Какво е " РАЗТВОРЕНОТО ВЕЩЕСТВО " на Английски - превод на Английски

• solute
• dissolved substance
• diluted substance
• dissolved material

Примери за използване на Разтвореното вещество на Български и техните преводи на Английски

Разтвореното вещество във вода% ≤.
Solute in Water%≤.

Веществото, където разтвореното вещество се разтваря, се нарича разтворител.
The substance where the solute dissolves, is called solvent.

Разтвореното вещество присъства в много минерални води.
Dissolved substance is present in many mineral waters.

След тази стойност се приема, че не се съдържат молекули от разтвореното вещество.
After this value it is accepted that no molecules of the diluted substance are present.

По-добре се понася от интермитентната диализа, тъй като разтвореното вещество или отстраняването на течности са по-бавни.
It is better tolerated than intermittent dialysis, because the solute or fluid removal is slower.

Малко по малко поглъщайте разтвореното вещество заедно със слюнката, докато таблетката, диспергираща се в устата, се разпада.
Swallow the dissolved material with saliva little by little, as the orodispersible tablet breaks up.

Което означава, че разтворът вътре в клетката има по-голямо количество от разтвореното вещество от разтвора клетката е инча.
Meaning that the solution inside the cell has a greater amount of solute than the solution the cell is in.

Разтвореното вещество трябва да се поглъща със слюнката малко по малко, докато таблетката, диспергираща се в устата, се разпадне.
The dissolved material should be swallowed with saliva little by little while the orodispersible tablet disintegrates.

Прието е че потенцирането е процесът, който прехвърля информация от разтвореното вещество към водата/етанола.
It is accepted that potentization is the process that transfers information from the diluted substance to the water/ethanol.

Не съхранявайте разтворени разтвори на лекарства за инжектиране, освен ако не е указано друго от производителя на разтвореното вещество.
Do not store reconstituted solutions of drugs for injection unless otherwise directed by the manufacturer of the solute.

Моларността(иначе наречена"моларна обемна концентрация") е броят на моловете на разтвореното вещество в даден обем разтвор.
Molarity(otherwise called“molar volume concentration”) is the number of moles of the solute in a given volume of solution.

Колкото по-високо е, толкова по-бързо молекулите на разтвореното вещество взаимодействат с водородни йони и хидроксилни групи от вода.
The higher it is, the faster the molecules of the solute interact with hydrogen ions and hydroxyl groups of water.

Може да се получи поради продължително нагряване, прибавяне на електролит, или от реакцията на кондензация между разтвореното вещество и разтворителя.
May result from prolonged heating, addition of an electrolyte, or from a condensation reaction between solute and solvent; an example is the setting of a gel.

Резултатът е, че разтвореното вещество се задържа в страната на мембраната, която е под налягане и чистият разтворител се оставя да премине от другата страна.
The result is that the solute is retained on the pressurized side of the membrane and the pure solvent is allowed to pass to the other side.

Конвекция може да насърчи дендритите фрагментиране поради екстремни местните температури, както и вариантите на композиране и насърчава дифузия на разтвореното вещество.
Convection can promote dendrite fragmentation due to extreme local temperatures as well as composition variations and promotes diffusion of solute.

Тъй като задачите на химиците и технолозите, както и инженерите и физиците могат да бъдат различни, част от разтвореното вещество във водата се определя по различен начин.
Since the tasks of chemists and technologists, as well as engineers and physicists may be different, part of the solute in water is determined differently.

Използването на ултразвук подобрява скоростта, при която разтвореното вещество се прехвърля между двете фази чрез високоефективна смесване, емулгиране, и Разтварянето!
The use of ultrasonics improves the rate at which the solute is transferred between the two phases by high performance mixing, emulsifying, and dissolving!

Отчасти отрицателно заредените полярни краища на водната молекула се привличат с положително заредените части на разтвореното вещество и обратно, за положително заредените полярни краища.
The partially negative dipoles of the water are attracted to positively charged components of the solute, and vice versa for the positive dipoles.

По време на процеса на концентриране на материалите, разтвореното вещество или примесите често се отлагат върху нагрятата повърхност, за да образуват слой от накип, който влияе на преноса на топлина.
During the concentration process of materials, solute or impurities are often deposited on the heated surface to form a scale layer, which affects heat transfer.

