Какво е " РАЗГЛЕДАЙТЕ НАОКОЛО " на Английски - превод на Английски

• look around
• browse around

Примери за използване на Разгледайте наоколо на Български и техните преводи на Английски

Разгледайте наоколо.
Take a look around.

Госпожо, разгледайте наоколо.
Madam look around.

Разгледайте наоколо. Сега се връщам.
Look around, and I will be right back.

Моля, разгледайте наоколо.
Please have a look around.

Почерпете се с бисквитка, и разгледайте наоколо.
Help yourself to a cookie and have a look around.

Така че, просто разгледайте наоколо за да го почувствате!
So, just browse around and get the feel!

Добре дошли в Центъра за поверителност на Yahoo- разгледайте наоколо.
Welcome to the NSIS Privacy Center- take a look around.

Сега разгледайте наоколо, опознайте жилището.
Now, look around. Familiarize yourself with the place.

Добре дошли в Центъра за поверителност на Yahoo- разгледайте наоколо.
Welcome to the AKATECH SOLUTIONS Privacy Centre- take a look around.

Разгледайте наоколо, BrainKing има още много да предложи.(pauloaguia).
Browse around, BrainKing has a lot more to offer.(pauloaguia).

Разгледайте наоколо, ако имате късмет, ще видите безплатно представяне;
Look around, if you're lucky, you will see a free performance;

Разгледайте наоколо, ако това е забележимо в тълпата, започнете да се движите бързо до него, без да го забравяте.
Look around, if it is noticeable in the crowd, start moving quickly to it, without losing sight of it.

Разгледайте наоколо и ще разберете, че освен хранене, има много повече чудесни неща, които могат да ни донесат радост и удоволствие.
Look around and you will realize that besides eating, there are many more wonderful things that can bring us joy and pleasure.

Разгледайте наоколо, магазините в Русия вземат дрехи, които струват 100 рубли, слагат цена от 500 рубли и декларират отстъпка от 30%.
Look around, stores in Russia take clothes that cost 100 rubles, put a price tag of 500 rubles, and declare a discount of 30%.

Моля, разгледайте наоколо и, ако ви харесва това, което виждате, свържете се с нас- ние ще се радваме да ви посрещнем и лично да ви разкажем повече!
Please have a look around, and if you like what you see, please get in touch, we would love to meet you and tell you more in person!

Просто ще разгледаме наоколо и ще си вземем заявление.
We're just gonna look around and get an application.

Ами, разгледай наоколо, изследвай.
Ahh… Well, look around, explore.

Ще разгледам наоколо.
I will go look around.

Разгледай наоколо.
Look around.

Нека просто… разгледаме наоколо за малко.
Let's just… look around for a little while.

Ще разгледам наоколо, ако не възразявате.
I'm gonna look around if you don't mind.

Тогава няма да възразите, ако разгледаме наоколо?
Well, then you wouldn't mind if our guys look around the place?

Тогава ще разгледам наоколо.
Then I'm gonna look around.

Не ми обръщайте внимание, само ще разгледам наоколо.
Don't mind me. I'm just gonna look around.

Това е толкова--толкова-- Ще разгледам наоколо.
That's so- that's- I'm gonna look around.

Ето какво- ти разгледай наоколо, аз ще ти казвам дали е топло или студено, става ли?
I will tell you what, you look around and I will tell you if you're getting warmer or colder, all right?

И така, той дойде на посещение в моята лаборатория, и разгледа наоколо-- беше страхотна визита.
So he came to visit my lab and looked around-- it was a great visit.

Какво ще стане, ако той каже:"О, аз вече я имам," или:"Вече съм я запомнил?" И така, той дойде на посещение в моята лаборатория, и разгледа наоколо-- беше страхотна визита.
What if he says,'Oh, I already have one,' or,'I have already memorized it?'"(Laughter) So he came to visit my lab and looked around-- it was a great visit.