Какво е " РАЗГЛЕДА ВСИЧКИ НАЛИЧНИ " на Английски - превод на Английски

• reviewed all available
• considered all available

Примери за използване на Разгледа всички налични на Български и техните преводи на Английски

Подчертава, че ЕС следва да разгледа всички налични възможности за работа с международните си партньори, в рамките на ООН;
Underlines that the EU should consider all available options in working with its international partners, within the framework of the UN;

PRAC разгледа всички налични данни, представени по отношение на свръхдоза с MR продукти, съдържащи парацетамол, включително умишлени и инцидентни случаи на свръхдоза.
The PRAC reviewed all the available data submitted with regard to overdose of the paracetamol containing MR products, including intentional and accidental overdose.

Като част от процедурата по сезиране, PRAC разгледа всички налични данни относно ефикасността на лекарствените продукти, съдържащи диацереин.
As part of this referral procedure, the PRAC reviewed all available data on the efficacy of diacerein containing medicinal products.

Комитетът разгледа всички налични данни за ефикасността и безопасността на лекарствените продукти, съдържащи метисергид, особено във връзка с риска от фиброзни реакции.
The Committee reviewed all available data on the efficacy and safety of methysergide containing medicinal products, in particular with regard to the risk of fibrotic reactions.

За да стигне до заключенията си, Комитетът по лекарствените продукти за хуманна употреба(СНМР) на ЕМА разгледа всички налични доказателства за ефективността и безопасността на Symbioflor 2.
In reaching its conclusions, EMA's Committee for Medicinal Products for Human Use(CHMP) reviewed all available evidence on the effectiveness and safety of Symbioflor 2.

Комитетът разгледа всички налични данни, включително отговорите, представени от притежателите на разрешенията за употреба, публикуваните проучвания и данни след разрешаването за употреба;
The Committee reviewed all available data, including the responses submitted by the marketing authorisation holders, published studies and post-marketing data;

Бележките на кардинал Turkson бяха частично базирани върху констатациите на избрана група от 40 научни експерти от цял свят, които бяха свикани от Папската академия на науките във Ватикана да разгледа всички налични доказателства за трансгенни растения.
Cardinal Turkson's remarks were based in part upon the findings of a select group of 40 scientific experts from around the world who were convened by the Vatican's Pontifical Academy of Sciences to examine all available evidence on transgenic plants.

CVMP разгледа всички налични данни, предоставени от ПЛУ в подкрепа на карентния период за пилешко месо и карантии при доза 20 mg/kg телесно тегло за 4 последователни дни;
The CVMP reviewed all available data submitted by the MAH, to support the withdrawal period for chicken meat and offal at a dose rate of 20 mg/kg body weight for 4 consecutive days;

Тази процедура обаче, чрез която възложителят се кани да разгледа всички налични варианти, за да се„увеличи“ нивото на конкуренция, в сравнение с директни поръчки/процедури на договаряне, произтича пряко от вътрешните указания на Комисията относно кризисните ситуации.
Yet, this procedure derives directly from Commission's internal guidelines on crisis which invites the Contracting authority to consider all available options in order to"increase" the level of competition- compared to direct award/negotiated procedures.

СНМР разгледа всички налични данни от предклинични и клинични проучвания, от литературата и опита след пускането на пазара за анеуплоидия за лекарствените продукти за системна употреба, съдържащи TCC.
The CHMP reviewed all available data from pre-clinical and clinical studies, literature and post-marketing experience on aneuploidy for TCC containing medicinal products for systemic use.

Китайският трибунал, народен трибунал, председателстван от сър Джефри Найс, разгледа всички налични доказателства и заключи, че насилственото отнемане на органи от затворници на съвестта, включително от религиозните и етнически малцинства на Фалун Гонг и уйгури, се извършва от години из цял Китай в значителен мащаб, и продължава до ден днешен.
Counsel to the China Tribunal, said the Tribunal"considered all available evidence and concluded that forced organ harvesting from prisoners of conscience, including the religious and ethnic minorities of Falun Gong and Uighurs, has been committed for years throughout China on a significant scale, and that it continues today".

