Примери за използване на Различни конференции на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Тук се провеждат различни конференции.
Слайдове от различни конференции и представяния[EN& BG].
Slides from various conference presentations[EN& BG].Тук се провеждат различни конференции.
There are different conferences held.В един въпрос от две седмици,аз говоря два различни конференции.
The next two weekends,I am attending two different conferences.Лектор е на различни конференции.
The teams are in different conferences.Combinations with other parts of speech
Използване с прилагателни
международна конференциянаучна конференциянационална конференциягенералната конференциягодишната конференциянационалната конференцияизточната конференциямеждуправителствената конференциязападната конференцияхагската конференция
Повече
Участвал е в различни конференции като модератор, лектор и панелист.
He participated in various conferences as moderator, speaker and panelist.Лектор е на различни конференции.
The schools are in different conferences.Автор е на няколко статии ие участвал като лектор в различни конференции в Европа.
He is the author of several articles andhas been a lecturer at various conferences in Europe.Моят глас е чут в различни конференции и на лагерни срещи.
My voice has been heard in the different conferences and at camp meetings.Представя националната политика по изменение на климата на различни конференции и работни срещи;
Presents the national policy on climate change at various conferences and working groups;Много често по време на различни конференции и публични събития медийните експерти и политиците говорят за необходимостта от промени в образованието.
At various conferences and public events, media experts and politicians talk so often about the need for changes in education.Всички присъстващи ще имат възможност да посетят различни конференции, семинари и workshop-и.
All attendees will have the opportunity to visit various conferences, seminars and workshops.През 2017 г. той беше част от екипа на Българския център по предприемачество и участваше в различни конференции и семинари.
In 2017 he was part of the Bulgarian Entrepreneurship Center's team and participated in various conferences and seminars.Работниците от института са взели участие и са организирали различни конференции по украинския въпрос и за страните от ШОС.
Employees of the Institute participated and organized various conferences on the issues of Ukraine and the countries of The Shanghai Cooperation Organisation(SCO).Писане за това, което се случва сега- за какво се говори и обсъжда на различни конференции по света.
Writing about what is happening now- what is being talked about and discussed at various conferences around the world.Днес масовата аудитория е домакин на различни конференции и събития, включително и някои от концертите от Международния фестивал Георге Енеску.
Today, the massive auditorium plays host to various conferences and events, including some of the George Enescu International Festival concerts.Там се намира Залата на графовете, в която днес се провеждат различни конференции, семинари и симпозиуми.
There is the Hall of Counts in which today holds various conferences, seminars and symposia.На докторанти се насърчават да участват в различни конференции и семинари, организирани от Юридическия факултет или в други академични и изследователски институции.
The postgraduate students are encouraged to participate in various conferences and workshops organized by the Faculty of Law or at other academic and research institutions.NET MVC в Софтуни, както и няколко курса в Нов Български Университет,изнасял съм лекции на различни конференции и събития в сферата на софтуерните технологии.
NET MVC courses in Softuni, as well as several courses at the New Bulgarian University,I have lectured at various conferences and events in the field of software technologies.Срещнахме се две години преди това на писателската конференция в Мауи иоттогава поддържаме връзка по имейл и се виждахме на различни конференции като„Трилърфест”.
I met him at the Maui Writers На различни конференции и презентации Buterin подчерта, че Ethereum блокчейн протоколът и децентрализираните блокчейн мрежи като цяло се борят да се справят с проблемите на мащабируемостта.
At various conferences and presentations, Buterin emphasized that the Ethereum blockchain protocol and decentralized blockchain networks, in general, are struggling to deal with scalability issues.След падането на соца сградата остава част от сдружението„Научно-технически съюзи“ ипродължава да приема в залите си различни конференции, форуми и др. събития.
After the fall of socialism, the building remained part of the Scientific and Technical Alliances Association andcontinues to host various conferences, forums, and other events in its halls.През последните няколко месеца, на различни конференции и презентации Buterin подчерта, че Ethereum блокчейн протоколът и децентрализираните блокчейн мрежи като цяло се борят да се справят с проблемите на мащабируемостта.
Over the past few months, at various conferences and presentations, Buterin has emphasized that the Ethereum block protocol and decentralized block networks are generally struggling to cope with scalability issues.Тези нации одобриха прекратяването на монетарните ифинансови съглашения от Dumbarton Oaks, а също така и на следващите съглашения, постигнати на различни конференции след края на Втората Световна война.
These nations uphold the termination of the Dumbarton Oaks monetary andfinancial agreements as well as the subsequent pacts established at various conferences since the end of World War II.Тъй като на тази тема съществуват много материали, зависи от отделните индивиди да прегледат информацията достъпна в радиопредавания, уеб сайтове, книги,списания, вестници и различни конференции/конгреси.
Since much material is available on these subjects, it is up to the individuals to review the information available on radio talk shows, web sites, books, magazines,newspapers, and various conference conventions that are available.Иновационният форум“Джон Атанасов” е мултифункционално място за събития, в което се провеждат различни конференции, семинари, конгреси и други събития, чиято цел е да се засили диалогът между научните и бизнес общности.
The Innovation Forum“John Atanasoff” is the multifunctional event venue which hosts various conferences, workshops, congresses and other events which aim is to boost the dialogue between the scientific and business communities.Рачев има многобройни участия в различни конференции и форуми и публикации на тема климат, климатични промени, условия за производство и потребление на био горива, условия предпоставки за поскъпване на земеделски земи.
Dr. Rachev has numerous contributions to various conferences and forums and publications on climate, climate change, conditions for production and consumption of bio fuels, prerequisites for the price rising of agricultural lands.Всички благородни принципи, които биват широко разгласявани в началото, изчезват в неясните,ожесточени спорове на различни конференции, свиквани по цял свят, имащи за цел да разрешат проблемите на държавните демокрации.
Whatever generous principles were announced В допълнение към лекции и семинари с известни експерти в своите области,студентите могат да се възползват от различни конференции, работни срещи и учебни пътувания организирани или съвместно организирана от Факултета или отделните преподаватели.
In addition to lectures and seminars by well-known experts in their fields,students can take advantage of various conferences, workshops, and study trips organized or co-organized by the Faculty or individual professors.
