Какво е " РАЗЛИЧНИТЕ ВЪЗГЛЕДИ " на Английски - превод на Английски

• different views
• various views
• diverse views
• differing views
• different opinions

Примери за използване на Различните възгледи на Български и техните преводи на Английски

Различните възгледи и цели.
Different views and goals.

Все още обаче имаме много работа, за да обединим различните възгледи", отбеляза Ангела Меркел.
We still have a lot of work to do to bridge the different views,” Ms. Merkel said.

Различните възгледи са естествени.
Different views are natural.

Отворената дискусия и различните възгледи не са признак на слабост, а напротив- знак за сила.
Open discussion and different views is not the sign of weakness, it is a sign of strength.

Различните възгледи са естествени.
Different opinions are natural.

Отворената дискусия и различните възгледи не са признак на слабост, а напротив- знак за сила.
He noted that open discussion and different views were not a sign of weakness, but a sign of strength.

Различните възгледи са естествени.
Different opinions are only natural.

Въпрос: А как можем вътрешно да се обогатим, използвайки нашите отличителни черти, различните възгледи?
Question: How can we inwardly enrich ourselves by using our distinctive features, different views?

Ние сме политическа монокултура, която е нетолерантна към различните възгледи", заявява в съобщението си Америдж, визирайки Фейсбук.
We are a political monoculture that's intolerant of different views," Amerige said.

На тръгване от срещата германският канцлер призна, че„все още имаме много работа, за да изгладим различните възгледи“.
The German chancellor conceded that,“We still have a lot of work to do to bridge the different views.”.

Ние сме политическа монокултура, която е нетолерантна към различните възгледи", заявява в съобщението си Америдж, визирайки Фейсбук.
We are a political monoculture that's intolerant of different views," Amerige wrote in the post.

Антисемитизмът, антимасонството и различните възгледи за религията, както и асоциирането на партията с нацистите и Германия са горещо обсъждани.
Antisemitism, anti-Masonry, and differing views on religion, as well as the party's association with the Nazis and Germany were hotly debated.

Само по този начин той ще може да се запознае с различните възгледи за света, нормите на морала и поведението".
Only in this way he will be able to get acquainted with different views of the world, norms of morality and behavior.".

В изявлението се казва още, че САЩ насърчава всички избрани турски представители, включително президента Ердоган, да представляват различните възгледи на всички турски граждани и да укрепят демокрацията в Турция.
We encourage all of Turkey's elected representatives, including President Erdogan, to represent the diverse views of all of Turkey's citizens and to strengthen Turkey's democracy".

Ние сме политическа монокултура, която е нетолерантна към различните възгледи", заявява в съобщението си Америдж, визирайки Фейсбук.
We are a political monoculture that's intolerant of different views,” Amerige wrote in the internal message board post.

В заключение на това изследване на различните възгледи за ада, е важно да си припомним, че доктрината за крайното наказание, не е доктрината на Евангелието, а е резултат от отхвърлянето на Евангелието.
In concluding this study of the various views of hell, it is important to remind ourselves that the doctrine of the final punishment is not the Gospel but the outcome of the rejection of the Gospel.

Ние сме политическа монокултура, която е нетолерантна към различните възгледи", заявява в съобщението си Америдж, визирайки Фейсбук.
We are a political monoculture that's intolerant of different views,” Amerige wrote in the post, which was obtained by the New York Times.

В изявлението се казва още, че САЩ насърчава всички избрани турски представители, включително президента Ердоган, да представляват различните възгледи на всички турски граждани и да укрепят демокрацията в Турция.
The statement also noted that the U.S. encourages all elected Turkish representatives, including President Erdoğan, to represent the diverse views of all citizens and to strengthen the country's democracy.

Необходимо е да се намери точният баланс между различните възгледи и предложения, но аз смятам, че накрая ще се справим с това чрез взаимно сътрудничество.
There is a need to find the right balance between the various views and proposals, but I believe we will manage it in the end through mutual cooperation.

