Какво е " ПЪРВИТЕ ПРОЦЕДУРИ " на Английски - превод на Английски

• first procedures
• first treatments

Примери за използване на Първите процедури на Български и техните преводи на Английски

Или поне първите процедури от нея.
Or at least the first steps of it.

Може да публикува резултатите от първите процедури.
He can publish the results of the first treatments.

Това е времето за първите процедури мезотерапия.
It's time for the first Orthopedic intervention.

Ефектът от прилагането на видими след първите процедури.
The effect from application is visible after the first procedures.

Първите процедури трябва да се извършват с минимално време.
The first procedure must be performed at the minimum speed.

Затова след първите процедури отстраних остатъците със салфетка.
Therefore, after the first procedures, I removed the remains with a napkin.

Първите процедури от този тип вече бяха извършени в Полша.
In Poland, first contracts of this kind are currently being negotiated.

Това ще са косъмчета, които не са били във фаза на растеж през първите процедури.
These are likely to be hairs that were not in their growing phase during the first treatments.

Още след първите процедури, които можете да забележите резултат.
Just after the first session, you may notice the results.

Новият програмен период 2014-2020 г. вече започна и първите процедури бяха обявени.
The new 2014-2020 programming period has already begun and the first procedures have been launched.

Първите процедури от програмния период 2014-2020 г. вече са в процес на изпълнение.
The first procedures for the 2014-2020 programming period are already in progress.

Продължителността на първите процедури не трябва да бъде повече от 5-7 минути.
The first few times the duration of the procedure does not have to be more than 5-7 minute.

Първите процедури са свързани с болезнени усещания, тъй като свикват с кожата, която преминават.
The first procedures are associated with painful sensations, as they get used to the skin they pass.

Кога мога да кандидатствам? Първите процедури от програмния период 2014-2020 г. вече са в процес на изпълнение.
The first procedures for the 2014-2020 programming period are already in progress.

Не трябва да се страхувате да оказвате натиск върху чинията при първите процедури, по-късно ще бъде много по-лесно.
It is not necessary to be afraid to put pressure on the plate during the first procedures, it will be much easier later.

Тя трябва да свикне с масажа, така че първите процедури траят кратко време и са доста спасителни.
She must get used to the massage, so the first procedures last a short time and are fairly sparing.

Първите процедури не дават моментални резултати, но след известно време ще видите как нежеланата коса започва да изпада.
The first procedures do not give instant results, but after a while you will see how unwanted hair begins to fall out.

Резултатите са най-видими след първите процедури, когато окосмяването е най-тъмно, гъсто и твърдо.
The results are most obvious after the first procedures, when the hair is darkest, thickest and hardest.

След първите процедури на обща озонотерапия се наблюдава положителен ефект, нивото на глюкозата в кръвта намалява.
After the first procedures of general ozonotherapy, a positive effect is observed, the level of glucose in the blood decreases.

Такъв многофакторен ефект многократно усилва ефекта на обикновен масаж и резултатите са вече видими след първите процедури.
Such a multifactorial effect repeatedly enhances the effects of a simple massage and the results are already visible after the first procedures.

Ползи тайна от целулита в областта на бедрата и попе става видима още след първите процедури, проведени в домашна обстановка.
The advantage of a wrapping of cellulitis on hips and a bottom becomes noticeable after the first procedures which are carried out in house conditions.

И резултатът от алкалните инхалации се дава веднага след първите процедури- храчките започват да се изчистват, става много по-лесно да се диша.
And the result of alkaline inhalations is given immediately after the first procedures- phlegm begin to clear, it becomes much easier to breathe.

Първите процедури за изолиране на ликопен са през 1910 г., като структурата на молекулата е определена през 1931 г. В естествена форма, молекулата му е дълга и права.
Isolation procedures for lycopene were first reported in 1910, and the structure of the molecule was determined by 1931.

В нашия център успешно започнахме да прилагаме този метод за коригиране на различни състояния на тялото и от първите процедури видяхме положителен резултат.
In our center, we successfully began to apply this method of correcting various states of the body and from the first procedures we saw a positive result.

Те показват, че след първите процедури расте само малко коса, която може да бъде обръсната или отрязана с ножици, но в никакъв случай не трябва да се изважда.
They show that after the first procedures only a small amount of hairs grow, which can be shaved or cut off with scissors, but in no case should you pull out.

В своята същност всички тези технологии са модифицирани версии на първите процедури за удължаване на коса на Италиански- поставяне кичура коса до дъното на родния.
At its core, all of these technologies are modified versions of the very first hair extension procedures in Italian- attaching strands of hair to the bottom of the native.

Те показват, че след първите процедури расте само малко коса, които могат да бъдат обръснати или отрязани с ножици, но в никакъв случай не трябва да се изваждате.
They show that after the first procedures only a small amount of hairs grow, which can be shaved or cut off with scissors, but in no case should you pull out.

Марреро казва, че поредица от тестове за изображения, включително CT(компютърна томография) сканиране на корема ви, са сред първите процедури, които лекарите ще тичат, за да диагностицират причината за болка в газа.
Marrero says that a series of imaging tests, including a CT(computed tomography) scan of your abdomen, are among the first procedures doctors will run to diagnose the cause of gas pain.

Те свидетелстват, че след първите процедури расте само малко косми, които могат да бъдат обръснани или отрязани с ножица, но в никакъв случай не трябва да издърпате.
They show that after the first procedures only a small amount of hairs grow, which can be shaved or cut off with scissors, but in no case should you pull out.

Инжектирането на ботулинов токсин(ботокс) за изглаждане на бръчките по лицето е най-често извършваната естетична процедура в САЩ и е една от първите процедури, които специалистите започват да прилагат в практиката си.
Botulinum toxin(botox) injections to smooth the wrinkles on the face is the most frequently conducted aesthetic procedure in the USA and is one of the first procedures, which specialists start using in their practice.

Как да използвам "първите процедури" в изречение

Ефектът е видим още след първите процедури но целият курс на лечение изисква 10-12 процедури през 7-10 дни (зависи от количеството мастна тъкан).

Хрущялът буквално се разпадна. Слушайки за уникалния ефект на турмалинеца, реших да го взема сам. От първите процедури почувствах, че болката е по-малка.

Първите процедури ще бъдат извършени под наблюдението на руския проф. Игор Резник, който в момента ръководи научна лаборатория в университетската болница "Хадаса" в Йерусалим.

Варненската университетска болница "Св. Марина" ще извършва костно-мозъчни трансплантации, съобщи заместник-министърът на здравеопазването Ваньо Шарков. Първите процедури ще бъдат извършени под наблюдението на руския...

По-добре е да не планирате първите процедури за времето преди и през месеците, тъй като през този период се увеличава чувствителността на болката към кожата.

Това стана ясно на дискусия в града, организирано от вестник „Стандарт“, съобщават от община Поморрие. Предстои да се инициират първите процедури по стартиране на кандидатурата.

Желателно е да има в арсенала си и мехлем от синини. Тъй като тялото не са свикнали първите процедури могат да бъдат все пак в затруднено положение.

Започва се с комфортна температура. Първите процедури не са прекалено контрастни, за да не изпада тялото в шок. Водата е с малка температурна разлика, която бавно ще увеличавате.

Честотата на процедурата е до голяма степен индивидуална и зависи от това колко бързо расте косата ви.Обикновено първите процедури могат да се извършват с интервал от 10-14 дни.

Върнаха ми 1чко, имам си и 2 снежинки. При първите процедури ми ги трансферираха на 4 и на 3 ден ( 2 и 3 броя), нямаше за замразяване.