Какво е " ПЪТИ МАКСИМАЛНАТА ПРЕПОРЪЧИТЕЛНА " на Английски - превод на Английски

• times the maximum recommended

Примери за използване на Пъти максималната препоръчителна на Български и техните преводи на Английски

При остро предозиране, съответстващо на 1, 5 пъти максималната препоръчителна доза.
At acute overdoses corresponding to 1.5 times the maximum recommended dose.

Тази доза е 6 пъти максималната препоръчителна доза при хора, определена на база mg/m.
This dose is 6 times the maximum recommended human dose on a mg/m basis.

Тази доза дава плазмена експозиция до 14 пъти максималната препоръчителна доза при хора.
This dose yielded plasma exposures up to 14 times the maximum recommended human dose.

При три пъти максималната препоръчителна доза се наблюдават неблагоприятни реакции с потенциално неврологичен произход напр.
At three times the maximum recommended dose adverse events of potentially neurological origin e.g.

Намалена активност се наблюдава със същата честота както при контролната група, така и при кучета третирани с 3 пъти максималната препоръчителна доза.
Decreased activity was seen at the same frequency in both control and dogs treated with 3 times the maximum recommended dose.

Тези дози на хидрохлоротиазид при мишки и плъхове, съответно превишават с 19 и 1, 5 пъти максималната препоръчителна доза при хора, според mg/m2.
These doses of hydrochlorothiazide in mice and rats represent 19 and 1.5 times, respectively, the maximum recommended human dose on a mg/m basis.

При остро предозиране, съответстващо на 3 пъти максималната препоръчителна доза, повръщане се появява при половината от животните, понякога многократно.
At acute overdoses corresponding to 3 times the maximum recommended dose, vomiting occurred in half of the animals, sometimes repeatedly.

Проучванията при животни не показват ефект на травопрост върху фертилитета при дози, превишаващи 250 пъти максималната препоръчителна доза за очно приложение при хора.
Animal studies showed no effect of travoprost on fertility at doses more than 250 times the maximum recommended human ocular dose.

При плъхове тези дози съответстват на 18 и 73 пъти максималната препоръчителна доза при хора(МПДХ) съответно на валсартан и хидрохлоротиазид, изчислени на база mg/m2.
These doses in rat, respectively, represent 18 and 73 times the maximum recommended human dose(MRHD) of valsartan and hydrochlorothiazide on a mg/m2 basis.

Следователите открили, че таблетките, които хората са приемали, съдържали 13 mg от веществото, около 20 пъти максималната препоръчителна доза за детето.
Investigators found that the tablets people had been taking contained 13 mg of the drug, about 20 times the maximum recommended dose for a child.

При остро предозиране, съответстващо на 1, 5 пъти максималната препоръчителна доза, повръщане се появява при 17% от кучетата, а хиперсаливация при 8% от кучетата.
At acute overdoses corresponding to 1.5 times the maximum recommended dose, vomiting occurred in 17% of the dogs, and hypersalivation occurred in 8% of the dogs.

Мъжкият фертилитет е засегнат при 8 mg/kg/ден, най-ниската изпитвана доза, еквивалентна на 10, 8 пъти максималната препоръчителна доза при хората 0, 12 mg/kg на база mg/m2.
Male fertility was affected at 8 mg/kg/day, the lowest dose tested, equivalent of 10.8 times the maximum recommended human dose of 0.12 mg/kg on a mg/m basis.

Въпреки това, данни от литературата предполагат риск за малформации и забавяне в осификацията на мишки, хамстери, плъхове и зайци при 9 33 пъти максималната препоръчителна доза.
However, literature data suggested a risk for malformations and delays in ossification of mice, hamsters, rats and rabbits at 9 33 times the maximum recommended dose.

При три пъти максималната препоръчителна доза се наблюдават неблагоприятни реакции с потенциално неврологичен произход, напр. намалена активност(8%), хиперсаливация(17%) или препъване при ходене(8%).
At three times the maximum recommended dose adverse events of potentially neurological origin e.g. decreased activity(8%), hypersalivation(17%) or stumbling(8%) were observed.

Няма ефект върху фертилитета на плъхове, третирани с амлодипин(мъжки- 64 дни и женски- 14 дни преди чифтосване) в дози до 10 mg/kg/ден 8 пъти* максималната препоръчителна.
There was no effect on the fertility of rats treated with amlodipine(males for 64 days and females 14 days prior to mating) at doses up to 10 mg/kg/day(8 times* the maximum recommended human basis).

Проучванията при животни не показват ефекти на травопрост върху фертилитета при дози до 75 пъти максималната препоръчителна доза за очно приложение при хора, от друга страна не се установява значим ефект на тимолол при тези дозови нива.
Animal studies showed no effect of travoprost on fertility at doses up to 75 times the maximum recommended human ocular dose, whereas no relevant effect of timolol was noted at this dose level.

Няма ефект върху фертилитета на плъхове, третирани с амлодипин(мъжки- 64 дни и женски- 14 дни преди чифтосване) в дози до 10 mg/kg/ден 8 пъти* максималната препоръчителна доза за.
There was no effect on the fertility of rats treated with Lama(males for 64 days and females 14 days prior to mating) at doses up to 10 mg/kg/day(8 times* the maximum recommended human dose of 10 mg on a mg/m2 basis).