ЕМА сега ще разгледа всички налични данни за риск от диабетна кетоацидоза с инхибиторите на SGLT2 и ще прецени дали са необходими промени в начина, по който тези лекарства се употребяват в Европейския съюз.
The agency will review all available data on the risk of DKA with SGLT2 inhibitors, and consider whether any changes are needed in the way these medicines are used in the EU.

Китайският трибунал, народен трибунал, председателстван от сър Джефри Найс, разгледа всички налични доказателства и заключи, че насилственото отнемане на органи от затворници на съвестта, включително от религиозните и етнически малцинства на Фалун Гонг и уйгури, се извършва от години из цял Китай в значителен мащаб, и продължава до ден днешен.
China Tribunal, a people's Tribunal chaired by Sir Geoffrey Nice QC, considered all available evidence and concluded that forced organ harvesting from prisoners of conscience including the religious and ethnic minorities of Falun Gong and Uyghurs has been committed for years throughout China on a significant scale, and that it continues today.

ЕМА сега ще разгледа всички налични данни за риск от диабетна кетоацидоза с инхибиторите на SGLT2 и ще прецени дали са необходими промени в начина, по който тези лекарства се употребяват в Европейския съюз.
EMA will now review all available data on the risk of diabetic ketoacidosis(DKA) with SGLT2 inhibitors and consider whether any changes are needed in the way these medicines are used in the EU.

Във връзка с прегледа на потенциалния риск от развитие на удължаване на QT интервала и Torsades de Pointes след експозиция на хидроксизин PRAC разгледа всички налични данни, включително предклинични данни, данни относно клиничната ефикасност и безопасността и постмаркетингови данни за безопасността, както и становища на PDCO и GEG. PRAC счита, че данните относно ефикасността не пораждат никакви нови забележки.
The PRAC reviewed all available data, including pre-clinical data, clinical efficacy and safety data and post-marketing safety data, as well as input from the PDCO and the GEG, in the context of its review of the potential risk for developing QT interval prolongation and Torsades de Pointes after exposure to hydroxyzine.

CHMP разгледа всички налични данни от предклинични и клинични проучвания, публикуваната литература и постмаркетинговия опит по отношение на реакциите на свръхчувствителност на лекарствени продукти, съдържащи желязо, за интравенозно приложение.
The CHMP reviewed all available data from pre-clinical and clinical studies, published literature and post-marketing experience on the hypersensitivity reactions of intravenous iron containing medicinal products.

Призовава Комисията внимателно да разгледа всички налични мерки за гарантиране на спазване, включително иницииране на производства за установяване на нарушения срещу държави членки, които не спазват задължението за пълно прилагане на Директивата;
Calls on the Commission to carefully consider all measures available to ensure compliance, including launching infringement proceedings against Member States which fail to comply with the obligation to fully implement the Directive;

PRAC разгледа всички налични данни, предоставени от притежателите на разрешения за употреба относно безопасността и ефикасността на лекарствата, съдържащи золпидем, във връзка с риска от влошена способност за шофиране и сомнамбулизъм след лечение със золпидем;
The PRAC reviewed all available data provided by the MAHs on the safety and efficacy of zolpidemcontaining medicines with regards the risk of impaired driving ability and somnambulism following treatment with zolpidem;

Комитетът разгледа всички налични данни от предклинични и клинични проучвания, публикуваната литература, постмаркетинговия опит относно безопасността на лекарствените продукти, съдържащи желязо, за интравенозно приложение по отношение на реакциите на свръхчувствителност.
The Committee reviewed all available data from pre-clinical, clinical studies, published literature, postmarketing experience on the safety of intravenous iron containing medicinal products with regards to hypersensitivity reactions.

Като разгледа всички налични данни, мнението на PRAC е че нарастващите данни за ампутация в клиничните изпитвания CANVAS и CANVAS-R потвърждават наличието на повишен риск от ампутация за канаглифлозин.
Having considered all available data, the PRAC was of the view that the growing data on amputation in the CANVAS and CANVAS-R trial confirm an increased amputation risk for canagliflozin; it is unlikely that the difference in amputation risk seen with canagliflozin compared to placebo is a finding by chance.

