Какво е " ПЪТЯ ОТПРЕД " на Английски - превод на Английски

• road ahead

Примери за използване на Пътя отпред на Български и техните преводи на Английски

На пътя отпред!
On the path ahead!

Не гледаше пътя отпред.
She wasn't watching the road.

Двама след нас и други двама блокират пътя отпред.
Two in pursuit And two attempting to block the roadway ahead.

Вашият Volvo постоянно сканира пътя отпред и отзад.
Constantly scan the road ahead and behind you.

Майкъл, сателитът показва препречване на пътя отпред.
Michael, satellite imagery is showing a blockage in the road ahead.

Вашият Volvo постоянно сканира пътя отпред и отзад.
Your Volvo continuously scans the road and behind.

Когато търсите перфектната комбинация от мелодии за пътя отпред….
When you want the perfect mix of tunes for the road ahead.

Технологията използва радар, за да сканира пътя отпред и ако засече, че има потенциална опасност от сблъсък, ще Ви предупреди.
The technology scans the road ahead and if it detects a collision is likely, will warn you.

Асистентът за предотвратяване на сблъсъци отчита автомобили и пешеходци на пътя отпред.
Pre-Collision Assist detects vehicles and pedestrians in the road ahead.

Технологията използва радар, за да сканира пътя отпред и ако засече, че има потенциална опасност от сблъсък, ще Ви предупреди.
The technology uses RADAR to scan the road ahead and if it detects a collision is likely, will warn you.

Системата може също така да спира колата от скорост до 60 км/ч за стационарни превозни средства и пешеходци, пресичащи пътя отпред.
The system can also brake at a speed of up to about 60 km/h for stationary vehicles and pedestrians crossing the road ahead.

Модерната технология за безопасност е в състояние да засече риск от сблъсък с автомобили или пешеходци на пътя отпред и да приложи автоматично спирачките.
The advanced technology is able to detect a collision risk with cars or pedestrians in the road ahead and automatically apply the brakes.

Взети заедно те следят на 360 градуса около автомобила и да сканират пътя отпред на разстояние до 130 метра- повече от дължината на футболно игрище.
Combined, they are able to monitor 360° degrees around the vehicle and scan the road ahead up to a distance of 130m- more than the length of a football pitch.

Използвайки сложни сензори, колата сканира пътя отпред и ако системата забележи препятствие, което може да доведе до сблъсък, тя подготвя въздушните възглавници и предпазните колани за очакваната сила на удара.
Using advanced sensors, the car scans the road ahead and if the system spots an obstacle that could result in a collision, it prepares the airbags and seatbelts for the expected crash force.

Recognition'- разработване на нови сензори за разпознаване на превозни средства в близост,‘преглед' на пътя отпред и идентифициране на лоши атмосферни условия за шофиране;
Recognition': New sensors to read the road ahead, detect other vehicles and hazards and identify poor driving conditions.

Системата използва стерео видео камера която наблюдава пътя отпред за пешеходци и трафик, чрез софтуер прогнозиращ вероятните пътища, по които те ще предприемат въз основа на тяхната скорос….
It uses a stereo video camera to monitor the road ahead for pedestrians and traffic, with software predicting the likely paths that they will take based on their speed and direction of travel.

Recognition'- разработване на нови сензори за разпознаване на превозни средства в близост,‘преглед' на пътя отпред и идентифициране на лоши атмосферни условия за шофиране;
Recognition'- the development of new sensors to detect other vehicles and hazards, read the road ahead and identify poor driving conditions.

Технологията е проектирана да сканира за пешеходци на пътя отпред- или такива, които е възможно да пресекат пътя на автомобила- и автоматично прилага спирачките, ако водачът не реагира на предупреждението.
The technology is designed to detect people in the road ahead- or that could cross the vehicle's path- and automatically apply the brakes if the driver does not respond to warnings.