Идвайки от цял свят, нашите студенти са част от една жизнена и истинска международна общност, показвайки голяма благодарност за културното многообразие, както и разработване на трайно разбиране на различните възгледи, убеждения и ценности.
Coming from around the world, our students are part of a vibrant and truly international community, showing great appreciation for cultural diversity, and developing a lasting understanding of different views, beliefs, and values.

Основната разлика във високия и долния край на прогнозите са различните възгледи за това как тези ограничения ще повлияят на широкото използване на UAS за търговски цели.
The main difference in the high and low end of the forecasts is differing views on how those limitations will influence the widespread use of UAS for commercial purposes.

Основната причина за различните видове недоразумения е разликата в житейските ориентации на по-възрастните и по-младите поколения, различните възгледи за нуждата от помощ и"какво е необходимо и какво е правилно" за бременното и бъдещото бебе.
The main reason for the various kinds of misunderstanding is the difference in the life orientations of the older and younger generations, different views on the need for help, and on"what is needed and what is right" for the pregnant and future baby.

Една от причините за различните възгледи е, че Старият и Новият Завет откриват много истини за изкуплението на Христос, и това прави много трудно, ако не и невъзможно намирането на една единствена„теория”, която напълно да обхване или обясни богатото съдържание на изкуплението.
One reason for the various views is that the Bible reveals many truths about the atonement and it is hard, if not impossible, to find any single“theory” that fully encapsulates or explains the richness of Christ's work of redemption.

От друга страна, понякога схемата се допълва и с някои други изкуства в зависимост от различните възгледи и интереси на съответните автори- като например градинарството, гравюрата и декоративните изкуства, танца и театърa, понякога операта, а накрая и красноречието и прозата.
On the other hand, certain additional arts are sometimes added to the scheme, but with less regularity, depending on the different views and interests of the authors concerned: gardening, engraving and the decorative arts, the dance and theatre, sometimes the opera, and finally eloquence and prose literature.”.

Една от причините за различните възгледи е, че Старият и Новият Завет откриват много истини за изкуплението на Христос, и това прави много трудно, ако не и невъзможно намирането на една единствена„теория”, която напълно да обхване или обясни богатото съдържание на изкуплението.
One of the reasons for the various views is that both the Old and New Testaments reveal many truths about Christís atonement, making it hard, if not impossible, to find any single ďtheoryĒ that fully encapsulates or explains the richness of the atonement.

Започвайки с разлагането на първобитната община и до днес на протежение на целия исторически период, към който се отнася историята на философията, човешкото общество е било разделено на класи, затова и различните възгледи, развивали се в обществото, изразявали гледната точка на света на различните класи.
When society is divided into classes--and society always has been divided into classes ever since the dissolution of the primitive communes, that is to say, throughout the entire historical period to which the history of philosophy belongs--then the various views which are current in society always express the outlook of various classes.

Положителен би бил и този сценарий, при който липсата или наличието на минимален брой диспути между главните играчи в съюза се съчетават с икономическо възстановяване, което ще спомогне за помиряване на различните възгледи за икономическата политика; с подобрен диалог между страните донори и получатели на помощи; и с гладко протичане на процеса на абсорбиране на първата вълна на разширяване на съюза на изток.
A positive scenario would be one that combines no(or few) major disputes among the main players in the Union with economic recovery-- which would help reconcile different views on economic policy; an improved dialogue among donor and recipient countries; and a smooth absorption of the first wave of eastern enlargement.

И хората имат различни възгледи за това.
And people have different views on this.

Напълно различни възгледи за съвместния живот;
Completely different views on life together;

Двамата лидери имат различни възгледи по редица въпроси, включително търговията и миграцията.
The two have had differing views on issues including abortion and trade.

Как да използвам "различните възгледи" в изречение

* Категории, чрез които можем да класифицираме различните възгледи за философията – понятийни двойки като:

"Добре е, ако реалният процес на преговори може да бъде възобновен, защото въпреки различните възгледи по тази тема никой не се нуждае от нова война на Балканите".