Какво е " РАЗПОРЕЖДАНЕТО " на Английски - превод на Английски

• order
• disposal
• disposition
• injunction
• disposing
• instruction
• ordering
• orders
• disposed
• disposals

Примери за използване на Разпореждането на Български и техните преводи на Английски

Еми за разпореждането?
What about the injunction?

Разпореждането следва да се потвърди.
Order must be affirmed.

Изпраща на определеното в разпореждането.
Arrange the given set in order.

Разпореждането идвало от Белия дом.
All orders came from the White House.

Незабавно след получаване на разпореждането.
Immediately after receipt of order.

Разпореждането идвало от Белия дом.
The order came from inside the White House.

Господин Аояги сам е дал разпореждането?
Mr. Aoyagi himself gave the instruction.

Разпореждането идвало от Белия дом.
The orders came directly from the White House.

Всички сме на разпореждането на полковника.
We are all at the disposal of the Coronel.

Разпореждането идвало от Белия дом.
Orders have come straight from the White House.

След което идва разпореждането сградата да бъде изпразнена.
Then came the order to clear the building.

Разпореждането е изпълнено на 3 септември 1996 година.
The instruction was performed on September 3, 1996.

Стойността на продажбата или разпореждането ще се начисли към Вас.
The cost of the sale or disposal will be charged to You.

Разпореждането се изпълнява незабавно от органите на полицията.
The order shall be executed immediately by the police bodies.

Ако имате допълнителни въпроси, разпореждането ще ви помогне.
If you have further questions, the disposition will assist you.

Разпореждането било валидно за всички евреи над шестгодишна възраст”.
Orders," was, however, imposed upon each Jew over sixteen.

В допълнение, разпореждането на статията предвижда обичайното предупреждение.
The order also directs the posting of the usual notices.

Разпореждането подлежи на незабавно изпълнение от органите на Полицията.
The order shall be executed immediately by the police bodies.

Управлението, запазването или разпореждането с имуществото на детето.
The administration, conservation or disposal of a child's property.

Разпореждането е задължително за доставчиците и се изпълнява незабавно.
The order is mandatory for suppliers and executed immediately.

Той е готов, без значение какво, да търси разпореждането на тази жена.
He is ready, no matter what, to seek the disposition of this woman.

Разпореждането, с което заявлението се отхвърля, не може да се обжалва.
The order rejecting the application cannot be appealed against.

Законът регламентира и разпореждането с конфискуваното в България имущество.
Management and disposal of confiscated criminal assets in Bulgaria.

Разпореждането е задължително за доставчиците и се изпълнява незабавно;
The order is obligatory for providers and executed immediately.

Да оценява придобиването и разпореждането с квалифицирани дялови участия от страна на банките.
Assess banks' acquisition and disposal of qualifying holdings.

Разпореждането с имущество се изготвя от завещателя или завещателите.
The disposition of property is drawn up by the testator or testators.

Днес обаче сме бомбардирани от различни версии на разпореждането"Наслаждавай се!".
Today, however, we are bombarded by different versions of the injunction"Enjoy!".

Разпореждането се представя от магистрата от„Tribunale di Sorveglianza“.
The order is presented by the Magistrate of the“Tribunale di Sorveglianza”.

Датата, на която разпореждането е било съобщено на сдружението-жалбоподател, е неясна.
The date on which that order was notified to the applicant association is unclear.

(3) Разпореждането с общо имущество се извършва съвместно от двамата съпрузи.
(3) Disposal of the common property is performed jointly by both spouses.

Как да използвам "разпореждането" в изречение

11. Взема решения относно придобиването, управлението и разпореждането с имуществото на Сдружението.

Разпореждането за прекратяване на междуправителсвеното споразумение беше подписано от Дмитрий Медведев. …

Независимо от публикуването на разпореждането на Министерския съвет, съпротивата срещу центъра продължава.

Чл. 43. (1) (изм.30.03.2004г.) Разпореждането на Изпълнителния директор за отпускане, промяна, спиране,

б) правилната документация и своевременното отразяване на получаването и разпореждането с нематериални активи;

II. Под разпореждането на светлейшия управител на префектурата Ориент се намират долуозначението диоцези.

Предмет на настоящото разглеждане се явява единствено разпореждането за предварително изпълнение на заповедта.

Разгледана по същество, жалбата против разпореждането за допускане на предварителното изпълнение е неоснователна.

В изпълнение на разпореждането е постъпила с вх.№ 1873/13.2.2018г. административната преписка от ответника.

Чл.13. Сдружението има пълна самостоятелност при разпореждането със собствените и предоставените му средства.