Какво е " РАЗРЕШИТЕЛНИ ЗА ПРЕБИВАВАНЕ " на Английски - превод на Английски

• residence permits
• residency permits
• resident permits

Примери за използване на Разрешителни за пребиваване на Български и техните преводи на Английски

Разрешителни за пребиваване.
Temporary residence permits.

Италиански разрешителни за пребиваване.
Italian Resident Permits.

Двадесет държави, включително тези три, продават разрешителни за пребиваване.
They and 20 others sell residence permits.

Купувайте шведски разрешителни за пребиваване.
Buy Swedish Resident Permits.

Разрешителни за пребиваване и визи, които са издадени от договаряща страна;
(e) residence permits or visas issued by a Contracting Party;

Унифициран формат за разрешителни за пребиваване.
Uniform format for residence permits.

Двадесет държави, включително тези три, продават разрешителни за пребиваване.
Twenty states, including the three, sell residence permits.

Общо двадесет държави продават разрешителни за пребиваване на чужди инвеститори.
Twenty EU states currently sell residence permits to foreign citizens.

Млн. разрешителни за пребиваване на чужденци са издали страните от ЕС през 2016 година.
The EU Member States issued 3.4 million residence permits in 20164.

Двадесет държави членки продават разрешителни за пребиваване.
Twenty EU states currently sell residence permits to foreign citizens.

Държавите-членки трябва да спрат да възнаграждават незаконните чужденци с разрешителни за пребиваване.
Member States should stop rewarding illegal foreigners with residence permits.

Насоки за издаването на временни разрешителни за пребиваване и документи за пътуване.
Guidelines on the issuance of(temporary) residence permits and travel documents.

Мога ли да ви напомня, че по време на войната в Босна бяха издадени временни разрешителни за пребиваване за периода на войната.
May I remind you that during the war in Bosnia temporary residency permits were issued while the war lasted.

В Португалия те представляват 64% от всички разрешителни за пребиваване, които са отпуснати от началото на програмата.
In Portugal, they represent 64% of total residency permits granted since the beginning of the programme.

Според Президентския съвет по правата на човека, много чуждестранни работници не могат законно да получат разрешителни за пребиваване.
According to the Presidential Human Rights Council many foreign laborers are simply unable to legally obtain residency permits.

Към края на 2017 г. в страните членки на ЕС са били издадени 20, 3 млн. валидни разрешителни за пребиваване, предоставени на граждани на страни извън съюза.
In 2017, EU member states 3.1 million residence permits were issued across the EU to people from non-member countries of.

Това включва разрешаването, когато е възможно, на административните проблеми, които създават трудности за получаването на визи и разрешителни за пребиваване.
This includes resolving, where possible, administrative issues that create difficulties in obtaining visas and residency permits.

Безвизов режим за притежателите на валидни визи и разрешителни за пребиваване, издадени от Румъния, Кипър и Хърватска за престой до 90 дни.
Visa-free regime for holders of valid visas and residence permits issued by Romania, Cyprus and Croatia for a stay of up to 90 days.

В някои от източноевропейските страни или дори в Турция има много по-облекчени изисквания за инвестиции, а не само разрешителни за пребиваване", отбелязва Лакотия.
There are much less-stringent investment requirements in some of Eastern European countries… to get citizenship, not just residency permits,” he said.

Безвизов режим за притежателите на валидни визи и разрешителни за пребиваване, издадени от Румъния, Кипър и Хърватска за престой до 90 дни.
Our country also applies a visa-free system for holders of valid visas and residence permits issued by Romania, Cyprus and Croatia for a stay of up to 90 days.

В някои от източноевропейските страни или дори в Турция има много по-облекчени изисквания за инвестиции, а не само разрешителни за пребиваване", отбелязва Лакотия.
There are much less stringent investment requirements in some of Eastern European countries or even Turkey to get citizenship, not just residency permits," he said.

