Какво е " ПУБЛИЧНИ ДЪЛГОВЕ " на Английски - превод на Английски

• public debt
• public debts

Примери за използване на Публични дългове на Български и техните преводи на Английски

Някои акумулираха неустойчиви нива на публични дългове.
Some had accumulated unsustainable levels of public debts.

Високите частни и публични дългове допълнително потискат инвестициите.
High private and public debt levels contribute to holding back investment.

Или на правителствата, изнемогващи под натиска на големите бюджетни дефицити и главоломно растящите им публични дългове?
Or to the governments, crushed by the burden of large budget deficits and swiftly growing public debts?

Централните банки напечатаха пари, за да изкупят публични дългове(или за обезпечение по кредити към банковата система) в безпрецедентни количества.
Central banks printed money to buy public debts(or accept them as collateral in loans to the banking system) in unprecedented amounts.

Графика 2 илюстрира реалния обем на растежа на БВП след приспадане от него на натрупаните публични дългове на държавите.
Chart 2 shows the real GDP growth net-of-debt after deducting the growth of public debt from the GDP figure.

При съотношение на публични дългове спрямо БВП приближаващо 250%, по-високата инфлация може да се окаже част от решението на свръхзадлъжнялостта на Япония.
With the ratio of public debt to GDP at around 250 per cent, higher inflation is likely to be part of the solution to Japan's debt overhang.

Те имат тежко дългово бреме, включващо както частни дългове, така и неприемливи равнища на публични дългове.
They have a huge burden of debt, including both private debt and an unacceptable level of public debt.

Капацитетът за действие на публичните участници е ограничен поради техните дефицити и публични дългове, включително тези на социалните системи.
Public contributors' capacity for action is limited, given their deficits and public debt, including welfare systems.

Икономиките на Люксембург и Швейцария са ръководят от силния икономически растеж и заетост, високия жизнен стандарт и сравнително ниските им публични дългове.
Luxembourg's position, according to the WEF, is driven by robust growth and employment, high median living standards, strong environmental stewardship and low public debt.

Ако ще се въвежда данък върху банките, приходите ще трябва да отиват за изплащане на огромни публични дългове в държавите-членки.
If a tax on banks were to be introduced, the proceeds would have to go towards paying off the high levels of public debt in Member States.

Фискалните ястреби заклеймяват огромните публични дългове, предопределени да нарастват още и още, тъй като застаряващото население изтощава все повече сметките на здравната и пенсионната система.
Fiscal hawks decry huge public debts, destined to grow even vaster as ageing populations rack up ever bigger bills for health care and pensions.

През последните години растежът на Китай се забави значително, докато потребителските, бизнес и публични дългове нараснаха рязко.
In recent years, Chinese growth has considerably slowed, while private, commercial and public debt has sharply risen.

Анулиране на държавните и други публични дългове, както и на всички военни заеми, с изключение на влоговете до определен размер, който ще бъде установен от Централния съвет.
The annulment of governmental and other public debts as well as all war loans, with the exception of subscriptions of an amount to be defined by the Workers' and Soldiers' Councils;

ЕК прави подробни анализи на икономическото състояние на всичките 28 и им дава конкретни препоръки за отстраняването на откритите дисбаланси, прекомерни дефицити или публични дългове.
The Commission makes detailed analyses of the economic situation of all the 28 member states and gives them specific recommendations to remove the imbalances it found, excessive deficits or public debts.

Анулиране на държавните и други публични дългове, както и на всички военни заеми, с изключение на влоговете до определен размер, който ще бъде установен от Централния съвет.
Repudiation of the state and other public debt together with all war loans, with the exception of sums of certain level to be determined by the central council of the workers' and soldiers' councils.

От друга страна, някои страни от централна и северна Европа спечелиха от прекаленото нежелание да рискуват, и успяха да консолидират своите публични дългове до исторически ниски лихвени проценти.
On the other hand, some countries of central and northern Europe have benefited from excessive aversion to risk, and have been able to fund their public debt to historically low interest rates.

Анулиране на държавните и други публични дългове, както и на всички военни заеми, с изключение на влоговете до определен размер, който ще бъде установен от Централния съвет.
Annulment of the state debts and other public debts, as well as all war loans, except those subscribed within a certain limited amount, this limit to be fixed by the Central Council of the workers' and soldiers' councils.

Двадесет и три милиона граждани на ЕС са безработни, а онези, които имат късмет да са на работа, знаят, че ще работят по-дълго, ще печелят по-малко и ще плащат повече данъци, за да изплащат неустойчиви публични дългове.
Twenty-three million residents are unemployed, and those lucky enough to have jobs know that they will work for longer, earn less and pay more in taxes to repay unsustainable public debts.

Като трето предизвикателство, което бе изтъкнато от френския посланик e обединяването на публични дългове чрез емитирането на общи дългови ценни книжа, т. нар.„еврооблигации”, които в момента предизвикват спорове между държавите членки.
As third challenge, which was brought into line by the ambassador was the amalgamation of the public debts through issuing of joint debts securities, known as“euroshares”, which at this moment are causing arguments among the countries in the EU.

Паул де Грауве, демонстрира неуместността на приложените политики: икономики, които се опитват да въведат крайни мерки за икономии в момента са тези, които имат по-малък растеж и намалиха с по-малко своите публични дългове.
The available empirical evidence, including that recently provided by Professor Paul de Grauwe, demonstrates the inappropriateness of the policies practiced: the economies that have tried to implement extreme austerity decisions are those that now are growing less and have reduced their public debt to a lesser extent.

Първо, потенциалният растеж в развитите и възникващите страни спадна заради тежестта на големите частни и публични дългове, заради бързото амортизиране(включващо по-високи нива на спестяване и по-ниските инвестиции) и заради разнообразни съмнения за възвращаемостта на капиталовите разходи.
First, potential growth in developed and emerging countries has fallen because of the burden of high private and public debts, rapid aging(which implies higher savings and lower investment), and a variety of uncertainties holding back capital spending.

Историята на публичните дългове е изпълнена с ирония.
The history of public debt irony.

Историята на публичните дългове е изпълнена с ирония.
The history of public debt is full of irony.

(пренасочване от Публичен дълг).
(Redirected from Public debts).

Публичният дълг е добре управляван.
Public debt is well managed.

Публичният дълг ще бъде 80.2% тази година и 78% догодина.
Public debt will be 80.2% this year and 78% next.

Историята на публичния дълг е пълна с ирония.
The history of public debt is full of irony.

Външен публичен дълг.
External public debt.

Публичният дълг на Куба е 47,7% от БВП.
Public debt was 47.7% of GDP.

Публичният дълг на Куба е 47,7% от БВП.
Public debt in Panama is 44.7% of GDP.