В проучване за средната продължителност на QT(TQT) при здрави доброволци, приемащи инхалаторно индакатерол във висока доза(до два пъти максималната препоръчителна терапевтична доза) не се наблюдава клинично значим ефект върху QT интервала.
A thorough QT(TQT) study in healthy volunteers with high doses of inhaled indacaterol(up to twice the maximum recommended therapeutic dose) did not demonstrate a clinically relevant effect on the QT interval.

Репродуктивните проучвания при плъхове не показват наличие на токсичност, с изключение на по-късната дата на раждане и удължаване на акта на раждане при дози, превишаващи 50 пъти максималната препоръчителна доза при хора(вж. точка 5.3).
Reproductive studies in rats have shown no toxicity except for delayed date of delivery and prolonged duration of labour at dosages 50 times greater than the maximum recommended dosage for humans(see section 5.3).

Фертилитетът на мъжките или женските плъхове не се влияе от метформин, когато се прилага с дози до 600 mg/kg/ден, което е приблизително три пъти максималната препоръчителна дневна доза при хора, въз основа на сравненията на телесната повърхност.
Fertility of male or female rats was unaffected by metformin when administered at doses as high as 600 mg/kg/day, which is approximately three times the maximum recommended human daily dose based on body surface area comparisons.

Дозата водеща до остеодистрофия при плъхове, базирана върху mg/ m2, се равнява на 8 пъти максималната препоръчителна доза при хора и е свързана с плазмени нива 2 пъти превишаващи максимума, очакван при хора при максималната препоръчителна доза.
The effect dose for osteodystrophy in rats was on a mg/ m2 basis 8 times the maximum recommended human dose and is associated with a plasma exposure 2 times the maximum anticipated exposure in humans at the maximum recommended dose.

В репродуктивните проучвания при животни, зайците показват повишена честота на вариации на жлъчния мехур в дозировка от 200 mg/kg, която е приблизително 65 пъти максималната препоръчителна доза при хора(МПДХ) от 60 mg/ден въз основа на общата площ на повърхността на тялото в mg/m2.
In animal reproduction studies, rabbits showed increased incidence of gallbladder variations at a dosage of 200 mg/kg which is approximately 65 times the maximum recommended human dose(MRHD) of 60 mg/day based on total body surface area in mg/m2.

При проучване с единична супратерапевтична доза от 100 mg/kg(5 пъти максималната препоръчителна доза) е установено скъсяване на QT-интервала(-8, 32 msec); това трябва да се вземе предвид при лечението на пациенти със скъсен QT интервал(напр. пациенти с наследствен синдром на скъсен QT-интервал).
A shortening of the QT interval(-8.32 msec) was observed in a study with a single supratherapeutic dose of 100 mg/kg(5 times the maximum recommended dose); this should be taken into consideration in managing patients who have a pre-existing shortened QT interval(e.g. patients with familial short QT syndrome).

Когато експозицията на майката на антитялото е по време на органогенезата, се наблюдават два случая на дисплазия на ретината и един случай на умбиликална херния сред поколение от 230, родени от майки, с експозиция на по-високата доза на антитялото(приблизително 4 пъти максималната препоръчителна доза равулизумаб при хора, въз основа на сравнение на телесното тегло); експозицията обаче не повишава случаите на фетална загуба или неонаталната смъртност.
When maternal exposure to the antibody occurred during organogenesis, two cases of retinal dysplasia and one case of umbilical hernia were observed among 230 offspring born to mothers exposed to the higher antibody dose(approximately 4 times the maximum recommended human ravulizumab dose, based on a body weight comparison); however, the exposure did not increase foetal loss or neonatal death.

Експозицията на малките плъхчета при най-ниската тествана доза е ≥ 15 пъти над максималната препоръчителна доза при хора.
Pup exposures at the lowest dose tested were≥ 15 times the maximum recommended human dose.

Това е два и половина пъти повече от максималната препоръчителна стойност от 20 dB за спалните.
This is two and a half times more than the maximum recommended value of 20 dB for bedrooms.

Най-високата изследвана доза съответства на системна многократна експозиция, която е приблизително 1 191 пъти по-висока от максималната препоръчителна доза при хора.
The highest dose tested is associated with a systemic exposure multiple of approximately 1,191 times the maximum recommended human dose.

Не са наблюдавани нежелани реакции при проучване на фертилитета при женски плъхове в дози до 22 пъти над максималната препоръчителна доза при хората на база mg/m.
No adverse effects were observed in a fertility study in female rats at doses up to 22 times the maximum recommended human dose on a mg/m basis.

При здрави доброволци, единични дози от 50 и 100 mg(5 до 10 пъти над максималната препоръчителна доза) са свързани с главоболие, зачервяване, замайване, гадене и назална конгестия.
In healthy volunteers, single doses of 50 and 100 mg(5 to 10 times the maximum recommended dose) were associated with headache, flushing, dizziness, nausea and nasal congestion.

При плъховете, дапаглифлозин не е нито ембриолетален, нито тератогенен, при експозиции до 1 441 пъти по-високи от максималната препоръчителна доза при хора.
In rats, dapagliflozin was neither embryolethal nor teratogenic at exposures up to 1,441 times the maximum recommended human dose.