Какво е " ПЪРВИТЕ ДЕСЕТИЛЕТИЯ " на Английски - превод на Английски

• first decades
• early decades
• first decade
• initial few decades

Примери за използване на Първите десетилетия на Български и техните преводи на Английски

В първите десетилетия на.
In the first decades of.

Строена през първите десетилетия на 19 в..
Built in the first decades of the….

През 80-те и особено през 90-те години, първите десетилетия.
Especially in the 1890s and the first decades.

Интериорът на първите десетилетия на Съюза.
Interior of the first decades of the Union.

В първите десетилетия на 20-то столетие са били глезените.
In the first decades of the 20th century it was the ankles.

Сградата е строена през първите десетилетия на 17-ти век.
The building was built in the early decades of the 17th century.

През първите десетилетия компанията има много фабрики във и около Берлин.
In the first decades, the company had many factories in and around Berlin.

Такива чанти са в модна до първите десетилетия на 19 век.
Such bags were in fashion until the first decades of the 19th century.

През първите десетилетия това им помагаше да мобилизират голям брой привърженици.
In their first decades, this helped them mobilize a large number of supporters.

Нейната датировка трябва да се отнесе към първите десетилетия на IV век.
It should be dated to the first decades of the 4th century.

Сградата е строена през първите десетилетия на XVII век от османски архитекти.
It was built during the first decades of the 17th century by Ottoman architects.

След това е преизползвана до първите десетилетия на V век.
After that it has been reused until the first decades of the 5th century.

В първите десетилетия на съществуването си ЕС е бил проект на дългосрочната визия.
In the first decades of its existence the EU was a project of long-term vision.

Вие сте най-загадъчният човек от първите десетилетия на този век.
You are the most mysterious man of these first few decades of the century.

Но нито едно от тези обяснения не може да обясни пророчество направо в първите десетилетия на 20 век.
However, none of them can ignore a prophecy made in the early decades of the twentieth century.

В първите десетилетия са популярни класическите стилове, които напомня за славата на древна Гърция и Рим.
In the first decades classical styles were popular, evoking the glories of ancient Greece and Rome.

Оскъдни са данните за историята на Шумен от първите десетилетия на робството.
There is scarce data about the Shumen's history in the first decades of bondage.

Първите десетилетия на съветската власт не са белязани от специалната възможност за представяне на интериора.
The first decades of Soviet power are not marked by the special presentability of the interiors.

Повечето от тях изпитват минимални симптоми или не изпитват изобщо никакви симптоми през първите десетилетия от инфекцията.
Most experience minimal or no symptoms during the initial few decades of the infection.

През първите десетилетия класическите стилове са били популярни, извиквайки славата на древна Гърция и Рим.
In the first decades classical styles were popular, evoking the glories of ancient Greece and Rome.

Впоследствие през XIX и първите десетилетия на XX век обаче софийската църква е преименувана на„Свети Крал“.
Subsequently, in the 19th and first decades of the 20th centuries, the Sofia church was renamed“St. King”.

Първите десетилетия са представени само от няколко книги на година, съдържащи няколко стотин хиляди думи.
The early decades are represented by only a few books per year, comprising several hundred thousand words.

Съществуващото укрепление е с турски произход, датиращо от първите десетилетия на 18-ти век(1719-1723 г.).
The extant fortification is of Turkish origin, dating from the first decades of the 18th century(1719- 1723).

Сградата е строена през първите десетилетия на 16-ти в., като тя е един от архитектурните модели на Мимар Синан.
It was built in the early decades of the 16th century as one of the architectural models of Mimar Sinan.

У нас в познатия си вид лютеницата се появява по време на икономическата криза през първите десетилетия на миналия век.
In its familiar form, lyutenitsa appeared during the economic crisis in the first decades of the last century.

Най-вероятно той е създаден през първите десетилетия на Второто българско царство, от династията на Асен и Петър.
Most likely it was built in the first decades of the Second Bulgarian Kingdom, the Asan and Peter's dynasty.

За първите десетилетия на съществуването си крепостта е била дървена, но е успяла да защити града от много нашественици.
For the early decades of its existence the fortress was wooden, it managed to defend the town from numerous invaders.

Най-късните керамични материали отнасящи се до периода са от първите десетилетия VIIв. и са в унисон с данните за изоставянето на града по това време.
The latest ceramic materials are dated from the first decade of the 7th century and correspond to the data on the abandonment of the city at that time.

След първите десетилетия на 19-ти век желязото все повече заместваше дървото в зъбни колела и валове в текстилните машини.
After the early decades of the 19th century, iron increasingly replaced wood in gearing and shafts in textile machinery.

Художничките и архитектките от първите десетилетия на ХХ век, обаче, също се формират, образоват и изявяват в различни европейски културни средища.
The artists and architects from the early decades of the twentieth century, however, were also educated and expressed themselves in a variety of European cultural centres.