Какво е " РАЗРЕШАВАНЕ И ОГРАНИЧАВАНЕ " на Английски - превод на Английски

• authorisation and restriction
• authorization and restriction

Примери за използване на Разрешаване и ограничаване на Български и техните преводи на Английски

ECHA публикува информация и стартира обществени обсъждания на всяка стъпка от процеса на разрешаване и ограничаване.
ECHA publishes information and launches public consultations at every step in the process of authorisation and restriction.

Регламентът на Европейската общност(ЕО) REACH(регистрация, оценяване, разрешаване и ограничаване на химикалите) влезе в сила на 1 юни 2007.
The European Union(EU) chemical regulation, REACH(Registration, Evaluation, Authorization and Restriction of Chemicals), entered into force on 1 June 2007.

Компетентните органи на държавата членка могат да използват тази нова информация за целите на други процеси(т.е. оценка, разрешаване и ограничаване на вещества).
The Member State competent authorities may use this new information for the purposes of other processes(i.e. substance evaluation, authorisation and restriction).

Регистрация, оценка, разрешаване и ограничаване на химикали(REACH), регламент на ЕС относно производството и използването на химикали.
The Registration, Evaluation, Authorization and Restriction of Chemicals(REACH) is a regulation of the European Union for the production and use of chemical substances.

Използване на водоотблъскващи покрития(DWR) C6, които са много по-екологични, следвайки препоръките на REACH(Регистрация, оценка, разрешаване и ограничаване на химикали).
Use of water repellency treatments(DWR) C6, which is much eco-friendlier, following the recommendations of REACH(Registration, Evaluation, Authorisation and Restriction of Chemicals).

Агенцията със седалище в Хелзинки, Финландия, ще управлява процесите на регистриране, оценяване, разрешаване и ограничаване на химични вещества, за да гарантира съгласуването им в рамките на Европейския съюз.
The Agency, located in Helsinki, Finland, manages the registration, evaluation, authorisation and restriction processes for chemical substances to ensure consistency across the European Union.

Новото законодателство на ЕС в областта на химичните вещества, означено с абревиатурата„REACH“, която на английски език означава регистрация, оценка, разрешаване и ограничаване на химични вещества, влезе в сила на 1 юни 2007 г.
The EU's new chemicals legislation REACH(Registration, Evaluation, Authorisation and Restriction of Chemicals) entered into force on 1 June 2007.

За да се насърчат допълнително иновациите, веществата, използвани при научноизследователска и развойна дейност(НИРД) в количества под един тон годишно, се освобождават и от разрешаване и ограничаване.
To further encourage innovation, substances used in scientific research and development(SR&D) in amounts of less than one tonne a year are also exempted from authorisation and restriction.

Ние активно ангажираме нашите доставчици, за да спазим прилежно законови изисквания като REACH(Регистрация, оценка, разрешаване и ограничаване на химикали) и RoHS(Ограничаване на опасни вещества).
We actively involve our suppliers in order to implement legal requirements, such as REACH(Registration, Evaluation, Authorization and Restriction of Chemicals) and RoHS(Restriction of Hazardous Substances).

REACH има за цел да контролира използването на такива вещества чрез разрешаване и ограничаване и задължава производителите и доставчиците да използват по-безопасни алтернативи или технологии в рамките на разумен период от време.
REACH aims to control the use of such substances through authorization and restriction and obliges manufacturers and suppliers to use safer alternatives or technologies, within a reasonable timeframe.

Ние сме участвали в разработването на информационни листове за химическа безопасност(SDS) и сме водещи експерти в класифицирането и етикирането във връзка с регламента за регистрация, оценка, разрешаване и ограничаване на химикали(REACH).
We have worked in the design of chemical safety data sheets(SDS) and are the leading experts on the classification and labeling for the registration, evaluation, authorization and restriction of chemical substances(REACH) regulation.

