Какво е " РАЗПИЛЯВАТ " на Английски - превод на Английски

• scatter
• dissipated
• waste
• scattered
• squander

Примери за използване на Разпиляват на Български и техните преводи на Английски

Те просто разпиляват ресурсите си.
They just waste resources.

Страхове тъмни се стопяват върху мен и черни орди духове се разпиляват.
I feel heavy terrors melt over me And scattered black phantoms collide.

Те просто се разпиляват из пространството.
They simply run out of space.

SPF продуктите съдържат съставки, които поглъщат, блокират или разпиляват UV лъчите.
Sunscreens contain ingredients that absorb, block or scatter the UV radiation.

Когато лъчите на ума се разпиляват по разнородни обекти, вие изпитвате болка.
When the rays of the mind are scattered over diverse objects, you get pain.

Селскостопанските остатъчни продукти често се разпиляват, така че събирането им е предизвикателство.
Agricultural residues are often scattered, so collecting them is a challenge.

Скъсаш ли възела, разпиляват се по пода, търкулват се в най-тъмните ъгли и никога не биват намирани.
Cut the knot, they scatter across the floor, rolling into dark corners, never to be found again.

Бог се въздига, враговете му се разпиляват, и онези, които Го мразят, бягат.
God arises, His enemies are scattered,"and those who hate Him flee before Him.

Когато тези точици преминават през земната атмосфера, те се сблъскват с атоми и ги разпиляват като билярдни топки.
When they meet the Earth's atmosphere they strike atoms and scatter them like snooker balls.

Демоните имат за цел да рушат, погубват и разпиляват, ценното богатство на Христос в нас.
The demons have for target to destroy, kill and scatter the precious riches of Christ inside us.

Когато тези точици преминават през земната атмосфера, те се сблъскват с атоми и ги разпиляват като билярдни топки.
When the specks streak through the Earth's atmosphere they strike atoms and scatter them like snooker balls.

Тези енергии, обикновено, се разпиляват от вътрешни конфликти и обърканост или от външните потребности и отговорности, които живота налага.
These forces are normally dissipated by inner conflicts or confusion or by various external demands and responsibilities of life.

Всичко започва случайно: през 2011 г. местни жители забелязват десетки кости, които се разпиляват край дюните из цялата местност.
The incident had begun with a coincidental finding: In 2011, residents had noticed dozens of bones sticking out of the dunes of the area.

Поради загубата на имущество и изчерпването на силите домакинствата в родината осиромашават, а седем десети от доходите им се разпиляват;
With this loss of substance and exhaustion of strength, the homes of the people will be stripped bare, and three-tenths of their income will be dissipated;

Г-н председател, банкерите, които разпиляват нашите пари, предизвикват възмущението ни, но г-н Schulz, политиците, които сега ни вкарват в дефицити и дългове на гърба на по-младите поколения, са също толкова безотговорни.
Mr President, bankers who squander our money are despicable, but Mr Schulz, politicians who now run up deficits and debts on the back of younger generations are just as irresponsible.

И им дай за пример земния живот, подобен на вода, която сме излели от небето и с нея изникват растенията по земята, после изсъхват и ветровете ги разпиляват. Аллах за всяко нещо има сила.
And strike for them the similitude of the present life: it is as water that We send down out of heaven, and the plants of the earth mingle with it; and in the morning it is straw the winds scatter; and God is omnipotent over everything.

Дар от Бога, сгушени в горските дебри, те разпиляват кристалните пръски вода, чертаят пътека, изтъкана от бял воал и чакат да бъдат открити, за да напълнят очите и сърцата на всеки, докоснал се до тяхната красота.
A gift from God, nestled in the forest recesses, they squander the crystal spray water drawn trail of white woven veil waiting to be found to fill the eyes and hearts of everyone touched by their beauty.

Чрез тази система на измама, криминалните планове на елита могат да продължат вечно, защото хората разпиляват цялата си политическа енергия в дебати за комуникационните медийни спектакли, вместо да разследват плановете на глобалистите.
Through this system of deceit, the elites' criminal agenda can continue forever because the people waste all of their political energy debating the media spectacle instead of investigating the globalist agenda.

Проектосписъкът включи и добива, или"копаенето", на криптовалути, включително на биткойна, към над 450 дейности, за които NDRC казва, че трябва да бъдат премахнати, тъй като те не се придържат към съответните закони и наредби, не са безопасни, разпиляват ресурси или замърсяват околната среда.
The draft of the“naughty and nice” list this year included cryptocurrency mining, including that of bitcoin, to over 450 activities the NDRC insists should be made illegal and stopped because they do not adhere to existing relevant laws and regulations that are considered unsafe, waste resources or pollute the environment.

Знанието за редките заболявания често се разпилява между многобройни данни и пациентски регистри.
Knowledge of rare diseases is often scattered among many data collections and patient registries.

Онова, което е дребно, лесно се разпилява.
That which is tiny is easily scattered.

Вагона са дерайлирали, разпилявайки натриев хидроксид… Има грешка в кръстословицата.
Twenty-five cars jumped the tracks, spilling sodium hydroxide… 17 across is just wrong.

Разпилява ще ви възнагради с 10 free spins.
Scatters reward you with 10 free spins.

Прекаленото говорене разпилява енергия и влошава вата.
Excessive talking dissipates energy and aggravates Vata.

Светлината чрез FRP осветителни листа разпилява и мека.
Light through FRP lighting sheet scatters and is mild.

Късайки гривната с талисмани, разпилявайки талисманите по пода.
Breaking the charm bracelet, spilling the charms on the floor.

Един богат човек си имаше управител, когото обвиниха, че разпилява имота му.
There was a rich man who had a manager who was accused of wasting his possessions.”.

Функцията за свободно завъртане се активира, когато три разпилява се появяват на съответните барабаните.
The Free Spins feature is activated when three scatters appear on the reels.

Таван, който е покрит с лек лак, разпилява, отразява осветлението;
Ceiling, which is covered with a light varnish, scatters, reflects the lighting;

Този, който се събира на друго място, освен в Църквата, разпилява Църквата на Христос….
Whoever gathers elsewhere than in the Church scatters the Church of Christ.”.

Как да използвам "разпиляват" в изречение

Талисман за активните и динамични хора, които не трябва да разпиляват енергията си. Ръчна изработка!

Има хора-глухарчета.Крехки и чувствителни.Речеш да въздъхнеш с едно Уффф и те се разпиляват на сто страни.

Три линии, които разпиляват всички брътвежи за безкрайните възможности на живота, илюзиите за свободен избор, бляновете, мечтанията, копнежите…

За съжаление повечето хора работят, за да платят сметките и кредитите си, а останалото разпиляват с лека ръка.

4.да изхвърлят или да разпиляват предмети или вещества, които създават опасност за движението или замърсяват пътя или околната среда.

Една история за изречените думи, които се разпиляват като пухкави пера от вятъра, но остават завинаги и нараняват душата.

Просто такъв е животът,че приятелите се разпиляват след определена възраст и това е една от причините да ти завиждам,че си тийн

И за разлика от младото поколение не разпиляват вниманието си, когато са онлайн, а са фокусирани върху това, което ги интересува.

.Ако ги няма корените, дървото изсъхва, листата се разпиляват в различни посоки, различни държави, претопяват се, изгниват и стават чужда тор