Коефициентът на разпределение(Р) се дефинира като съотношението между равновесните концентрации на разтвореното вещество в двуфазна система, която се състои от два практически несмесващи се разтворителя.
Partition coefficient(P) is defined as the ratio of the equilibrium concentrations of a dissolved substance in a two-phase system consisting in two largely immiscible solvents.

Ако пробата е разтворим, разтвореното вещество(като сукралоза, соли, например на прах или под формата на таблетки) може да бъде разтворено в разтворител(например, вода, водни разтворители, органични разтворители и т.н.), което води до хомогенна смес, съставена от само един фаза.
If the sample is soluble, the solute(such as sucralose, salts, e.g. in powder or tablet form) can be dissolved in a solvent(e.g. water, aqueous solvents, organic solvents etc.) resulting in a homogeneous mixture, composed of only one phase.

Колоидният разтвор, за разлика от един истински разтвор на вода и водноразтворими вещества, е разтвор, в който очевидно разтвореното вещество е фино разпръснато в разтворителя и формира малки частици.
A colloidal solution, unlike a true solution of water-soluble substances, is a solution in which the apparently dissolved substance is finely dispersed in the solvent forming tiny particles.

В процеса на нормалната осмоза разтворителят естествено преминава от област с по-ниска концентрация на разтвореното вещество(висок воден потенциал) през мембраната към зона с по-висока концентрация на разтвора(нисък воден потенциал).
In the normal osmosis process, the solvent naturally moves from an area of low solute concentration(high water potential) through a membrane to an area of high solute concentration(low water potential).

Представете си съд, пълен с течност, да речем вода, в която е разтворено малко количество цветно вещество, например калиев перманганат, но не равномерно, а по-скоро като на фигура 4, където точките представляват молекулите на разтвореното вещество(калиевия перманганат) и концентрацията намалява от ляво надясно.
Imagine a vessel filled with a fluid, say water, with a small amount of some coloured substance dissolved in it, say potassium permanganate, not in uniform concentration, but rather as in(figure lower left), where the dots indicate the molecules of the dissolved substance(permanganate) and the concentration diminishes from left to right.

С този метод на филтриране, разтворените вещества се задържат във водни молекули.
With this method of filtration, dissolved substances are retained in water molecules.

Общо разтворени вещества често е цел на пречистване на водата в чешмяна вода systems.
Total dissolved solids is often a target of water purification in tap water systems.

Това е по-точен начин за измерване на концентрацията на разтворените вещества в урината.
It is a more accurate way of measuring the concentration of solutes in the urine.

За да стане ясно как работи, е необходимо да вземем две порции вода с различни концентрации на разтворено вещество, като например сол.
To understand how this works, picture two solutions of water with different concentrations of a dissolved substance like salt.

Разтворителят, извличащ веществото се нарича екстрагент, обогатения разтворител- екстракт, а обеднялата на разтворено вещество начална смес- рафинат.
The solvent which extract the substance is called extractant, the enriched solvent- extract and the initial mixture which is now missing the dissolved substance is called raffinate.

Тези частици са все още много по-големи от молекулите на разтворените вещества в истински разтвор.
These particles are still much bigger than the molecules of a dissolved substance in a true solution.

Как да използвам "разтвореното вещество" в изречение

K е криоскопската константа, а CM е молалната концентрация на разтвора, изразена като моловете на разтвореното вещество в един килограм разтворител.

Разтворимост агенти. Влияние на характера на разтвореното вещество и разтворител, температура и налягане на разтворимост на газове, твърди вещества и течности. ;

Е - параметър, който зависи от разтвореното вещество разликата R и разтворителя атоми размери R 0 (Е = (R - R О );

Bulgarian Масата, обемът или броят на моловете на разтвореното вещество в разтвор по отношение на количеството на разтворителя или на количеството на целия разтвор.

За разредени разтвори на относителното намаляване на налягането на парите на разтворителя над разтвора е числено равно на моларен част от разтвореното вещество ;

Задачи за независим решение. 1. При охлаждане, 300 г 15% разтвор на разтвореното вещество се утаява, и концентрацията на разтвора стане равна на 8% ;

От Гибс уравнение че адсорбция разтвореното вещество може да бъде определена чрез намаляване на напрежението течност повърхност с увеличаване на концентрацията на веществото в разтвора. ;

Един компонент е по-голяма в решетка сплав и се съхранява се нарича разтворител. Компонент, който споделя малко заема малко място в решетката на разтворителя и разтвореното вещество се нарича.