Законодателство REACH Регистрация, оценка, разрешаване и ограничаване на химикали Регламентът REACH цели подобряване на защитата на здравето на човека и околната среда от рисковете, които могат да възникнат от химикалите.
Legislation REACH Registration, Evaluation, Authorisation and Restriction of Chemicals REACH regulation aims to improve the protection of human health and the environment from the risks that can be posed by chemicals.

До края на 2010 г. се очаква да се финализира и процедурата по регистрацията на веществото етилов алкохол в Европейската агенция по химикали(ECHA), която управлява процесите на регистриране, оценяване, разрешаване и ограничаване на химични вещества, за да гарантира съгласуването им в рамките на Европейския съюз.
By the end of 2010 we expect to finalize the registration of our ethyl alcohol product at the European Chemicals Agency(ECHA), which is responsible for Registration, Evaluation, Authorization and Restriction of Chemicals and coordination of the relevant practices across the EU.

Регламентът REACH(Регистрация, оценка, разрешаване и ограничаване на химикали), създаден през 2007 г. от Европейския съюз, има за цел да насърчи защитата на човешкото здраве и околната среда от рисковете, свързани с химическите вещества.
The REACH(Registration, Evaluation, Authorisation and Restriction of Chemicals*) regulation, created in 2007 by the European Union, aims to promote the protection of human health and the environment from the risks associated with chemical substances.

Екологични стандарти Регламенти за използването на химикали Регламентът REACH(Регистрация, оценка, разрешаване и ограничаване на химикали), създаден през 2007 г. от Европейския съюз, има за цел да насърчи защитата на човешкото здраве и околната среда от рисковете, свързани с химическите вещества.
The REACH(Registration, Evaluation, Authorisation and Restriction of Chemicals) regulation created in 2007 by the European Union aims to encourage the protection of human health and the environment against the risks associated with chemical substances.

Opel подкрепя основните цели на REACh(Rегистрация, Oценка, Разрешаване и Ограничаване на Химикали, произведени или внесени в ЕС)- основният регламент за химически контрол в ЕС, който има за цел да подобри защитата на човешкото здраве и околната среда от рисковете, които могат да бъдат породени от химикалите.
Opel supports the underlying goals of REACh( Registration, Evaluation, Authorisation and Restriction of Chemicals manufactured in or imported into the EU.)- the key chemical control regulation in the EU, which is meant to improve the protection of human health and the environment from the risks that can be posed by chemicals.

Основната цел на новата наредба на Европейската нация за химикали, чиято инициализация означава Регистрация, оценка, разрешаване и ограничаване на химикали, е да се осигурят високи стандарти за защита на човечеството и околната среда, съчетани със здравословна конкуренция и иновации.
The main goal of this new regulation by the European Nation for chemicals, of which the initials mean Registration, Evaluation, Authorization and Restriction of Chemicals, is to secure high standards of protecting humanity and the environment, combined with healthy competition and innovation.

Ние консултираме компании относно фискалните и нефискални регулационни мита, данъци и санкции вследствие на неизпълнение, както и последиците от пълното преустановяване на вноса и износа,(например REACH(регистрация, оценка, разрешаване и ограничаване на химикали), митническо-търговско партньорство срещу тероризма, одобрен икономически оператор и други).
We advise companies on both fiscal and non-fiscal regulations duties, taxes and penalties related to non-compliance, as well as consequences such as complete import or export stops(e.g., REACH(Registration, Evaluation, Authorization and Restriction of Chemicals), Customs-Trade Partnership Against Terrorism, Authorized Economic Operator and others).

Целта на това ново законодателство на ЕС в областта на химикалите, което първоначално означава регистрация, оценка, разрешаване и ограничаване на химикали, е да се гарантира високо ниво на защита човешкото здраве и околната среда, както и здравата конкурентоспособност и иновациите.
The main goal of this new regulation by the European Nation for chemicals, of which the initials mean Registration, Evaluation, Authorization and Restriction of Chemicals, is to secure high standards of protecting humanity and the environment, combined with healthy competition and innovation.

