Какво е " РАЗСЪДЛИВ " на Английски - превод на Английски

• thoughtful
• wise
• prudent
• considerate
• judicious
• reflective

Примери за използване на Разсъдлив на Български и техните преводи на Английски

Прабхупада: Те са разсъдливи.
Prabhupāda: They are reasonable.

Те са разсъдливи, а не прибързани.
They are prudent, not hasty.

Мунинам означава тези, които са разсъдливи.
Munīnām means those who are thoughtful.

Мъдрият и разсъдлив старец отговори.
The wise and wise old man replied.

Наитина в това има знамения за разсъдливите хора.”.
In this, there are signs for people who ponder.".

Веднъж е разсъдлив, проницателен политик.
Half the time he's a reasonable, astute politician.

Наитина в това има знамения за разсъдливите хора.”.
Indeed, in that are Signs for a people who ponder!”.

Девет десети от разсъдливостта е да бъдеш разсъдлив навреме.
Nine-tenths of the time wisdom consists in being wise in time.

И продължава, свободният духовно и разсъдлив старец, казвайки.
And the spiritually free and judicious elder continues, saying.

Съзнателният, разсъдлив дух от ранните години на царуването му се измени.
The conscientious, considerate spirit of his early reign was changed.

Хората с Число на душата 4 са трудолюбиви, уравновесени и разсъдливи.
People with Heart's Desire Number 4 are hardworking, balanced and reasonable.

Девет десети от разсъдливостта е да бъдеш разсъдлив навреме.- Теодор Рузвелт.
Nine tenths of wisdom consists in being wise in time.”| Theodore Roosevelt.

Разсъдлив човек прикрива знанието си, а сърцето на глупавите изказва глупост.
A prudent man keeps his knowledge, but the hearts of fools proclaim foolishness.

Девет десети от разсъдливостта е да бъдеш разсъдлив навреме.- Теодор Рузвелт.
Next PostNext“Nine-tenths of wisdom is being wise in time.”- Theodore Roosevelt.

Но всъщност истината е, че Ричард бил благ, разсъдлив човек който милеел за своите млади повереници.
But the real truth is that Richard was a kind, thoughtful man who cherished his young wards.

Трябва да сте спокойни, разсъдливи, възприемчиви и твърде внимателни във всяко действие и постъпка.
You have to be calm, prudent, absorbing and very careful in every step you take.

Кианитът засилва паметта, пробужда жажда за знания, собственикът му става разсъдлив, разумен, лишава го от опасни илюзии.
Kyanite strengthens memory, awakens a thirst for knowledge, makes the owner reasonable, prudent, deprives him of dangerous illusions.

Това обезсърчава онзи вид разсъдливо гражданство, което ми се струва, че искаме да имаме.
This discourages the sort of reasoning citizenship it seems to me that we want to have.

Те са мили и разсъдливи хора, но трудно следват другите, което може да им създаде проблеми пред властта.
They are kind and thoughtful people but have problems in following others, which can lead to serious authority issues.

Виждаме, че в него е имало трезвен, разсъдлив ум, който схванал какви са основните закони на Живота.
We see that he had a sober, reasonable mind and understood the basic laws of Life.

Онова духовно разсъдливо и избирателно същество, което може да достигне до вечно блаженство.
That spiritual, reasoning, and choosing substance, which is capable of eternal happiness.

Според Оксфордския речник на английския език, думата"скептик" идва от латинското"scepticus", което означава"питащ" и"разсъдлив".
According to the Oxford English Dictionary, the word“skeptic” comes from the Latin“scepticus,” which meant“inquiring” and“reflective.”.

А близостта на умни, разсъдливи приятели бе смекчила донякъде мрачното влияние на по-раншното му възпитание.
And the influence of[122] judicious friends had somewhat lessened the gloomy effects of his former training.

След като първоначало се колебае за екстравагантния подарък, Марло оформя уникална връзка с разсъдливата, изненадваща и понякога предизвикателна млада жена.
Hesitant to the extravagance at first, Marlo comes to form a unique bond with the thoughtful, surprising, and sometimes challenging young nanny.

Вместо това чрез разсъдлив и дразнещ по творчески, забавен и обичащ начин- макар и без да бъде груб на всяка цена.
Instead, by judicious and teasing in a creative, fun, and loving way- though without being rude at any cost.

Психиатърът не можел да проумее как този добре възпитан, разсъдлив човек би могъл да удуши две жени, освен ако не страда от раздвоение на личността.
The psychiatric social worker could not comprehend how such a mild-mannered, considerate person could have strangled two women unless he was suffering from a multiple personality disorder.

Казвам, че човекът става разсъдлив от някоя от Степените, защото материалната Степен представлява общото възприемлище на тяхната светлина.
It is said that he becomes rational from those degrees, because the natural degree is the general receptacle of their light.

В руските народни приказки мечките имат репутация на мъдри и разсъдливи животни, а руснаците ги наричат ласкаво Мишка(съкращение от мъжкото име Михаил).
In Russian folk tales, bears are considered wise and judicious animals. They are affectionately known as Mishka(a diminutive of the male name Mikhail) and often appear on national symbols.

По природа бях разсъдлив и залежаването, поради продължителното боледуване, ми даде възможност за много размишления, които се оказаха плодотворни в по-късни години…".
I was naturally thoughtful, and the leisure of long illness gave opportunity for many thoughts which were fruitful according to their kind in later years.”.

Но какво да кажем за образа на Пилат като разсъдлив водач, който не е склонен да осъди Исус на смърт и който дори разговаря с Исус за същността на истината?
But what about the image of Pilate as the reflective leader who is reluctant to kill Jesus, and who even converses with Jesus about the nature of truth?

Как да използвам "разсъдлив" в изречение

Архитект и библиотекар: Недру од Тизирд, нейде от отвъд Тясното мъже, солен мъж, но разсъдлив и търпелив.

Един разсъдлив ездач ще забележи, че конят наистина се опитва да ни удовлетвори в нашите искания, защото обича наградата.

Такива носове най-често при­тежават веселяците и лекомислените натури. Правият ъгъл е необходимо условие за мъдър, уравновесен и разсъдлив ум.

се установи дали е достатъчно разсъдлив и находчив. По стара българска традиция кумата забулила булката, а малко по-късно цървулът ѝ бил...

Характер : Спокоен, търпелив, умеещ да чака, постоянен, стабилен, бдителен, разсъдлив - характерни качества за земеделец на пограничните райони на Огненото Племе.

С напреднала възраст и понеже не е бил до сега администратор, много мъчно се справя с работата. Разсъдлив и упорит, но бавен.

20. Човек разсъдлив не пренебрегва размишление, а неразсъдлив и горд не трепва от страх и след като е направил нещо без размишление.

Правилното оросяване на мозъка ни осигурява свеж и разсъдлив ум. През годините той губи гъвкавостта си, поради което трябва да го стимулираме с...

Кажи ми как се движиш, да ти кажа кой си Неаполитански мастиф Огромен, бавен, освен когато е решил да се намеси, с разсъдлив вид, мастино неаполитано е Виж Още

Сгнарк е брутален, но разсъдлив войн, умел с меча, жените и виното. Някой желае смъртта му и той ще трябва да открие кой и защо, ако иска да я предодврати.