Какво е " РАЗЛЯЛ " на Английски - превод на Английски

• spilled
• spill
• spilt

Примери за използване на Разлял на Български и техните преводи на Английски

Разлял си боя ли?
Paint? You spilled paint?

Не е разлял.
That's no regular coffee spill.

Ще излижеш каквото си разлял.
You eat what you spilt.

Разлял си течност върху своя Mac?
Spilt liquids on your Mac?

Сякаш Господ е разлял човек.
It's like God spilled a person.

Донк не е разлял и капка досега.
Donk's never spilled a drop.

Разлял си течност върху своя Mac?
Spilled liquid on your Mac?

Явно някой е разлял нещо.
Somebody must have spilled something.

Райдър, разлял си сос навсякъде!
Ryder, you spilled sauce everywhere!

Помислих, че някой е разлял боя.
I thought someone had spilled paint.

Защото сър разлял шампанско Върху себе си?
Because I spilled champagne on myself?

С Кели и нещо като разлял боба.
With Kelly and sort of spilled the beans.

Боби веднъж разлял чаша мляко на вечеря.
Bobby once spilled a glass of milk at dinner.

Разлял е повече уиски, отколкото сме изпивали.
He's spilled more whiskey than we have ever drunk.

Да ли съм пуснал/разлял нещо върху дрехите/обекта?
Did I drop/spill something on the clothes/object?

Разлял си мляко по пода и дори не си го почистил?
You spill milk on the kitchen floor and don't even bother to clean it up?

Каза, че някой е разлял кафе върху доклада.
You said somebody had spilt coffee on the anaesthesia report.

Той просто разлял питието, и тя все още не го погледна.
He just spilled a drink, and she still didn't look at him.

Поглеждайки към лъжичката, младежът забелязал, че ги е разлял.
Looking at the spoon, the young man noticed that they were spilled.

Може да съм разлял малко, докато съм го сипвал в шишенцето.
I may have spilled some while I was pouring it into the vial.

В течение на една седмица, танкерът разлял 72000 тона суров петрол в морето.
In the course of one week, the tanker spilled 72,000 tons of crude oil into the sea.

Корабът разлял над 2, 20000 тона суров петрол във водите.
The ship spilled more than 2, 20,000 tons of crude oil into the waters.

Вярвам, че агент Бут е разлял портокалов сок по вратовръзката си.
It's my considered belief that Agent Booth spilled orange juice on his tie.

Ако не бях си разлял питието върху теб на партито на ревлон, нямаше да се срещнем?
If I hadn't spilled my drink on you at the revlon party, We wouldn't have met?

Няколко седмици преди да умре някой се блъснал в него на улицата и разлял кафе навсякъде.
A few weeks before he died, someone bumped into him on the street and spilled coffee all over it.

Той каза, че разлял бензин докато е пълнил колата си.
He said he spilled the gas while he was filling up his car.

Годината била 1928 и ученият съвсем без да иска разлял чаша вода върху един от хербариите си.
The year was 1928 and the scientist quite inadvertently spilled a glass of water on one of his herbariums.

Преди години разлял отровен пестицид върху порезна рана на ръката си и получил необратимо увреждане на сърцето и черния дроб.
Years ago he spilled toxic pesticide into a cut on his hand and suffered permanent heart and liver damage from it.

Първоначално предположих че ти просто си разлял малко по дрехите си, но сега когато знам за раната.
Initially, I would assumed that you just spilled some on your clothing, but now that I know about the wound.

Самият Мюлър оправдава унищожаването на потенциалните веществени доказателства с банални причини- включително, за това, че разлял кафето си върху клавиатурата на лаптопа.
Mueller has admitted destroying or losing the devices for a number of reasons, including that he spilled coffee on his laptop's keyboard.

Как да използвам "разлял" в изречение

Той разлял във фоайето на сградата бензин и драснал клечката. Пожарът бързо се разпрострял на 4 етажа.

Следващия път на другата степен ще заложа.Но сякаш бухна по-вече отколкото трябва и се е разлял отгоре.

Тежкотоварен камион с хърватска регистрация е катастрофирал и е разлял 23 тона зехтин тази сутрин на автомагистрала ...

Дотолкова пращи, че най-накрая, акълът излязъл от черепната кутия и се разлял по асфалта, досущ някой "Новичок" в занаята.

4. Студент готвил дипломна работа на ноутбука си. Тъкмо привършвал, когато разлял кока кола на лаптопа. Започнал всичко отначало.

70-годишният мъж е изпаднал в шок от тежката загуба на "Белия балет", разлял е запалителна течност и е драснал клечката.

Добре се вижда на снимката как зеления лак, който използвах е много по рядък и се е разлял прекалено много.

Tags: AppledeactivateiosiOS 11iPhoneTouch IDепъл Next story Google иска да бъде търсачка по подразбиране в iPhone Previous story Разлял си течност върху своя Mac?

Той се опитал да вземе бутилка мляко от хладилника, но не успял да я удържи и разлял съдържанието й на пода на кухнята.

Не бих си го разлял вълху очите, но примерно върху ръка-крак, да се изкара някой лев.. а то с времето ще мине 🙂