След изтичането на първия краен срок(1 декември 2010 г.) за регистриране на химични вещества по регламента на ЕС REACH(Регистриране, оценка, разрешаване и ограничаване на химични вещества), производители и вносители са под нарастващ натиск за изпълнение на новите изисквания за изготвяне на информационни листове за безопасност(SDS).
With the first deadline(1 December 2010) for registering chemical substances under Europe's REACH(Registration, Evaluation, Authorisation and Restriction of Chemical Substances) legislation, manufacturers and importers are under increasing pressure to comply with the new requirements for Safety Data Sheets preparation.

Регламентът относно регистрирането, оценката, разрешаването и ограничаването на химически вещества(REACH).
The Regulation concerning the Registration, Evaluation, Authorisation and Restriction of Chemicals(REACH).

Регистрацията, оценката, разрешаването и ограничаването на химикали-„Регламент REACH”;
The registration, evaluation, authorisation and restriction of chemicals(REACH Regulation);

Други насоки и регламенти са Регламент относно регистрацията, оценката, разрешаването и ограничаването на химикали(REACH) и Регламент относно класифицирането, етикетирането и опаковането(CLP).
Other guidelines and regulations include the Regulation on Registration, Evaluation, Authorisation and Restriction of Chemicals(REACH) and the Classification, Labelling and Packaging(CLP) Regulation.

На европейско ниво тези разпоредби се съдържат в Регламента относно регистрацията, оценката, разрешаването и ограничаването на химикали(REACH) и Регламента относно класифицирането, етикетирането и опаковането на вещества и смеси(CLP).
Other guidelines and regulations include the Regulation on Registration, Evaluation, Authorisation and Restriction of Chemicals(REACH) and the Classification, Labelling and Packaging(CLP) Regulation.

Посочена е и връзката между Регламента относно регистрацията, оценката, разрешаването и ограничаването на химикали(REACH) и Директивата за ограничението на опасните вещества и по този начин се избягва двойното регулиране.
The relationship between the Regulation on the Registration, Evaluation, Authorisation and Restriction of Chemicals(REACH) and the RoHS Directive is also laid down, and thus double regulation avoided.

Освен това определението за МСП е от значение за някои европейски освобождавания от административни задължения и намалени такси, като например за Регламента относно регистрацията, оценката, разрешаването и ограничаването на химикали(REACH).
Moreover, the SME definition is relevant for some European administrative exemptions and reduced fees, such as for Regulation on registration, evaluation, authorisation and restriction of chemicals(REACH).

NEOSTATIC HB 155 е регистриран съгласно Европейския регламент № 1907/2006 относно регистрацията, оценката, разрешаването и ограничаването на химикали(REACH).
NEOSTATIC HB 155 has been registered in accordance with European Ordinance No. 1907/2006 on the Registration, Evaluation, Authorisation and Restriction of Chemical substances(REACH).

Освен това определението за МСП е от значение за някои европейски освобождавания от административни задължения и намалени такси, като например за Регламента относно регистрацията, оценката, разрешаването и ограничаването на химикали(REACH).
It is also utilised in some European administrative exemptions and reduced fees, such as for Regulation on registration, evaluation, authorisation and restriction of chemicals(REACH).

Новата забрана ще бъде включена в приложение XVII към Регламента REACH(Регламент № 1907/2006 относно регистрацията, оценката, разрешаването и ограничаването на химикали).
The new ban will be listed in Annex XVII of the REACH Regulation(Regulation No. 1907/2006 for Registration, Evaluation, Authorisation and Restriction of Chemicals).

Химичните вещества и продукти са обхванати от Регламента относно класифицирането, етикетирането и опаковането(CLP) и от Наредбата за регистрацията, оценката, разрешаването и ограничаването на химикали(REACH).
Chemical substances and products are covered by the Classification, Labelling and Packaging(CLP) Regulation and the Regulation on Registration, Evaluation, Authorisation and Restriction of Chemicals(REACH).