Примери за използване на Разположение само на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
За момента е на разположение само….
Имаше на разположение само седмица.
Разположение само на 750 метра от плажа.
Only 750 meters away from the beach.За момента е на разположение само….
For the time being, it is only available….На разположение само на жители на ОАЕ.
Only available to residents of the UAE.Combinations with other parts of speech
Промоция на разположение само за нови.
Promotion available for new only.На разположение само на жители на ОАЕ.
Available only to OAS citizens and residents.За момента е на разположение само….
At the present time, it is only available for….Имаше на разположение само няколко секунди!
There were only a few seconds available!Сателитната телевизия е на разположение само във всекидневната.
Satellite television is available only in the living room.Той е на разположение само на официалния си уебсайт.
It is only available on its authorized site.Русенци имаха на разположение само 13 футболисти.
The Tomcats had only 13 players available.Той е на разположение само на официалния си уебсайт.
It is only available on its official website.Това намаление на цената от 50% ще бъде на разположение само временно.
The 50% OFF price is only available for a limited time.Той е на разположение само на официалния си уебсайт.
It is only available on its legitimate internet site.За удобство се предлага място за изхранване на посетителите,тя е на разположение само на гостите на къщата.
For more convenience,there is a tavern, available only to guests of the house.Банкоматите са на разположение само на островите Махе и праслин.
ATM machines are only available on the islands of Mahe and Praslin.Без интернет връзка,не сте в състояние да купуват този продукт, тъй като тя е на разположение само онлайн.
Without an Internet connection,you can not buy this product because it is only available on the Internet.Която е на разположение Само играчи, които са достигнали ниво 40.
The cashback is only available to players that have reached level 4.Filmora е твърдо приложение, което ви дава характеристиките истилове, които са били преди това на разположение само….
Filmora is a solid app that gives you the features andstyles that have been previously only available to professional film….Той е на разположение само на кораби"Airbus A380"- във всички има дванадесет такива кабини, всяка напомня на много удобна кабина.
It is only available on Airbus A380 liners- there are altogether twelve such booths, and each one resembles a very comfortable cabin.Медиация в рамките на изпълнителен процес Тази форма на медиация е на разположение само когато родители са завели дело за изпълнение в районния съд.
This form of mediation is available only when one of the parents has initiated an implementation process in the district court.Apartment House Anenska предлага тихо централно разположение, само на 100 метра от известния Карлов мост, и ще Ви посрещне в просторни и модерно обзаведени апартаменти с безплатен Wi-Fi интернет.
Boasting a peaceful central location, only 100 metres from the famous Charles Bridge, Apartment House Anenska provides modern spacious apartments with free Wi-Fi.Размерът на безвъзмездните средства варира значително в различните години и е на разположение само на племенните правителства чрез конкурентен процес на отпускане на безвъзмездни средства.
Grant amounts vary widely from year to year and are available only to tribal governments through a competitive grant process.По причини, подобни на изброените по-горе, господстващото положение на магазина за приложения на Google не се влияе от магазина App Store на Apple,който е на разположение само на устройствата, работещи с iOS.
For similar reasons to those already listed above, Google's app store dominance is not constrained by Apple's App Store,which is only available on iOS devices.Рано или късно подвързаните пакети хартия ще бъдат на наше разположение само под формата на луксозни артикули в специализирани магазини, също както грамофонните плочи в наши дни.
Sooner or later bound piles of printed paper will be available only as luxury items in specialist shops, like vinyl records today.С невероятното си разположение, само на около 50 метра от входа на Морската градина, Фестивалният и Конгресен център във Варна посреща всички свои гости на филмовия фестивал“Любовта е лудост”.
With its great location just about 50 m from the Sea garden entrance, traditionally the Festival and Congress Centre in Varna welcomes all the guests of the film festival Love is folly.Построена през 2007 г.,Вила Сентинела ще ви изненада с тихото си разположение, само на няколко километра до един от най-известните морски градове на българското Черноморие- Балчик- и на 7 км от популярния курорт Албена.
Built in 2007 to a very high standard,villa Sentinela will surprise you with its quiet location just few kilometers to one of the most famous Black sea towns- Balchik and 7 km away from the popular Albena resort.Критериите може да са на разположение само на определени предвидени потребители, например по условията на договор, или критерии, издадени от браншовата асоциация, които са на разположение само на тези, които са в този отрасъл.
Available only to specified parties; for example, terms of a contract or criteria issued by an industry association that are available only to those in the industry.Ако в даден момент въведем средство за онлайн комуникация, което да е на разположение само за членове, може да наложим всички или някои от същите ограничения като определените по-горе, както определим по наше усмотрение, и да Ви изпращаме съобщения и важни уведомления чрез такава система за онлайн комуникация.
If we at any time introduce a means of online communication available only to members, we may impose all or some of the same restrictions as set forth above, as we determine in our discretion, and communicate and provide important notices to you via such online communication system.