Почти всички от общо 400 хиляди украинци, които са получили разрешителни за пребиваване в Полша през 2015 година, работят в селското стопанство, строителството или като домашни помощници.
Almost all of the 400,000 Ukrainians who obtained residency permits in Poland in 2015 work in agriculture, construction or as household help.

Успяхме обаче да включим разпоредба, която дава възможност на държавите-членки да прилагат по-благоприятни мерки спрямо имигрантите по отношение на издаването на разрешителни за пребиваване.
We have, however, succeeded in introducing a rule allowing Member States to apply more favourable measures to immigrants regarding the issuing of residence permits.

Почти всички от общо 400 хиляди украинци, които са получили разрешителни за пребиваване в Полша през 2015 година, работят в селското стопанство, строителството или като домашни помощници.
Most of the 400,000 Ukrainians who obtained residency permits in Poland in 2015 were predominately in agriculture, construction or as household jobs.

За десетилетие държавите от Европейския съюз са генерирали около 25 млрд. евро преки чуждестранни инвестиции от продажбата на най-малко 6 хил. паспорта и близо 100 хил. разрешителни за пребиваване.
The report stated that EU nations generated around €25 billion in foreign direct investment in a decade from selling at least 6,000 passports and nearly 100,000 residency permits.

Но тази анкета единствено покрива хора, които имат местно домакинство(хукоу) или разрешителни за пребиваване и следователно изключва потока от десетките милиони мигранти, които влизат в градовете да търсят работа всяка година.
The survey only covers people who hold local hukou, or residency permits, and therefore excludes the tens of millions of migrants who stream to cities for work every year.

Европейската комисия подчертава необходимостта държавите членки да информират своевременно останалите държави членки и Комисията за решенията, които възнамеряват да вземат относно издаването на разрешителни за пребиваване.
The European Commission stresses the need for Member States to inform other Member States and the Commission in a timely manner of decisions they intend to take with regard to the issuing of residence permits.

Програмите в някои държави от ЕС за продажба на паспорти и разрешителни за пребиваване на богати чужди граждани крият риск от пране на пари, защото някои от тях не са правилно управлявани.
Transparency International said that schemes run by EU countries like Cyprus offering passports and residency permits to wealthy foreigners pose risks of money laundering as some of the programmes are not properly managed.

Трето, защитихме правото на профсъюзите и на други структури да се явяват в съда от името на имигранти и четвърто, наложихме въвеждане на правото да се издават разрешителни за пребиваване с кратък или по-дълъг срок на валидност на незаконни имигранти, които разкрият престъпни организации.
Thirdly, we have safeguarded the right of trade unions and other bodies to go to court on behalf of immigrants and, fourthly, we have imposed the right to grant residence permits of short or longer duration to illegal immigrants who uncover criminal organisations.

Програмите в някои държави от ЕС за продажба на паспорти и разрешителни за пребиваване на богати чужди граждани крият риск от пране на пари, защото някои от тях не са правилно управлявани.
A joint report by Global Witness and Transparency International said programs run by some EU countries to sell passports and residency permits to wealthy foreign citizens pose risks of money laundering as some of the schemes are not properly managed.

Как да използвам "разрешителни за пребиваване" в изречение

• Осигурява необходимите документи и разрешителни за пребиваване в райони със специален режим за достъп

The Sarajevo Times: Десетки хиляди граждани на Босна и Херцеговина получават разрешителни за пребиваване в Словения с цел работа

Материалът ЕС е издал рекорден брой разрешителни за пребиваване на чужденци през 2016 г. е публикуван за пръв път на Budilnik.

Макар и доходоносна, практиката за продажба на разрешителни за пребиваване и дори паспорти, е покана за криминални елементи, предупреждават в доклад неправителствените организации Transparency International и Global Witness.

Потвърждението дойде след журналистическо разследване, стигнало до извода, че в Бремен в над 80 случая са издадени разрешителни за пребиваване в Германия на хора, свързани с екстремистки среди.

Програмите на някои страни от Европейския съюз за продажба на паспорти и разрешителни за пребиваване на богати чужди граждани създават риск от пране на пари, защото някои от схемите не се управляват к…