Какво е " РАЗЛИЧНА ВРЪЗКА " на Английски - превод на Английски

• different relationship
• different connection

Примери за използване на Различна връзка на Български и техните преводи на Английски

Имате много различна връзка, от нашата с Адам.
You guys have a different relationship than Adam and I.

Нашите автори имат много различна връзка с аудиторията си.
Our writers have a very different relationship with their audience.

Може би, така е при вас, но с Кейт имаме различна връзка.
Maybe that's what it's like for you, but Katie and I have a different relationship.

Може да са имали различна връзка от твоята.
Well, maybe they had a different relationship than you two did.

Първите две ноти и всяка друга двойка ноти имат различна връзка.
The first two notes and every other pair of notes have a different relationship.

Нашите автори имат много различна връзка с аудиторията си.
But they have a completely different relationship with their audience.

Фнокаческата транскрипция на руски думи предполага различна връзка.
The phonetic transcription of Russian words suggests a different relationship.

Нашето поколение имаше много различна връзка с технологиите.
My ancestors had a completely different relationship with technology.

Искам да преживея различна връзка посредством историята.
I want to experience a different relationship through the medium of the story.

Добавена възможност за промяна на различна връзка за всеки протокол.
Added ability to change to different connection for each protocol.

Това създава различна връзка с чуждото място от тази на туриста например.
This creates a different relationship to a foreign place than that of a tourist.

Разгънете списъка, за да видите или промените свойствата на различна връзка.
Expand the list to view or modify the properties of a different relationship.

Хората от Исландия имат различна връзка със страната си от другите.
I feel like the people from Iceland have a different relationship with their country than….

Това е различна раса, различни чувства, различна връзка.
It's a different rasa, different feeling, different connection.

През 1780 г. Жак Шарл забелязал различна връзка между газовете и тяхната температура.
In 1780, Jacques Charles noticed a different relationship between gases and their temperature.

Поставете ги на определено място и се опитайте да създадете различна връзка с тях.
Place them in a specific place and try to form a different relationship with them.

Имам чувството, че с нея, имам доста различна връзка, каквато съм нямала с никой друг.
I feel like with her, I have a very different relationship than I have ever really had with anyone.

Напускането на ЕС означава, че Великобритания ще има различна връзка с единния пазар.
Leaving the European Union means Britain will have a different relationship with the single market.

Смятате ли, че промяната на поведението ви, за да имате различна връзка с парите, ще ви мотивира повече, за да се стремите към успех?
Do you think that changing your behavior to have a different relationship with money is going to motivate you more to strive for success?

В началото може да се почувствате обезпокоени, дестабилизирани и объркани, защото това ще бъде различна връзка от всички останали.
It can feel unsettling, destabilizing and ungrounding because it is a different connection than any other you have had.

Но въпреки че те изиграха важна практическа роля в живота ми, аз имам различна връзка с тях, в сравнение с останалите хора.
However, although wealth has played an important practical role in my life, I have of course had a different relationship with it to most people.

Всеки от тези подходи изисква различна връзка между изследователите и участниците и всеки ни дава възможност да изучаваме различни неща.
Each of these approaches requires a different relationship between researchers and participants, and each enables us to learn different things.

Професор по психология в Университета в Торонто, Сегал съчетава внимание с конвенционалната когнитивна поведенческа терапия, която учи пациентите да развият различна връзка с тъгата или нещастието, като се наблюдават, без да се съдят.
A professor of psychology at University of Toronto, Segal combines mindfulness with conventional cognitive behavioral therapy, which teaches patients to develop a different relationship to sadness or unhappiness by observing and without judgment.

Експертът Сет Лойд по квантово изчисляване вижда различна връзка, между биологията и Вселената- такава, която е по-малко спорна, но точно колкото да разбие ума.
Quantum computation expert Seth Lloyd sees a different connection between biology and the Universe-- one that is less controversial, but just as mind-blowing.

Всички тези проекти имат хуманистичен смисъл и мисля, че като дизайнери наистина трябва да мислим, как да създадем различна връзка между нашата работа и света, било заради работата, или както ще ви покажа, заради някои цивилни проекти.
All of these projects have a humanistic sense to them, and I think as designers we need to really think about how we can create a different relationship between our work and the world, whether it's for business, or, as I'm going to show, on some civic-type projects.

Професор по психология в Университета в Торонто, Сегал съчетава внимание с конвенционалната когнитивна поведенческа терапия, която учи пациентите да развият различна връзка с тъгата или нещастието, като се наблюдават, без да се съдят.
Brilliant TED Talk with Zindel Segal who is professor of psychology at University of Toronto, Segal combines mindfulness with conventional cognitive behavioral therapy, which teaches patients to develop a different relationship to sadness or unhappiness by observing and without judgment.

Означава, че малко дете от Андите, което е отгледано да вярва, че планината е Апу дух, който ще определи неговата съдба, ще бъде напълно различно човешко същество и ще има различна връзка с планината, от това младото дете, което е от Монтана и е отгледано да вярва, че планина е само купчина скала, която чака да бъде минирана.
It means that a young kid from the Andes who's raised to believe that that mountain is an Apu spirit that will direct his or her destiny will be a profoundly different human being and have a different relationship to that resource or that place than a young kid from Montana raised to believe that a mountain is a pile of rock ready to be mined.

Има различни връзки с тях.
And have different relationships to them.

Имаме различни връзки, преди да открием правилната.
We all have different relationships until we find the one.

Създайте различни връзки за всяка отделна уеб страница;
Create different links for each web page.

Как да използвам "различна връзка" в изречение

И двете теория води до различна връзка между абсолютната пречупване и скоростта на светлината във веществото.

да поддържате различна връзка с клиентите и приятелите си. Тоест, отделен канал за служебна комуникация и друг за близки и приятели;

Установени са и парични потоци с неизяснен произход, като тези пари се влагат в легална икономика чрез различна връзка между фирмите.