използване на Прощална реч на Български и техните преводи на Английски

Прощална реч на Н. Пр.
Farewell speech by D.

Марков произнася своята прощална реч.
Barbara Mikulski gave her farewell speech.

Прощална реч на Н. Пр.
Farewell Speech By Fr.

В това време Иисус завършваше своята прощална реч.
Jesus begins his Farewell Discourse.

Прощална реч на Н. Пр.
Farewell speech of H.E.

В това време Иисус завършваше своята прощална реч.
Jesus is about to begin His farewell speech.

Прощална реч на Елизабет I.
Queen Elizabeth's Farewell Speech.

В това време Иисус завършваше своята прощална реч.
In today's reading, Jesus continues His Farewell Discourse.

Президентът на САЩ избра да произнесе своята прощална реч в родния си град Чикаго.
The president delivered his farewell speech to the nation in his home town of Chicago.

Във вторник Обама ще бъде в Чикаго, за да произнесе своята прощална реч.
President Obama will deliver his farewell speech in Chicago on Tuesday night.

В тази своя прощална реч той повдига въпроса за Студената война и ролята на армията в нея.
In his farewell speech, Eisenhower raised the issue of the Cold War and role of the U.S. armed forces.

Във вторник Обама ще бъде в Чикаго, за да произнесе своята прощална реч.
Next week, President Barack Obama will travel to Chicago to deliver a farewell address.

По-добре е предварително да се подготви прощална реч и да не се хвърля в лицето ти като мръсна кърпа.
It is better to prepare a farewell speech in advance and not toss it in your face like a dirty rag.

То е предшествано от прочутото предупреждение на президента на Съединените щати Дуайт Дейвид Айзенхауер, отправено към американския народ в неговата прощална реч от Белия дом, на 17 януари 1961 г.
That is precisely what President Dwight D. Eisenhower warned the American people against, in his farewell speech of January 17, 1961.

Президентът на САЩ Барак Обама ще изнесе своята прощална реч на 10 януари 2017 г. в която ще направи рекапитулация на мандатите си и ще благодари на п….
US President Barack Obama will deliver a farewell address on January 10 of this year to reflect on his time in office and….

Мус и Уилямс се срещат на 31 октомври 1960 г., за да обсъдят идеите за прощална реч и се съгласяват, че е необходимо да се изобличи„проблемът с милитаризма“.
Moos and Williams met on October 31, 1960, to discuss ideas for the farewell address and agreed that it was necessary to expose the“problem of militarism.”.

Снощи видях президента Обама достави неговата емоционална прощална реч в родния си град Чикаго в подготовката на предаването на САЩ председателство на Доналд Тръмп на 20 януари.
Last night saw President Obama deliver his emotional farewell speech in his hometown of Chicago in preparation of handing over the US Presidency to Donald Trump on January 20.

Цялата тази ситуация болезнено кореспондира с вчерашната прощална реч на Негово Превъзходителство Ксавие Лапер дьо Кабан, посланик на Френската република у нас.
The entire situation is in painful rapport with yesterday's farewell speech of H.E. Xavier Lapeyre de Cabanes, French ambassador to Bulgaria.

Достатъчно интересно е това, че в обръщението, което се възприема като прощална реч пред парламента, Давутоглу заяви, че"Никой никога не е чувал и дума срещу нашия президент от устата ми, езикът ми, ума и ми никой няма да го чуе.".
Interestingly enough, in what was seen as a farewell speech to the parliament, Davutoglu stated that“No one has ever heard a word against our president from my mouth, my tongue, my mind- and no one will.”.

Саша Обама пропусна прощалната реч на баща си.
Sasha was noticeably absent at her father's Farewell Speech.

Прощалната реч на Айзенхауър за военнопромишления комплекс?
Ike's farewell address? The military industrial complex?

Прощалната реч на Обама.
Obama's farewell speech tonight.

Прощалната реч.
Farewell Address.

Прощалната реч на Обама.
Obama's farewell speech.

Януари 1961 г. Прощалната реч на президента Айзенхауер.
January 17, 1961 Presided Eisenhower's farewell address to the American people.

Хайде, прощалната реч!
Hey, the farewell speech.

Защо Саша Обама пропусна прощалната реч на баща си?
Why Wasn't Sasha Obama at the Farewell Address?

Кажи на този невежа за прощалната реч на Айк.
Tell this dipshit pissant about Ike's farewell address.

Това е прощалната реч на президента Айзенхауер, чиито осем години като глава на кабинета приключват в петък по обяд.
This is the farewell address for president Eisenhower, whose eight years as chief executive come to an end that noon Friday.

Прощалната реч на Обама в Чикаго бе рекапитулация на изпитанията и успехите, изпълнените и неспазените обещания през осемте му години в Белия дом.
Obama's valedictory speech in his hometown of Chicago was a public meditation on the trials and triumphs, promises kept and promises broken that made up his eight years in the White House.

Как да използвам "прощална реч" в изречение

Прощална реч на лидера на испанската алтернативна партия „Подемос“ в Европейския парламент на 27 октомври 2015 г.

Президентът на САЩ Барак Обама ще изнесе своята прощална реч на 10 януари 2017 г. в която ще направи рекапитулация на мандатите си и ще благодари на последователите си, предаде Ройтерс.