Какво е " ПРОЯВЯВАЙКИ " на Английски - превод на Английски

• showing
• manifesting
• expressing
• exhibiting

Примери за използване на Проявявайки на Български и техните преводи на Английски

Проявявайки способностите си, можете да постигнете това, което искате.
Manifesting his abilities, you can achieve what you want.

Чрез Благодарността- проявявайки я и в духовността, и в материалността;
Through the Gratitude- by expressing it in spirituality and materiality;

Ще съумеете да туширате всеки евентуален конфликт, проявявайки търпение и мъдрост.
You will be able to repay any conflict by showing wisdom and patience.

Чрез Благодарността- проявявайки я и в духовността, и в материалността;
Through Gratitude- by expressing it both in spirituality and materiality;

Проявявайки неприемане в каквато и да е форма, вие давате на махалото енергия.
Manifesting non-acceptance in any form, you give out energy to the pendulum.

След това ще запиша всички неща, които обичам да върша, проявявайки уникалните си таланти.
Then I will list all of the things I love to do while expressing my unique talents.

Някои техники могат да помогнат за насърчаване на потичане рефлекс, проявявайки кърма.
Certain techniques may help to encourage the letdown reflex while expressing breastmilk.

Проявявайки своя талант за задоволяване на потребностите, вие създавате неограничено благосъстояние и изобилие.
Expressing your talents to fulfill needs created unlimited wealth and abundance.

Просто трябва да се занимаваме с образованието на животното, проявявайки интерес, толерантност и постоянство.
Just have to do with the education of the animal, showing interest, tolerance and perseverance.

Ниската цена на клик- заплащате единствено за реални хора, които посещават сайта ви, проявявайки интерес към него.
Low cost per click- You only pay for real people, who visit your site, showing an interest in it.

Проявявайки въображението си, можете да си направите сами шелф или просто да изберете да се свържете с магазина.
Manifesting his imagination, you can make a shelf yourself, or simply choose by contacting the store.

От това фино нещо, което е било причината, той е продължил да се развива нататък, проявявайки себе си и ставайки по-груб.
And out of that fine something, which wet the cause, it has gone on evolving, manifesting itself, and becoming grosser.

Дон Хуан, проявявайки изключителна пъргавост, хвана огледалото и го изправи вертикално без никаква трудност.
Don Juan, displaying extraordinary nimbleness, caught the mirror and lifted it up edgewise without any difficulty.

Целият този живот, сам този Бог на земята е бил вложен в нея и бавно е излязъл навън, проявявайки себе си бавно, бавно, бавно.
This whole life, this very God on earth, was involved in it and slowly came out, manifesting itself slowly, slowly, slowly.

Проявявайки постоянно Кой Си Ти, в крайна сметка ще напомниш на другите Кои Са Те, защото ще видят себе си в тебе.
Demonstrating this constantly ultimately reminds others of Who They Are, for they will see themselves in you….

Художникът рисува хора с много големи крака, проявявайки деформация на реалността, както беше характерно за експресионизма.
The artist used to paint people with very large feet, exhibiting a deformation of reality, as was characteristic in expressionism.

Проявявайки постоянно Кой Си Ти, в крайна сметка ще напомниш на другите Кои Са Те, защото ще видят себе си в тебе.
Demonstrating this constantly, ultimately reminds others of who they really are, because they will see themselves in you.

Ето защо Козирозите се опитват да разграничат работата и личния живот, активно проявявайки романтичните си чувства в свободното си време.
That is why Capricorns try to distinguish between work and personal life, actively manifesting their romantic feelings in their free time.

Проявявайки въображение, можете да решите всякакви проблеми със своя смартфон, но не прекалявайте в ущърб на устройството.
Showing imagination, you can solve any problems with your smartphone, but do not overdo it to the detriment of the device.

Още преди войната Флоренция говори за желанието си да създаде собствена сестринска общност, проявявайки голям интерес към грижите за болните.
Even before the war, Florence spoke of her desire to create her own sister community, showing great interest in caring for sick people.