В заключение PRAC разгледа всички налични към момента данни за безопасността на лекарствените продукти, съдържащи CPA/EE(2 mg/0, 035 mg), и препоръча тези продукти да бъдат противопоказани при пациенти с анамнеза за или наследствено предразположение към венозна тромбоза.
In conclusion the PRAC considered all currently available safety data for the CPA/EE(2mg/0.035mg) containing medicinal products and recommended that these products should be contraindicated in patients with history or hereditary predisposition of venous thrombosis.

СНМР разгледа всички налични данни от клиничните проучвания, публикуваната литература, опита след разрешаването, включително писмените отговори, предоставени от ПРУ, и резултатите от писмена консултация с пациенти, потребители и здравни специалисти в ЕС.
The CHMP reviewed all data available from clinical studies, published literature, post-marketing experience, including responses submitted by the MAH in writing, as well as the results of a written consultation with patients and consumers, and healthcare professionals across the EU.

Комитетът разгледа всички налични данни в подкрепа на безопасността и ефикасността на Oxynal и Targin и свързани с тях имена при„втора линия симптоматично лечение на пациенти с тежка до много тежка форма на идиопатичен синдром на неспокойните крака след неуспех на допаминергичната терапия“.
The Committee reviewed all available data in support of the safety and efficacy of Oxynal and Targin and associated names in“second line symptomatic treatment of patients with severe to very severe idiopathic restless legs syndrome after failure of dopaminergic therapy”.

PRAC разгледа всички налични данни от клинични проучвания, публикуваната литература и опитът след разрешаването за употреба относно безопасността на лекарствените продукти, съдържащи диацереин, по-конкретно във връзка с риска от хепатотоксичност, стомашно-чревни нарушения и кожни нарушения.
The PRAC reviewed all available data from clinical studies, published literature, and post-marketing experience on the safety of the diacerein containing products, in particular in relation to the risk of hepatotoxicity, gastro-intestinal disorders and cutaneous disorders.

Комитетът разгледа всички налични данни от клиничните проучвания, публикуваната литература, опита след разрешаването, включително отговорите, предоставени от притежателя на разрешението за употреба(ПРУ), в подкрепа на ефикасността и безопасността на Levonelle 1500 mcg и свързаните с него имена във връзка с взаимодействието с ефавиренц.
The Committee reviewed all available data from clinical studies, published literature, postmarketing experience, including responses submitted by the marketing authorisation holder(MAH), in support of the efficacy and the safety of Levonelle 1500mcg and associated names in relation to the interaction with efavirenz.

PRAC разгледа всички налични данни от клинични проучвания, фармакоепидемиологични проучвания, публикуваната литература, опит след пускането на пазара относно безопасността на лекарствените продукти, съдържащи ципротерон ацетат/етинилестрадиол(2 mg/0, 035 mg), както и становища на заинтересованите страни, по-специално по отношение на риска от тромбоемболични събития.
The PRAC reviewed all available data from clinical studies, pharmacoepidemiological studies, published literature, post-marketing experience on the safety of cyproterone acetate/ ethinylestradiol(2mg/0.035mg) containing medicinal products, as well as stakeholders' submissions in particular with regards to the risk of thromboembolic events.

CVMP разгледа всички налични данни, представени от заявителя в подкрепа на употребата на продукта при свинете като вид животни, за които е предназначен ВМП, за лечение на респираторни инфекции, причинени от щамове на Actinobacillus pleuropneumoniae и Pasteurella multocida, възприемчиви към флорфеникол, в доза от 22, 5 mg флорфеникол/kg телесно тегло, прилагана интрамускулно като еднократна инжекция;
The CVMP reviewed all available data submitted by the applicant to support the use of the product in the target species pigs for the treatment of respiratory infections caused by strains of Actinobacillus pleuropneumoniae and Pasteurella multocida susceptible to florfenicol at the dose of 22.5 mg florfenicol/kg body weight given by intramuscular administration as a single injection;

Влезте и разгледайте всички налични етикети.
Come in and see all of the accessories available.

Влезте и разгледайте всички налични етикети.
Come and check out all the treasures available.

Преди да решите как да действате, трябва да разгледате всички налични опции.
Before making any decisions, your business should consider all available options.