Какво е " РАЗТВОРЕНАТА ВАКСИНА " на Английски - превод на Английски

• reconstituted vaccine
• diluted vaccine
• dissolved vaccine

Примери за използване на Разтворената ваксина на Български и техните преводи на Английски

Не замразявайте разтворената ваксина.
Do not freeze the reconstituted vaccine.

Разтворената ваксина се използва незабавно.
The reconstituted vaccine should be used immediately.

Една доза от разтворената ваксина съдържа.
Each dose of reconstituted vaccine contains.

Разтворената ваксина трябва да се използва веднага.
Reconstituted vaccine should be used immediately.

Изхвърлете разтворената ваксина, ако не се използва до 8 часа.
Discard if reconstituted vaccine is not used within 8 hours.

Разтворената ваксина представлява бистър безцветен разтвор.
The reconstituted vaccine is a clear colourless solution.

Изхвърлете, ако разтворената ваксина не се приложи до 30 минути.
Discard if reconstituted vaccine is not used within 30 minutes.

Разтворената ваксина да се съхранява при температурапод 25 °C.
Store the reconstituted vaccine at a temperature below 25°C.

Изтеглете малко количество от разтворената ваксина в спринцовка и изплакнете ампулата.
Withdraw a portion of the diluted vaccine into the syringe to rinse the ampoule.

Разтворената ваксина е леко жълт хомогенен разтвор.
The reconstituted vaccine is a slightly yellowish homogeneous suspension.

В случай, че се наблюдава някое от двете, изхвърлете разтворителя или разтворената ваксина.
In the event of either being observed, discard the solvent or reconstituted vaccine.

Разтворената ваксина както е описано се разклаща леко.
The diluted vaccine prepared as described is mixed by gentle agitation.

Изтеглете цялото съдържание на флакона, съдържащ разтворената ваксина, в спринцовката.
Withdraw the entire contents of the vial containing the reconstituted vaccine into the syringe.

Разтворената ваксина представлява хомогенна мътна бяла суспенсия.
The reconstituted vaccine is a homogeneous turbid white suspension.

Препоръчителната първоначална доза е 1 инжекция от 2 ml от разтворената ваксина на животно.
The recommended initial dose is 1 injection of 2 ml of the reconstituted vaccine per animal.

Приложете разтворената ваксина на птиците незабавно след реконституиране.
Administer the dissolved vaccine to birds immediately after reconstitution.

Прилага се една единична инжекция с 0, 2 ml от разтворената ваксина на всяко пиле на възраст 1 ден.
Administer one single injection of 0.2 ml of the reconstituted vaccine to each chick at 1 day of age.

Разтворената ваксина е опалесцентна, безцветна до бледокафеникава течност.
The reconstituted vaccine is an opalescent, colourless to pale brownish liquid.

Експериментални данни показват, че разтворената ваксина може също да се съхранява до 24 часа на стайна температура(25°C).
Experimental data show that the reconstituted vaccine could also be kept to 24 hours at ambient temperature(25°C).

Разтворената ваксина в съответствие с инструкциите се разклаща леко и е готова за употреба.
The diluted vaccine prepared as described is mixed by gentle agitation so as to be ready for use.

Прилага се една единична инжекция с 0, 05 ml от разтворената ваксина във всяко кокоше яйце 18 дни след ембрионация.
Administer one single injection of 0.05 ml of the reconstituted vaccine into each chicken egg at 18 days of embryonation.

Разтворената ваксина, приготвена по гореописания начин, внимателно се разклаща и така е готова за употреба.
The diluted vaccine prepared as described is mixed by gentle agitation so as to be ready for use.

Разклатете внимателно за да разтворите ваксината и върнете разтворената ваксина във флакона с разтворителя.
Shake gently to dissolve the vaccine and transfer the dissolved vaccine into the vial with the solvent.

Разтворената ваксина е прозрачна до матова, жълтеникаво-бяла суспензия, в зависимост от обема на водата, използвана за разреждане.
The reconstituted vaccine is a transparent to opaque white-yellowish suspension depending on the volume of water used for dilution.

За приложение с използване на поилки или резервоари, разредете разтворената ваксина в обема вода, който изпиват прасетата през 4-часов период.
For administration using bowls or tanks, dilute the reconstituted vaccine in the volume of water that the pigs will drink during a 4-hour time period.

Разтворената ваксина представлява леко червеникава хомогенна суспензия, която трябва да се използва в рамките на 2 часа след разтваряне.
The reconstituted vaccine is a slightly reddish homogeneous suspension which should be used within 2 hours after reconstitution.

Не използвайте разтворената ваксина, ако забележите в нея наличие на частици или видът на ваксината се различава от описания по- горе.
Do not use the reconstituted vaccine if you notice any particulate matter or if the appearance of the vaccine differs from that described above.

Разтворената ваксина не трябва да се използва, ако се забелязват частици или ако външният вид на разтворителя, праха или разтворената ваксина се различават от описаните по-горе.
The reconstituted vaccine must not be used if any particulate matter is noted or if the appearance of the solvent or powder or of the reconstituted vaccine differs from that described above.

Не използвайте разтворената ваксина, ако в нея се забелязват частици или видът на праха, разтворителя или разтворената ваксина се различават от описаните по-горе.
Do not use the reconstituted vaccine if you notice any particulate matter or if the appearance of the solvent or powder or of the reconstituted vaccine differs from that described above.

Да не се прилага разтворената ваксина, ако в нея се забележат неразтворени частици или видът на разтворителя или на праха или на разтворената ваксина се отличава от описания по- горе.
Do not use the reconstituted vaccine if you notice any particulate matter or if the appearance of the solvent or powder or of the reconstituted vaccine differs from that described above.