Какво е " РАЗРАБОТВАЙКИ " на Английски - превод на Английски

• developing
• elaborating
• devising
• development
• working
• developed
• develop

Примери за използване на Разработвайки на Български и техните преводи на Английски

Той крадеше доставки, разработвайки собствената си работа.
He was stealing supplies, developing his own work.

Разработвайки платформата за електронни магазини verskis. lt от 2008 г.
Developing the platform of e-shops verskis.

Свърши прекрасна работа разработвайки този Каруби.
You have done an incredible job developing this guy Karoobi.

Така че, разработвайки една линия на поведение, имайте предвид.
So, developing a single line of behavior, keep in mind.

Ще пътувам по света, разработвайки информационни програми.
I'm gonna be traveling the world developing outreach programs.

С екипът на NOOK изминахме дълъг път разработвайки логото.
Together with NOOK's team we came a long way developing the logo.

Аз прекарах две години, разработвайки Biotec с помощта на експерти от цял свят.
I have spent 2 years developing BIOTEC with experts across the world.

Разработвайки формуляра, комисията трябва да вземе предвид препоръките на този Съвет.
In developing the form, the board shall consider recommendations of the panel.

Той също е работил като учен в IBM, разработвайки продукти за криптография.
He has also worked as a scientist at IBM, developing cryptography products.

Последните 5 месеца, екипът ми стоя на тази маса, разработвайки"Америка работи".
For the past five months, my team has sat at this very table, developing America Works.

Разработвайки дизайна на гардероба, неговият създател искаше да промени това възприятие.
Developing the design of Cloakroom, its creator wanted to change this perception.

Опасявам се, че сте пропилели много пари, разработвайки"Тайп екс", като социална мрежа.
I'm afraid you have wasted a lot of money developing Type X as a social networking device.

Разработвайки и провеждайки за нашите клиенти подобни кампании, специалистите от НеоКолект.
By developing and implementing such campaigns for our clients, the specialists from NeoCollect.

Повече от 30 години провеждам различни проучвания, разработвайки програми за развитие на децата.
For more than 30 years I have been conducting various studies, developing development programs for children.

Ето защо, разработвайки своя дизайн на опънати тавани, този нюанс трябва да се вземе под внимание.
Therefore, developing its design of stretch ceilings, this nuance must be taken into account.

Австрия е пионер в този основен сектор, разработвайки нови технологии и иновативни модели за инвестиране.
Austria is a pioneer in this essential sector, developing new technologies and innovative investment models.

Ние сме ангажирани с третирането на баластни води от повече от десетилетие, разработвайки технология за третиране.
We have been involved with ballast water treatment for more than a decade, developing treatment technology.

От 2014 г. насам Симеон си сътрудничи с VOICES from the Blogs, разработвайки собствената ни платформата за анализи.
Since 2014 Simeon collaborates with VOICES from the Blogs to develop our proprietary analytics platform.

И така, следвайки определения план и последователност преминахме през всяка една номенклатура, разработвайки пакет за миграция.
So, following the defined plan and sequence, we went through each nomenclature, developing a migration package.

ИнстаФорекс е винаги в движение, разработвайки иновативни технологии и предлагайки ги на своите клиенти, първи.
InstaForex is always on the move developing the most innovative technologies and offering to try them to its clients first.

Разработвайки нови заточващи технологии, ножовете намират приложение както в работилницата и в кухнята, така и в спорта и лова.
Developing new technologies sharpening knives are used in the workshop and kitchen, as well as sports and hunting.

Планът възприе цялостен подход, разработвайки действията, които трябва да бъдат предприети от държавите на флага, крайбрежните и пристанищните държави.
The plan adopted a holistic approach, elaborating actions to be taken by flag, coastal and port states.

Разработвайки ясни и прозрачни насоки, Центърът се надява те да бъдат по-широко използваеми и да повишат обществената осведоменост по тази тема.
By developing a clear and transparent guideline for other organisations to use, CSD hopes to raise the awareness on this issue.

Best Naturals прави хранителни добавки за хранителни добавки, разработвайки нови формули за здравословно състояние в базираното в Ню Джърси съоръжение.
Best Naturals makes food based nutritional supplements, developing new health formulas in its New Jersey-based facility.

Разработвайки концепции, които се задействат директно от реални проблеми, създавате артистични интервенции в структурите, базирани на проекти.
Developing concepts that are triggered directly by real-life issues, you create artistic interventions within project-based structures.

През последната трета на XX век, информатиката се утвърждава като самостоятелна дисциплина, разработвайки собствени методи и терминология.
Only in the last third of the 20th century has computer science been recognized as a separate discipline and developed its own methods and terminology.

Разработвайки справедливо и ефективно законодателство, държавните мъже извършват богоугодно дело, тяхната дейност придобива духовно измерение.
By developing fair and effective legislation, state officials are performing a godly duty, and their actions have an obvious spiritual dimension.

Ставайте всеки ден в 5 сутринта в продължение на една седмица и прекарвайте два или три часа разработвайки филмов сценарии, игра, стихотворение, песен, статия или роман.
Get up every day for a week at 5.00am and spend two or three hours working on that film script, play, poem, song or novel.

САЩ смятат, че разработвайки и изпробвайки такива оръжия, Китай нарушава духа на сътрудничество, към който двете страни се стремят в областта на цивилното космическо дело".
Believes China's development and testing of such weapons is inconsistent with the spirit of cooperation that both countries aspire to in the civil space area.".

В новото си предприятие, оборудвано с най-съвременни машини, Farmavita произвежда своите продукти, разработвайки рецептурите в собствената си лаборатория за изследване и развитие.
It produces in its own farm equipped with the most modern bleeding and filling machineries and develops its products by formulating in its own R&D laboratory.

Как да използвам "разработвайки" в изречение

Ционските мъдреци, разработвайки програмата на световния заговор, особено много са разчитали на масонските организации.

Български софтуерни фирми работят за NASA, NATO, за десетки големи фирми, разработвайки всякакви софтуерни приложения.

Reflektion е основана от Амар Чокавала, който е бил част от Google, разработвайки услугите на Gmail.

Следващите определения според Анонимни Алкохолици биха били полезни, разработвайки приемливи разбирания на тези жизнено важни фактори.

Японският инженер Масааки Нагумо направи реална своя детска мечта, разработвайки гигантски робот, наречен Gundam. Той …

PKG1, компанията от Флорида реши да поднови своето предложение, разработвайки втора, още по-мощна версия на SLR 722.

FUNKT ARCHITECTS и CityDot Studio вдъхновяват служителите в столичен офис, разработвайки интересен пространствен език за различните елементи.

Целта, която сме си поставили е максимално услесняване на ежедневната работа на нашите клиенти, разработвайки следните продукти:

Nokia ще стъпи стабилно на пазара на мобилните дигитални продукти за забавление, разработвайки собствени игри за устройствата си.

Ние си партнираме с премуим аудио специалистите Mark Levinson®, разработвайки заедно индивидуални решения за озвучаване в нашите автомобили.