Какво е " ПЪРВАТА ОРГАНИЗИРАНА " на Английски - превод на Английски

• first organized
• first organised

Примери за използване на Първата организирана на Български и техните преводи на Английски

Смята се, че това е първата организирана хуманитарна мисия.
Is believed to be the first so-called humanitarian war.

Първата организирана единица от тази верига е клетката.
That chain of being, really the first organized unit of that, is the cell.

В нощта на 1 май 1896 г. се проведе първата организирана"Събота".
On the night of May 1, 1896, the first organized"Sabbath" took place here.

Днес пристигна в курорта първата организирана група от над 100 израелски туристи.
The first organized group of over 100 Israeli tourists arrived in the resort.

Но първата организирана търговия с фючърси в Чикаго, Съединените щати в 1840.
But the first organized futures trading started in Chicago, United states in 1840.

В Етиопия сега сме в процес на проектиране на първата организирана Етиопска стопова борса.
Now, in Ethiopia, we're in the process of designing the first organized Ethiopia Commodity Exchange.

Първата организирана туристическа група от България ще пристигне в Северна Корея през април.
The first organized tourist group from Bulgaria will arrive in North Korea in April.

Водноспасителната дейност в България започва своето развитие от 1901 година с Първата организирана водноспасителна команда в град Русе.
Water Life Saving activity in Bulgaria started in 1901 with the first organized Water Life Saving Command in Ruse.

Че първата организирана българска флота е построена при управлението на цар Иван Асен II(1218- 1241).
The first organised Bulgarian navy was built under Emperor Ivan Asen II(1218- 1241).

Датата на раждане се счита за футбол през 1863 г., когато първата организирана футболна федерация и писмени правила, подобни на модерни.
The date of birth is considered to be football in 1863, when the first organized football federation and written rules similar to modern.

Първата организирана агенция е Химичното предприятие, принадлежащо към Министерството на икономиката.
The first organized agency was the Chemical Enterprise, affiliated to the Ministry of Economy.

Много смятат, че Hammarby Ultras'93 е първата организирана ултра група, но няколко години по-рано(1986 г.) е създадена групата Pennybridge Ultras.
Many think that Hammarby Ultras'93 were the first organised ultra group here, but a couple of years earlier(1986) Pennybridge Ultras were founded.

Дионисизмът е особено учение, появило се при тракийците, което на практика се е превърнало в първата организирана религия, почитаща бога на Слънцето Сабазий.
Dionysianism is a particular doctrine, which appeared in the Thracians, in fact, it became the first organized religion, honouring the Sun God Sabazius.

През 14-ти век, свети Атанасиос създава първата организирана монашеска Приорат с регламентите и организира в съответствие с типичните организирани манастири на Атон.
In the 14th century, Saint Athanasius Meteorite, formed the first organized monastic community with regulations, organized according to typical organized monasteries of Mount Athos.

Дионисизмът е особено учение, появило се при тракийците, което на практика се е превърнало в първата организирана религия, почитаща бога на Слънцето Сабазий.
Dionysism is an original teaching professed by the Thracians, which became the first organized religion worshipping the sun god Sabazios.

През 14-ти век, свети Атанасиос създава първата организирана монашеска Приорат с регламентите и организира в съответствие с типичните организирани манастири на Атон.
In the 14th century, Saint Athanasios the Meteorite, set up the first organized monastic priory with regulations and organized according to typical organized monasteries of Mount Athos.

За четвърта поредна година представители на община Несебър, водени от зам.- кмета по туризъм Лазар Япаджиев, посрещнаха в късния следобед на 30 март първата организирана група от близо 170 израелски туристи.
For the 4th year in a row, representatives of Nessebar Municipality, led by Deputy Mayor Tourism Lazar Yapadzhiev, met the first organized group of nearly 170 Israeli tourists in the afternoon of March 30th.

През 14-ти век, свети Атанасиос създава първата организирана монашеска Приорат с регламентите и организира в съответствие с типичните организирани манастири на Атон.
In the 14th century, Saint Athanasios Meteorites, constituting the first organized monastic community regulations and organized according to typical organized monasteries of Mount Athos.