Но, проявявайки интерес към усещанията на бебето в майчината утроба, малцина от нас мислят за миризмите, които той може да почувства.
But, showing an interest in the sensations of the baby in the mother's womb, few of us think about the smells that he can feel.

Дефицитът на тези съединения предизвиква нарушения в процесите на делене на клетката, проявявайки се най-силно в регенериращите се тъкани.
A deficiency of these compounds causes disturbances in the processes of the cell-division, manifested most strongly in the regenerating tissue.

Проявявайки, създавайки и живеейки своя живот от място, което не е омиротворено, е безполезно да се опитваш да промениш планетата.
Manifesting, creating and living your life from a place that is not at peace with itself is useless if you are trying to change the planet.

Дефицитът на тези съединения предизвиква нарушения в процесите на делене на клетката, проявявайки се най-силно в регенериращите се тъкани.
The deficit of these compounds causes disturbances in the processes of cell division and is manifested most strongly in the regenerating tissues.

От това страда, както този, който си припомня, проявявайки в себе си мисли от Животинското начало, така и субличността, за която си спомня.
This brings sufferings both to the person who recalls, manifesting in him the dominant thoughts from the Animal nature and to the subpersonality whom he is recalling.

За разлика от класическите симпатикомиметици β2-агонистите действат избирателно върху бета-адренергичните рецептори, проявявайки мускулни анаболни и липолитични свойства.
In contrast to classic sympathomimetics β2-agonists act selectively on beta adrenergic receptors exhibiting muscle anabolic and lipolytic properties.

При друг инцидент две жени в Рочестър, Виктория, проявявайки изключителна смелост, скочили сред тичащите мишки и избили над хиляда за два часа.
In another incident, two women in Rochester, Victoria, displaying extraordinary courage, jumped into a midst of scattering mice and slaughtered over a thousand in two hours.

Успехът е дар и когато възможността е налице, някои хора имат силата и наблюдателността да я забележат, проявявайки качества като упоритост и твърдоглавие.
Success is a gift, and when opportunities are presented, some people have the strength and presence of mind to seize them, exhibiting qualities such as persistence and doggedness.

Тези от вас, които се вслушате в моя съвет и го изпълнявате точно, проявявайки усърдие и самодисциплина, увеличавате своите шансове да продължите обучението си при мен и занапред.
Those of you who follow my advice and do it right, showing zeal and self-discipline, increase their chances to continue their training with me in the future.

Проявявайки активно внимание към събеседника и общуването през цялото време, може да се види как се променя, увеличава или намалява нивото на симпатия на една жена към една жена.
Showing active attention to the interlocutor and communication during the whole time, one can see how the level of a man's sympathy for a woman changes, increasing or decreasing.

Как да използвам "проявявайки" в изречение

Проявявайки интерес към наблюдавания от вас предмет, концентрирате зрението си, напрягайки основните зрителни мускули.

Араман се обърна към историка и повдигна вежди, проявявайки шеговито пренебрежение към самия себе си:

1937 г. – Японската армия превзема китайския град Нанкин, проявявайки варварска жестокост към местното население.

Обвиняване, критикуване, недоволство – все ситуации към които се стремим, проявявайки ги към другите и Господ.

• Да позитивираме, проявявайки съчувствие и подкрепа: „Не е лесно човек сам да си завърже обувките”.

Можем да му помогнем самостоятелно да се добере до истината, задавайки въпроси и проявявайки готовност да слуша.

Hollow Strap-On with Balls - 24 cm Активната е тази, която желае да доминира, проявявайки типично мъжки качества.

Проявявайки дисциплина и себеотрицание, воинът се изпълва с ентусиазъм. Рутината не може да ни напътства във важни моменти.

11. Ще реализирате целта си в скоро време, но проявявайки нужната толерантност и без да форсирате излишно нещата.

Проявявайки реалистичност и внимание, Девите не искат да зависят от нечие разположение, затова и разчитат само на себе си.