Асистентът за предотвратяване на сблъсъци отчита превозни средства и пешеходци на пътя отпред или такива, които могат да пресекат пътя на автомобила, и Ви предупреждава за тяхното присъствие.
Help pre-collision detect vehicles and pedestrians on the road ahead, or could cross the road vehicles, and warn you of their presence.

Технологията е проектирана да сканира за пешеходци на пътя отпред- или такива, които е възможно да пресекат пътя на автомобила- и автоматично прилага спирачките, ако водачът не реагира на предупреждението.
Pre-Collision Assist with Pedestrian Detection, which can detect people in the road ahead- or that could cross the vehicle's path- and automatically apply the brakes if the driver does not respond to warnings.

Асистентът за предотвратяване на сблъсъци отчита превозни средства и пешеходци на пътя отпред или такива, които могат да пресекат пътя на автомобила, и Ви предупреждава за тяхното присъствие.
Pre-Collision Assist detects vehicles and pedestrians in the road ahead, or who could cross the vehicle's path, and warns you of their presence.

Модерните технологии в помощ на водача се поддържат от 2 камери, 3 радара и 12 ултразвукови сензора, които, взети заедно, са в състояние да следят на 360 градуса около автомобила и да сканират пътя отпред на разстояние до 130 метра- повече от дължината на футболно игрище.
Advanced driver assistance technologies are supported by two cameras, three radars and 12 ultrasonic sensors, which in combination are able to monitor 360 degrees around the vehicle, and scan the road ahead up to a distance of 130 metres- more than the length of a football pitch.

Бъдещите технологии извличат информация от мрежа лазерни скенери, радари и камери, за да разчитат пътя отпред и следят заобикалящата среда на автомобила и за да позволят на автомобила да реагира спрямо тях.
The technologies draw on inputs from laser scanners, radar and camera to read the road ahead and monitor the vehicle's surroundings, and allow the car to react accordingly.

Технологията преценява обкръжаващата автомобила светлина, както и обекти по пътя отпред и нагажда ъгъла на фаровете и интензивността им от 1 до 7, в зависимост от скоростта на автомобила, ъгъла на завиване и разстоянието до предмет отпред..
The system assesses the ambient light surrounding a vehicle, as well as objects in the road ahead and then adjusts the headlight beam angle and intensity to one of seven settings depending on the vehicle's speed, steering angle and distance to an object in front.

Fiesta е първият Ford с усъвършенстваната версия на Асистента за предотвратяване на сблъсъци и засичане на пешеходци- функция, която открива хора на или в близост до пътя отпред, или такива, които може да пресекат пътя на автомобила, като през нощта използва светлината от фаровете.
The Fiesta is also the first Ford to deliver an enhanced version of Pre-Collision Assist with Pedestrian Detection that can detect people in or near the road ahead, or who may cross the vehicle's path, using light from the car's headlights at night.

City Safety използва усъвършенствана технология с радар и камера за постоянно сканиране на пътя отпред за движещи се или неподвижни автомобили във вашата посока, както и за пешеходци и велосипедисти- денем или нощем.
City Safety uses advanced radar and camera technology to constantly scan the road ahead for moving or standstill vehicles in your direction, as well as for pedestrians and cyclists- day or night.

Отново блъсване, този път отпред.
Again, a push, now this time from the front.

За изсмукване на въздуха от плевралната кухина д-р Ашхоф пробива плевралната кухина още веднъж(този път отпред) и свързва всмукателна помпа.
To suction air from the pleural space, Dr. Aschoff punctures Dominik's pleural space once more- this time from the front- and connects a suction pump.

Пътят отпред е блокиран!
The road's blocked ahead!

Как да използвам "пътя отпред" в изречение

– Сигнализация за челен удар (Forward Collision Warning): сканира пътя отпред и предупреждава шофьора за евентуален удар. Сигнализира звуково и визуално, за да предупреди шофьора за опасност от потенциаленудар.