Примери за използване на Различните райони на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Тенденциите в различните райони.
Условия в различните райони на Общността.
Проблемът е в количеството за различните райони.
Кравите издават различни звуци в различните райони.
Cells make Combinations with other parts of speech
Използване с прилагателни
селските райониградските районичудесния районкрайбрежните районипланинските районисъщия райондруги райониюжните районигеографски районжилищен район
Повече
Ето как се празнува той в различните райони на страната ни.
Here's how it is celebrated in various parts of the state.Температурните амплитуди варират значително в различните райони.
Temperature amplitudes vary significantly in different areas.Те посочват разминаване между различните райони и части от населението.
They point to disparities among various regions and populations.Вече е ясно как са разпределени здравните сили в различните райони.
We got to see how health care was delivered in the various regions.В различните райони насекомите се появяват през различни години.
In different areas, the cicadas emerge in Няма два еднакви сезона,както пролетта не може да бъде еднаква в различните райони.
The winter andspring is not same in two different regions.Аа вътрешния транспорт между различните райони на приемащата държава членка;
(a a) internal transport between different regions of the host Member State;Италия също така представя разнообразие от хлябове в различните райони на страната.
А за метровият Канал 1(за различните райони на излъчване 210-220 MHz)- отговор по-долу!
A meter for Channel 1(for different regions of emission 210-220 MHz)- answer below!Това разминаване варира между 5 и 15% за различните райони и типове имоти.
This discrepancy varies between 5 and 15% for the different regions and property types.Затова в различните райони на Виена има различни по дължина ограничения за паркиране.
In different parts of Vienna have specific limits on the duration of parking.Планът на BHMAC категоризира различните райони на страната според три нива на риск.
The BHMAC plan categorises different areas in the country according to three levels of mine risk.Различните райони се обработват със седмици наред, за да сме сигурни, че сме заловили максимален брой безстопанствени котки.
Different areas are handled for weeks to make sure we have captured a maximum number of stray cats.Трябва да се отбележи, че в различните райони рибата и морските дарове се приготвят по собствени рецепти.
It should be noted that in different regions, fish and seafood are prepared according to their own recipes.Различните райони на"Столби"- както туристически, така и диви- са охранявани от лесничеи, които живеят около загражденията на парка.
Тези климатични особености на сезоните важат и за различните райони за туризъм- планински, равнинни, морски и т.н.
These climatic peculiarities of the seasons also apply to different areas of tourism- mountain, plains, sea, etc.Изборът на членове на Комитета трябва да осигури справедливо представяне на различните райони и култури по света.
Election of members of the Committee shall ensure an equitable representation of the different regions and cultures of the world.Върху хлябовете преди изпичането им са поставяли яйце, като в различните райони на страната може да бъде боядисано или не.
An egg or several eggs are placed on the bread before baking, in the different regions of the country the eggs can be painted or not.Също така използваме анонимни данни от историята на покупките на клиенти, за да идентифицираме тенденциите в различните райони на страната.
We also use anonymised data from customer purchase histories to identify trends in different areas of the world.Колкото и различни да са обичаите в различните райони, в крайна сметка навсякъде стремежът е един- извършване на добри дела.
However Също така използваме анонимни данни от историята на покупките на клиенти, за да идентифицираме тенденциите в различните райони на страната.
We also use anonymous data from our customer purchase history to track trends in different regions of the country.Разгледайте различните райони в играта„Inflation Island“, вижте как хората реагират на инфлацията и дефлацията и как обстановката се променя.
Explore the different areas of Inflation Island, see how people react to inflation and deflation, and how the scenery changes.Все пак степента на въздействията от изменението на климата ще зависи отчасти от това как различните райони се адаптират към това изменение.
However, the extent of the climate change impacts will partly depend on how different regions adapt to climate change.Приложението представя количеството ивида отпадъци в различните райони на страната, като дава различни справки и анализи.
The web application represents the quantity andtype of waste in different areas of the country, providing various reports and analyzes.Това се потвърждава от статистическите изчисления,според които производството в различните райони е претърпяло значителни загуби.
This is confirmed by statistical calculations,in accordance with which production in the various areas suffered significant losses.
