Какво е " ПЪТИ ПО-МАЛКИ " на Английски - превод на Английски

• times smaller
• times less

Примери за използване на Пъти по-малки на Български и техните преводи на Английски

Десет пъти по-малки от човешки косъм.
It is 10,000 times smaller than a human hair.

Уникалната пяна съдържа 5 пъти по-малки….
The unique foam contains 5 times smaller….

Вътре в който, 10 пъти по-малки, три нишки на ДНК.
Inside of that, 10 times smaller, three strands of DNA.

Уникалната пяна съдържа 5 пъти по-малки почистващи….
The unique foam contains 5 times smaller cleaning….

Вирусите са хиляди пъти по-малки от бактериите и по-прости от тях.
Viruses are thousands of times smaller than bacteria.

Недостатъците на беларуските коне са много пъти по-малки.
The disadvantages of the Belarusian sled horses are many times smaller.

Вирусите са хиляди пъти по-малки от бактериите и по-прости от тях.
Viruses are tiny, thousand of times smaller than bacteria.

Възрастни мъже могат да бъдат отглеждани при жени, но само ако зайците са 10 пъти по-малки.
Adult males can be brought to females, but only if the rabbits are 10 times smaller.

Клетките обаче били миниатюрни, приблизително 10 пъти по-малки, отколкото обикновените човешки ракови клетки.
However, each cell was 10 times smaller than a normal cancer cell.

Когато залагате на 10 линии по едно и също време, печалбите са 10 пъти по-малки.
When you bet on 10 lines at the same time, the wins in the paytable are 10 times smaller.

От друга страна, ако хълмовете са два пъти по-малки, тогава цената трябва да е половината.
On the other hand, if the hills are two times smaller, then the price should be half as much.

Когато залагате на 10 линии по едно и също време, печалбите са 10 пъти по-малки.
While you guess on 10 lines at the identical time, the wins within the paytable are 10 times smaller.

Клетките обаче били миниатюрни, приблизително 10 пъти по-малки, отколкото обикновените човешки ракови клетки.
But the cells didn't appear to be human, they were 10 times smaller than human cancer cells.

Деформация на лопатките, за да бъдат здрави ечемик сила около 3 пъти по-малки от тези на пшеницата.
To the deflection of the stems of healthy barley should be need approximately 3 times less force than that of wheat.

При това нивата на шума на Су-34 са два пъти по-малки, отколкото при самолетите от по-ранните модификации.
The noise level from the Su-34 is two times less in comparison with the aircraft of earlier modifications.

Може би се чудите как ClO2 убива вируси, тъй като те са хиляди пъти по-малки в сравнение с другите организми.
You may wonder how ClO2 kills viruses, since they are thousands of times smaller than other organisms.

В апартамента като цяло са много пъти по-малки площи, външни стени с една или две географски посоки.
In the apartment are generally many times smaller areas, with one or two geographical directions external walls.

Ние хомогенизирамемлякото- с други думи, ние приемаме млякото и създаваме мастните молекули между 10 и 100 пъти по-малки.
We homogenize milk- in other words, we take the milk and make the fat molecules between 10 and 100 times smaller.

Но първичните черни дупки са милиарди пъти по-малки и нямат около себе си каквато и да било видима материя.
Primordial black holes, however, are billions of times smaller and have no visible, glowing matter surrounding them.

Независимо от качеството на измерванията на Тихо, тази стойност около 100 пъти по-малки, че Tycho на наблюдателната грешки.
Despite the quality of Tycho's measurements, this value in about 100 times smaller that Tycho's observational errors.

За да направим мащаба на трагедията по-ясен, нека цитираме като пример Първата световна война, през която загубите бяха 5 пъти по-малки.
In order to make the scale of the tragedy clearer, let us cite as an example the First World War, during which the losses were 5 times smaller.

Най-масивните подобни галактики тежат над 10 пъти повече от Млечния път, но са с 10 пъти по-малки размери в сравнение с нашата галактика.
The most massive weigh up to 10 times more than the Milky Way, but are up to 10 times smaller than our galaxy.

Те са необходими за възстановяване на тъканите след нараняване, само при по-възрастните хора стволовите клетки са около 50 пъти по-малки, отколкото при младите.
They are needed for restoring tissues after injury, only in older people stem cells are about 50 times smaller than in young ones.

Въпросните пори са приблизително 20, 000 пъти по-малки от водната капка, но същевремено 700 пъти по-големи от молекулата на водната пара.
These pores are 20 thousand times smaller than a drop of water and, at the same time, they are about 700 times larger than a water vapour molecule.

Според учените от лабораторията, този метод може да позволи създаването на трансформатори, които са 10 пъти по-малки, отколкото са сегашните.
Monson said using this method could make transformers up to 10 times smaller than they are currently.

Този допълнителен тест също трябва да бъде извършен три пъти, като се използват 10 пъти по-малки проби от полимера и същите количества вода, като тези, използвани в първия тест.
This additional test should also be done in triplicate, using ten times smaller polymer samples and the same amounts of water as those used in the first test.

Румъния привлича близо пет пъти по-малко чуждестранни туристи в сравнение с България, а приходите от туризъм са над три пъти по-малки, пише румънският вестник"Зиарул финанчиар".
Romania's income from foreign tourism is four times smaller than Bulgaria's, Romanian newspaper Ziarul Financiar reports.

Тази течност се състои от 1 cm3 железен окис, изграден от хиляди милиони частици, които са 1, 000 пъти по-малки от червените кръвни телца и които лесно могат да проникват във всички кръвоносни съдове.
This liquid consists of thousands of millions of particles, 1,000 times smaller than the red blood corpuscles, of iron oxide in 1 cm3 that can eas-ily flow through all blood vessels.4.

MP3 е революционна технология за компресия, чрез която големи цифрови музикални файлове могат да станат до 10 пъти по-малки без това да влоши радикално аудио качеството им.
MP3 is a revolutionary compression technology by which large digital music files can be made up to 10 times smaller without radically degrading their audio quality.

Тази течност се състои от 1 cm3 железен окис, изграден от хиляди милиони частици, които са 1, 000 пъти по-малки от червените кръвни телца и които лесно могат да проникват във всички кръвоносни съдове.
This liquid consists of thousands of millions of particles, a thousand times smaller than the red blood corpuscles, of iron oxide in 1 cm3 that can easily flow through all blood vessels .42.