Омнибус, първата организирана система на масовия градски транспорт в даден град, изглежда, че произлиза от Париж, през 1662 година, въпреки че услугата е доста неуспешна през първите няколко месеца, след като техният откривател- Блейз Паскал- умира през Август 1662г.
The omnibus, the first organized public transit system within a city, appears to have originated in Paris, France, in 1662, although the service in question failed a few months after its founder, Blaise Pascal, died in August 1662; the omnibus was introduced to London in July 1829.

Единбург, Шотландия, претендира за основаването на първата организирана общинска пожарната в света, която се формира от Edinburgh Fire Engine, създадена на през 1824 г., начело с Джеймс Брайдоууд.
The first organised municipal fire brigade in the world was established in Edinburgh, Scotland, when the Edinburgh Fire Engine Establishment was formed in 1824, led by James Braidwood.

Омнибус, първата организирана система на масовия градски транспорт в даден град, изглежда, че произлиза от Париж, през 1662 година, въпреки че услугата е доста неуспешна през първите няколко месеца, след като техният откривател- Блейз Паскал- умира през Август 1662г.
The omnibus, the first organized public transit system within a city, appears to have originated in Paris, France, in 1662,[11] although the service in question failed a few months after its founder, Blaise Pascal, died in August 1662; omnibuses are next known to have appeared in Nantes, France.

Това е и първото организирано спортно състезание.
It was his first organized sport as well.

Светецът Атанасиос Метеоритис формирал първото организирано общество на скалата Мегало Метеоро.
Athanasios Meteoritis formed the first organized monastic community on the rock of Megalo(big) Meteoro.

Първото организирано балнеолечение в България е започнало именно в Хисаря. През 1882 год.
The first organized spa in Bulgaria started in Hissar.

Първото организирано балнеолечение в България е започнало в Хисаря.
The first organized spa in Bulgaria started in Hissar.

Първото организирано балнеолечение в България е започнало именно в Хисаря.
Exactly in Hisar has started the first organized medical treatment.

Първото организирано балнеолечение в България е организирано в Хисаря.
The first organized spa healing in Bulgaria is made in Hisar.

Княз Фердинанд става инициатор на първото организирано изкачване на балкански първенец Мусала.
Kniaz Ferdinand initiated the first organized climb of the highest peak on the Balkans- the Musala.

Първото организирано състезание в България е по улов на риба с муха. Проведено е през 1950г. от Софийското рибарско дружество.
The first organized fly fishing competition in Bulgaria was held in 1950 and carried out by the Sofia Fishing Company.

Че първото организирано състезание датира от 1894 г., когато френски вестник организира надпревара между градовете Париж и Руен.
It is thought that the first organized Motor Sport Race was in 1894 when a French newspaper organized a race from Paris to Rouen, which kicked off city to city racing.

Как да използвам "първата организирана" в изречение

Преди 145 години Първата организирана българска четническа пушка пукнала срещу Османската империя през май 1867 г.

Българските пожарникари отбелязват днес професионалния си празник. Първата организирана пожарна команда е създадена в годината на освобождението - 1878 .

Първата организирана групова терапия ще се проведе на 24.03.2018 г. в центъра от 16:00 часа, водещ психолог - Грети Иванова.

На първата организирана форумска среща останах в шок, когато видях едни младежи които се представиха като Мамма и Татти :)))

юли. 30 | Четата на Стефан Караджа и Хаджи Димитър е първата организирана българска войска. Така коментираха организаторите от Националното движение...

Сайтът показва историята и родословното дърво на рода Манчеви от Акънджали. Новини, снимки и клипове от първата организирана среща на рода.

Първата организирана разузнавателна служба в Турция е създадена през 1914 г. от Енвер паша. След поражението в Първата световна война специалните служби са разформировани.

Учениците и учителите от основно училище "Отец Паисий" в Бяла се включиха в първата организирана в България "Седмица за справяне с тормоза в училище"

Днес в Литературен клуб-читалня "Малкият принц" се състоя и първата организирана среща на деца от ОУ "Георги Бенковски" гр. Бургас с бургаската авторка на детска литература Теодора Вълева.